・	내일 아침에는 일찍 일어나야 해요.
	明日の朝は早く起きなければなりません。
・	아침에는 맑겠으나 낮부터 일부 지역에서 비가 오겠습니다.
	朝は晴れますが、日中から一部の地域で雨が降るでしょう。
・	케첩은 토스트에 바르기만 하면 간편한 아침 식사가 됩니다.
	ケチャップはトーストに塗るだけで手軽な朝食になります。
・	오늘 아침 어머니는 조기를 반찬으로 내놓으셨습니다.
	今朝、母はイシモチをおかずとして出されました。
・	강행군 때문에 이른 아침에 출발했어요.
	強行軍のために早朝に出発しました。
・	내일 아침까지 강행군으로 마무리하자.
	明日の朝までに強行軍で仕上げよう。
・	아침에 일어나 바로 물 한 컵 들이마셨다.
	朝起きてすぐ、水を一杯飲み込んだ。
・	축산업자는 매일 이른 아침부터 일을 하고 있다.
	畜産業者は毎日早朝から仕事をしている。
・	어민들은 매일 아침 일찍 바다로 나간다.
	漁民たちは毎朝早くに海に出る。
・	오늘 아침 시내버스로 학교에 갔다.
	今朝、市内バスで学校に行った。
・	그녀는 매일 아침 조깅하기로 결심하고 운동화를 샀다.
	彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。
・	그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다.
	彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。
・	새 전철은 매일 아침 6시에 운행된다.
	新しい電車は毎朝6時に運行される。
・	아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다.
	朝夕は寒いですが日中は暑いです。
・	오늘 아침 세차를 했는데 오후에 비가 왔다.
	きょうの朝洗車をしたのだが、午後に雨が降った。
・	아침 준비를 척척 끝냈다.
	朝の支度をてきぱきと終わらせた。
・	아침밥을 먹지 않아서 조금 배가 고파요.
	朝ごはんを食べていないので、すこしお腹が空きました。
・	아침부터 그는 기분이 언짢다.
	朝から彼は不機嫌だ。
・	대부분의 새들은 이른 아침에 노래합니다.
	たいていの鳥は早朝に歌います。
・	대부분의 사람들은 아침을 먹는다.
	たいていの人は朝食を食べる。
・	그는 매일 아침 지각한다.
	彼は毎朝遅刻する。
・	건물의 창문이 아침 햇살을 반사한다.
	建物の窓が朝日を反射する。
・	따오기가 아침 하늘을 날고 있다.
	トキが朝の空を飛んでいる。
・	직박구리가 아침 일찍부터 활동하고 있다.
	ヒヨドリが朝早くから活動している。
・	아침 식사 테이블에는 새가 쪼아먹은 흔적이 있다.
	朝食のテーブルには鳥がついばんだ跡がある。
・	꾀꼬리의 지저귐이 청명한 아침을 수놓다.
	ウグイスのさえずりが清らかな朝を彩る。
・	아침에 참새 소리에 잠이 깼어.
	朝、スズメの声で目が覚めた。
・	아침밥을 굶어서 꼬르륵 소리가 난다.
	朝ごはんを抜いたので、ぐうぐう鳴る。
・	수업 중에 꼬르륵거리는 것을 피하기 위해 아침을 먹는다.
	授業中にぐうぐう鳴るのを避けるために朝食を食べる。
・	아침 일찍부터 김매기를 시작했어요.
	朝早くから草取りを始めました。
・	농부들은 수확 기간 동안 이른 아침부터 늦게까지 일했습니다.
	農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。
・	농부들은 이른 아침부터 수확을 시작했습니다.
	農夫たちは早朝から収穫を始めました。
・	아침 일찍부터 밭에서 작업하고 있어요.
	朝早くから畑で作業しています。
・	매일 아침 밭에서 작업을 하고 있어요.
	毎朝、畑で作業をしています。
・	논밭에는 아침 해가 뜨는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있습니다.
	田畑には朝日が昇る美しい風景が広がっています。
・	모내기 작업은 아침 일찍부터 시작된다.
	田植えの作業は朝早くから始まる。
・	농촌의 아침은 빠르다.
	農村の朝は早い。
・	농번기는 이른 아침부터 작업이 시작된다.
	農繁期は早朝から作業が始まる。
・	나팔꽃은 이른 아침에 개화하고 저녁에는 시들어 버립니다.
	朝顔の花は早朝に開花し、夕方にはしぼんでしまいます。
・	나팔꽃이 이른 아침 바람에 흔들리고 있습니다.
	朝顔の花が早朝の風に揺れています。
・	나팔꽃이 아침 햇살을 받아 활짝 피어 있습니다.
	朝顔の花が朝日を浴びて咲き誇っています。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	아침 식사는 하루 영양 섭취에 중요합니다.
	朝食は一日の栄養摂取に重要です。
・	건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다.
	乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。
・	아침 준비로 집은 항상 분주하다.
	朝の準備で家はいつも慌ただしい。
・	아침부터 분주하게 활동하는 사람들이 늘어나고 있다.
	朝から忙しく活動している人々が増えている。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	너무 이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.
	こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
・	그의 일상은 아침 조깅으로 시작된다.
	彼の日常は朝のジョギングから始まる。