・	인터넷을 안전하게 사용하기 위해서는 강고한 정보 시큐리티를 빼놓을 수 없습니다.
	インターネットを安全にお使いいただくためには、強固な情報セキュリティが欠かせません。
・	공사 현장에서는 작업자뿐만 아니라 보행자를 안전하게 인도하기 위해, 주의를 환기할 필요가 있습니다.
	工事の現場では、作業者だけでなく歩行者を安全に導くために、注意を喚起する必要があります。
・	현재 식품의 안전이 중국의 커다란 문제가 되고 있다.
	現在、食品の安全が中国の大きな問題になっている。
・	안전을 위협하는 다양한 재해를 분석하다.
	安全を脅かす多様な災害を分析する。
・	전기자동차에 대해서 아직 성능면과 안전성에 불안을 갖고 있는 사람도 많다.
	電気自動車に対して、まだ、性能面・安全性に不安を抱く人が多い。
・	항상 안심과 안전을 최우선으로 하다.
	常に安心・安全を最優先する。
・	안전이 모든 것에 우선한다.
	安全がすべてに優先する。
・	고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다.
	高速道路でのシートベルト着用が義務化された。
・	어린이들의 등하굣길의 안전을 위해서 사고 예방 대책을 강화해야 합니다.
	子供の通学路の安全のために事故予防対策を強化するべきです。
・	주민을 안전하게 피난시키다.
	住民を安全に避難させる。
・	그 자동차는 안전 검사를 모두 통과했다.
	あの自動車は安全検査も全て通した。
・	그녀는 선수는 아니지만 선수들의 안전을 책임지는 임무를 띠고 참여한다.
	彼女は選手ではないが、選手の安全を守る使命を帯びて参加する。
・	새로운 결의안이 안전보장이사회에서 만장일치로 통과됐다.
	新しい決議安が全保障理事会で全会一致で通過した。
・	물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다.
	物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。
・	놀이시설 이용시 이용수칙을 잘 지켜 안전하게 이용한다.
	アトラクション利用時は利用規約をよく守って安全に利用する。
・	외교와 안보의 사령탑인 국가안전보장회를 발족했다.
	外交と安保の司令塔である国家安全保障会議の発足した。
・	안전선을 넘지 마세요.
	安全ラインを超えないでください。
・	안보는 안전보장의 약자
	安保は安全保障の略
・	차를 탈 때는 반드시 안전벨트를 하세요.
	車に乗る時は、かならずシートベルトをしてください。
・	예체능프로는 보다 높은 안전성이 요구됩니다.
	体育会系番組はより高い安全性が求められる。
・	모범택시는 일반택시보다 비싸지만 안전하고 친절해요.
	模範テクシーは一般タクシーより高いけれど安全で親切です。