・	당면한 긴요한 과제에 전력을 다하다.
	当面する緊要な課題に全力を挙げる。
・	국교를 단교하다.
	国交を断交する。
・	국교를 수립하다.
	国交を樹立する。
・	세상이 혼란하다.
	世の中が混乱している。
・	조직이 혼란하다.
	組織が混乱している。
・	무질서를 다양성과 혼동하다.
	無秩序を多様性と取り違える。
・	판사가 피고의 정상을 참작하여 형량을 정하다.
	裁判官が被告の情状を酌量して量刑を決める。
・	중형을 과하다
	重刑を科す。
・	형벌을 과하다.
	刑罰を科す。
・	절멸한 거대 맘모스가 다시 지상을 활보하다.
	絶滅した巨大マンモスが再び地上を闊歩する。
・	멋있는 양복을 차려입고 거리를 활보하다.
	おしゃれにスーツを着こなして街を闊歩する。
・	풍수해를 대비하다.
	風水害に備える。
・	열광한 나머지 울기 시작하다.
	熱狂のあまり泣き出す。
・	번갈아 출근하다.
	交互に出勤する。
・	교대로 근무하다.
	交代で勤務する。
・	교대로 운전하다.
	交代で運転する。
・	병을 빌미로 결석하다.
	病気を口実に欠席する。
・	개전의 빌미를 제공하다.
	開戦の口実を与える。
・	회원제로 운영하다.
	会員制で運営する。
・	여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다.
	与野党を越える超党派の協力が必要だ。
・	슛을 하다.
	シュートをする。
・	이사회에서 이사를 선출하다.
	取締役会で取締役を選出する。
・	투표자가 대표를 선출하다.
	投票者が代表を選出する。
・	대통령을 선거로 선출하다.
	大統領を選挙で選出する。
・	참상을 목격하다.
	惨状を目の当たりにする。
・	사고 현장의 참상을 전하다.
	事故現場の惨状を報じる。
・	전쟁의 참화를 방지해, 영구 평화를 실현하다.
	戦争の惨禍を防止し、恒久平和を実現する。
・	화합물을 원소로 분해하다.
	化合物を元素に分解する。
・	성분을 분해하다.
	成分を分解する。
・	물질을 구성 요소로 분해하다.
	物質を構成要素に分解する。
・	도착한 물품을 검수하다.
	届いた物品を検収する。
・	이상을 추구하다.
	理想を追求する。
・	외세의 개입을 반대하다.
	外勢の介入を反対する。
・	중대한 시국에 직면하다.
	重大な時局に直面する。
・	시국이 혼란하다.
	政局が混乱している。
・	긴밀하게 접촉하다.
	緊密に接触する。
・	지도를 인접하는 영역이 다른 색이 되도록 나누어 칠하다.
	地図を隣接する領域が異なる色になるように塗り分ける。
・	도로에 인접하다.
	道路に隣接する。
・	예방 주사로 감염증으로부터 몸을 보호하다.
	予防注射で感染症から身を守れる。
・	용의자를 감시하다.
	容疑者をはる。
・	배은망덕하다고 격노했다.
	「恩知らず」と激怒した。
・	길거리를 배회하다.
	街中を徘徊する。
・	사형을 구형하다.
	死刑を求刑する。
・	여러 가지 정보가 착종하다.
	色んな情報が錯綜する。
・	최선책을 모색하다.
	最善策を模索する。
・	권리를 침해하다.
	権利を侵害する。
・	권리를 행사하다.
	権利を行使する。
・	권리를 주장하다.
	権利を主張する。
・	권리를 포기하다.
	権利を放棄する。
・	자신의 이익만을 추구하다.
	自分の利益のみを追求する。