・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	그의 자랑은 사람들의 존경과 신뢰입니다.
	彼の自慢は人々からの尊敬と信頼です。
・	그의 행동은 나의 신뢰를 가차없이 배신했어요.
	彼の行動は私の信頼を容赦なく裏切りました。
・	신뢰하고 있던 기업이 소비자를 배신했습니다.
	信頼していた企業が消費者を裏切りました。
・	신뢰하고 있던 파트너가 저를 배신했어요.
	信頼していたパートナーが私を裏切りました。
・	신뢰하던 사람이 저를 배신했어요.
	信頼していた人が私を裏切りました。
・	나의 신뢰를 배반하는 사람이 있다면 나는 절대로 용서하지 않겠다.
	私の信頼を裏切る人がいれば、私は絶対に許さない。
・	동료가 나의 신뢰를 배반했다.
	仲間が私の信頼を裏切った。
・	그녀의 불성실한 행동은 제 신뢰를 저버렸어요.
	彼女の不誠実な行動は私の信頼を裏切りました。
・	그 기업은 직원들의 신뢰를 저버렸어요.
	その企業は社員の信頼を裏切りました。
・	동료가 팀의 신뢰를 저버렸어요.
	仲間がチームの信頼を裏切りました。
・	그녀의 행동은 제 신뢰를 저버렸어요.
	彼女の行動は私の信頼を裏切りました。
・	약속과 신뢰를 저버리다.
	約束と信頼を裏切る。
・	도중에 신뢰를 잃으면 나머지를 함께 할 수 없다.
	途中で信頼を失えば、残りをともにすることができない。
・	신뢰를 얻는 것은 돈을 버는 것보다 더 어렵다.
	信頼を得ることはお金を稼ぐことよりもっと難しい。
・	거짓말만 하는 사람은 점차 주위로부터 신뢰를 잃어 간다.
	嘘ばかり言う人は、次第に周りからの信頼を失っていきます。
・	인간관계에서 가장 중요한 것은 '신뢰'이다.
	人間関係に最も重要なのは「信頼」だ。
・	부자인 그는 신뢰를 가장 중요하게 생각한다.
	お金持ちである彼は信頼を最も大切だと考えている。
・	신뢰를 다시 회복할 수 있기를 간절히 기원한다.
	信頼を再び回復できることを切に願う。
・	신뢰를 깨다.
	信頼を破る。
・	신뢰를 저버리다.
	信頼を裏切る。
・	신뢰를 잃다.
	信頼を失う。
・	신뢰를 사다.
	信頼を買う
・	신뢰를 받다.
	信頼を受ける。
・	신뢰를 얻다.
	信頼を得る。
・	친교를 소중히 함으로써 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다.
	親交を大切にすることで信頼関係が築けます。
・	그 상품은 고품질이고 신뢰성이 있다.
	その商品は高品質で信頼性がある。
・	성실한 사람은 신뢰할 수 있다.
	真面目な人は、信頼できる。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	우리 관계의 근저에는 신뢰와 성실이 있습니다.
	私たちの関係の根底には、信頼と誠実があります。
・	큰애는 책임감이 강하고 신뢰할 수 있습니다.
	上の子は責任感が強く、信頼できます。
・	그의 지위는 그의 성실성과 신뢰성에 의해 확립되었습니다.
	彼の地位は、彼の誠実さと信頼性によって確立されました。
・	그 산악인은 신뢰할 수 있는 동반자를 선택했어요.
	その登山家は信頼できる同伴者を選びました。
・	동반자와의 관계에서는 사랑과 헌신과 신뢰가 중요한 역할을 한다.
	同伴者との関係では、愛と献身と信頼が重要な役割をする。
・	그의 의견은 오락가락하고 있어 신뢰할 수 없다고 간주되고 있다.
	彼の意見は二転三転しており、信頼できないとみなされている。
・	그 정치인의 발언은 오락가락하고 신뢰성이 결여되어 있다.
	その政治家の発言は二転三転しており、信頼性に欠けている。
・	그녀는 신뢰할 수 있는 뉴스 캐스터로 그 지역에서 널리 알려져 있습니다.
	彼女は、信頼できるニュースキャスターとしてその地域で広く知られています。
・	향후 동향에 대한 불확실성이 높아지면 소비자의 신뢰감이 흔들립니다.
	今後の動向についての不確実性が高まると、消費者の信頼感が揺らぎます。
・	그의 인품은 그 성실함과 신뢰성에 의해 증명되고 있어요.
	彼の人柄はその誠実さと信頼性によって証明されています。
・	관용적인 태도는 인간관계의 신뢰를 쌓습니다.
	寛容な態度は人間関係の信頼を築きます。
・	건전한 기업 활동을 통해서 사회로부터 신뢰받는 기업을 지향하고 있습니다.
	健全な企業活動を通じて社会から信頼される企業を目指します。
・	공문은 정보의 신뢰성과 정확성을 보장합니다.
	公文書は情報の信頼性や正確性を保証します。
・	세제의 투명성은 시민의 신뢰를 쌓는 데 중요합니다.
	税制の透明性は市民の信頼を築く上で重要です。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	그 정보는 내가 신뢰할 수 있는 출처에서 직접 들은 것이다.
	その情報は、私が信頼できる出所から直接聞いたものだ。
・	그 주장의 출처는 신뢰할 수 있는 정보원으로부터의 보고입니다.
	その主張の出所は信頼できる情報源からの報告です。
・	이 정보의 출처는 신뢰할 수 있는 웹사이트입니다.
	この情報の出所は信頼できるウェブサイトです。
・	그 정보는 신뢰할 수 있는 인터뷰에서 나온 것입니다.
	その情報は信頼できるインタビューからのものです。
・	그 성명의 출처는 신뢰할 수 있는 연구 기관입니다.
	その声明の出所は信頼できる研究機関です。
・	이 정보의 출처는 신뢰할 수 있는 뉴스 사이트입니다.
	この情報の出所は信頼できるニュースサイトです。