・	제 누나는 오늘 아침 건강한 남자아이를 출산했어요.
	私の姉は今朝、健康な男の子を出産しました。
・	혼란이 하루아침에 수습되었다.
	混乱が一夜にして収拾された。
・	아침에 창문에 벌레가 붙어 있는 경우가 있어요.
	朝、窓に虫が張り付いていることがあります。
・	그 소는 오늘 아침 송아지를 낳았다.
	その牛は、今朝子牛を生んだ。
・	댕댕이는 매일 아침 산책하러 가는 것을 매우 좋아한다.
	ワンちゃんは毎朝散歩に行くのが大好きだ。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	나이가 든 탓일까 아침에 일찍 눈을 뜨게 됩니다.
	年をとったせいか、朝早く目が覚めてしまいます。
・	나이를 먹은 탓인지 요즘 아침에 일찍 잠에서 깨요.
	歳を取ったせいか、最近朝、目が早く覚めてしまいます。
・	그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
	彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・	시험 날 아침, 필기도구를 챙겼는지 확인했다.
	試験の日の朝、筆記道具をちゃっと準備したか確認した。
・	다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다.
	翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。
・	모래사장에는 아침의 조수가 밀려들어 많은 족적이 남아 있었다.
	砂浜には朝の潮が引いて、多くの足跡が残っていた。
・	오늘 아침에 한 시간 조깅했어요.
	今朝一時間ジョギングしました。
・	아침 하늘에는 매의 울음소리가 울려퍼지고 있었다.
	朝の空にはタカの鳴き声が響いていた。
・	학교 앞에는 매일 아침 국기를 게양하고 있습니다.
	学校の前には毎朝国旗を掲揚しています。
・	아침부터 웬 잔소리 그렇게 많아?
	朝からなんで小言がそんなに多いの？
・	아침부터 웬 소란이야?
	朝から、なんの騒なんだ。
・	다이어트 중이라 아침은 바나나 한 개로 대충 때워요.
	ダイエット中なので、朝はバナナ1本でさっと済ませます。
・	아침저녁으로 가을 분위기를 느끼는 계절이 되었습니다.
	朝夕は秋の気配を感じる季節となりました。
・	그는 아침 때뿐만 아니라 점심과 저녁에도 김치를 먹습니다.
	彼は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもキムチを食べます。
・	왠지 아침부터 기분이 개운치 않다.
	なぜだか朝から気分がもやもやする。
・	에어컨을 밤새도록 틀어 놓으면 아침에 목이 칼칼해요.
	エアコンを一晩中つけておくと、朝のどがからからです。
・	새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요.
	明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。
・	아침에 일어나서 운동을 합니다.
	朝起きて運送をします。
・	생일날에는 아침에 가족이 모여서 식사를 합니다.
	誕生日には朝、家族が集まって食事をします。
・	아침부터 눈이 펄펄 내렸어요.
	朝から雪がちらちらと降りました。
・	낮에는 조금 더운 듯한데 그래도 아침저녁으로는 많이 쌀쌀하네요.
	昼間はちょっと暑い感じですが、朝晩はかなり肌寒いですね。
・	일요일에는 아침 열 시에 미사가 있어요.
	日曜日には朝十時にミサがあります。
・	아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다.
	朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。
・	남편은 아침부터 술을 먹고 거실에서 대자로 누워 자고 있다.
	旦那は朝から酒を飲んで、リビングで大の字になって寝ている。
・	아침을 굶었더니 배고파요.
	朝ごはんを抜いたらお腹がすきました。
・	바빠서 아침을 굶었다
	忙しくて朝ごはんを欠かした。
・	아침 일찍 도착했어요.
	朝早く着きました。
・	아침부터 하늘이 구질구질하네요.
	朝から空がぐずついていますね。
・	아침부터 서둘렀는데 또 늦고 말았다.
	朝から急いだのにまた遅くなってしまった。
・	아침저녁은 다소 기온이 떨어지지만 낮에는 온화한 날씨가 이어지고 있습니다.
	朝晩は多少気温が下がるものの、昼間は穏やかな日和が続いてます。
・	아침저녁이 선선해 지내기 좋은 계절이 되었습니다.
	朝夕が涼しく、過ごしやすい季節になりました。
・	이제 아침저녁은 바람이 시원하네요.
	すっかり朝夕は風が涼しいですね。
・	아침저녁으로 선선해졌다.
	朝晩は涼しくなってきた。
・	형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
	兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・	정신 없이 바쁜 아침이었어요.
	せわしなく忙しい朝でした。
・	아침에 따뜻한 녹차를 마십니다.
	朝に暖かい緑茶を飲みます。
・	아침부터 왠지 모르게 마음이 어수선하다.
	今朝から何だか落ち着かない。
・	부장님은 오늘 아침에 있었던 일로 열받으신 거 같아요.
	部長はきょう朝あったことで頭に来ているみたいです。
・	노을, 아침노을은 왜 주황색인가요?
	夕焼け、朝焼けはなぜオレンジ色ですか？
・	장마에는 끈적한 더위로 아침부터 피곤해져요.
	梅雨は、じとじとする暑さで、朝から疲れちゃうわよね。
・	중학생의 대부분은 아침 6시경에 기상하여 밤 11시 이후에 잠을 잡니다.
	中学生の多くは朝の6頃に起床し、夜の11時以降に寝ています。
・	아침에 늦잠 잤어.
	今朝、寝坊しちゃったよ。
・	아침에 일찍 일어나는 건 힘들지만 승객이 별로 없는 시발전차로 통근합니다.
	早起きするのは大変ですが、すいているので始発電車で通勤します。