・	인해 전술은 손해를 보더라도 수로 적을 압도하는 싸움 방법입니다.
	人海戦術は損害を出してでも数で敵を圧倒する戦い方です。
・	갑작스런 병마와 싸움을 시작했다.
	突然の病魔との戦いを始めた。
・	결혼을 앞둔 누나가 애인과 사랑싸움을 하는 통에 매일매일 시끄럽다.
	結婚を控えた姉が恋人と痴話げんかをするせいで、毎日うるさい。
・	신혼 때는 부부 싸움도 종종 했어요.
	新婚時は夫婦喧嘩もたびたびしました。
・	오랑우탕은 별로 싸움을 좋아하지 않아요.
	オランウータンは、あまり争いを好みません。
・	싸움이 벌어져서 한바탕 소란이 있었다.
	喧嘩が起きて一騒ぎがあった。
・	대의명분을 갖지 않는 싸움은 승리하고 거리가 멀다.
	大義名分を持たない戦いは勝利には程遠い。
・	서울에서 잘나가는 싸움꾼이다.
	ソウルで有名な喧嘩士だ。
・	기업의 앞길도 순탄치 않으며 험난하고 버거운 싸움이 계속될 것입니다.
	企業の前途も平坦ではなく、険難で手強い戦いが継続するでしょう。
・	용기가 있어야 패배를 두려워하지 않고 싸움터에 나갈 수 있다.
	勇気があって、負けを恐れず戦いに出ることができる。
・	작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다.
	小さな言い争いが喧嘩になった。
・	인생은 결국 자신과의 싸움이다.
	人生は、結局自身との戦いだ。
・	자신과의 싸움은 사람들이 자주 경험 하는 것입니다.
	自分との闘いは人々がよく経験することです。
・	사람들은 돈 때문에 싸움을 합니다.
	人たちはお金のことで喧嘩をします。
・	시비를 다투던 두 사람 사이에 싸움이 붙었다.
	是非を争っていた二人の間で喧嘩になった。
・	상당히 치열한 싸움이었다.
	極めて厳しい戦いだったが。
・	싸움을 말리다.
	喧嘩を止める。
・	싸움이 붙다.
	喧嘩になる。
・	싸움을 하다.
	喧嘩をする。
・	싸움을 걸다
	喧嘩を売る
・	자신과의 싸움에서 승리했을 때 진정한 고요와 평화가 찾아온다.
	自分との戦いに勝利したときに本当の静けさと平和がやってくる。
・	싸움과 증오로 점철된 결혼생활이었다.
	喧嘩と憎悪でちりばめられた結婚生活だった。
・	오늘 경기는 우승 후보끼리의 싸움이기에, 사실상의 결승전이라 말할 수 있을 것이다.
	今日の試合は優勝候補同士が戦うので、事実上の決勝戦と言えるだろう。
・	용맹스러운 싸움이었다.
	勇ましい戦いだった。
・	싸움은 하지 않는 것이 득입니다.
	喧嘩はしない方が得です。
・	선수들이 흥분한 나머지 이성을 잃고 싸움을 벌였다.
	選手たちが興奮のあまり理性を失いケンカした。
・	승산이 없는 싸움을 하다.
	勝算のない戦いをする。
・	지금도 세계 각지에서 싸움이 계속되고 있다.
	今も世界各地で戦いは続いています。
・	싸움을 말리다.
	ケンカをやめさせる。
・	양쪽 군대가 결돌해 치열한 싸움이 반복되고 있다.
	両軍が激突し、激しい戦いが繰り広げられている。
・	미중 무역전쟁에서 한국은 그야말로 고래 싸움에 새우 등 터진 격이다.
	米中の貿易戦争で、韓国はそれこそ鯨の争いにエビの甲良が裂けるようなものだ。
・	승산 없는 싸움에 도전하다.
	勝ち目のない戦いに挑む。
・	전혀 승산이 없는 그 싸움은 지금 바로 그만둬야 한다.
	まったく勝ち目がないその戦いを今すぐやめるべきだ。
・	그들은 도로 한복판에서 싸움을 하고 있다.
	彼らは道路の真ん中で喧嘩をしている。
・	부모가 말싸움하면 아이들이 그 영향을 받지 않을 수 없습니다.
	親が言い争うなら、子どもがその影響を受けないはずはありません。
・	그가 갑자기 싸움을 걸어왔다.
	彼が急に喧嘩を売ってきた。
・	여자친구가 나에게 싸움을 걸었다.
	彼女が僕に喧嘩を売った。
・	내가 그 두 사람의 싸움을 말렸다.
	みんな、その二人のけんかを止めた。
・	학교 교정에서 눈싸움을 했어요.
	学校の校庭で雪合戦をしました。
・	싸움에서 져서 전의 상실
	喧嘩に負けて戦意喪失
・	저녁만 되면 아들하고 남편의 채널 싸움으로 우리집은 조용할 날이 없다.
	夕方になれば、息子と夫のチャンネルの戦いで私たちの家は静かな日がない。