・	세면기를 청소하여 청결함을 유지합니다.
	洗面器を掃除して、清潔感を保ちます。
・	차단기의 정기적인 유지보수가 필요합니다.
	遮断器の定期メンテナンスが必要です。
・	변기 주위를 청결하게 유지하도록 하고 있습니다.
	便器の周りを清潔に保つようにしています。
・	양치질을 하면 입안 환경이 청결하게 유지된다.
	歯磨きすることで、口内環境が清潔に保たれる。
・	비누를 매일 사용하여 청결을 유지합니다.
	石鹸を毎日使って清潔を保ちます。
・	생리대를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	生理ナプキンを清潔に保つことが大切です。
・	매달 잔디를 깎아서 정원을 깨끗하게 유지하고 있습니다.
	毎月芝刈りをして、庭をきれいに保っています。
・	모욕감을 느끼면서도 우호적인 태도를 유지했습니다.
	侮辱感を抱きつつも、友好的な態度を保ちました。
・	주행 거리에 따른 유지보수가 필요합니다.
	走行距離に応じたメンテナンスが必要です。
・	신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다.
	生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。
・	이 후드 원단은 보온성이 높고 추운 날에도 따뜻함을 유지합니다.
	このパーカーの生地は保温性が高く、寒い日でも暖かさを保ちます。
・	대사관은 외교 관계를 유지하고 국제적인 문제를 조정합니다.
	大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	대사가 활발한 상태를 유지하기 위해 체온을 유지한다.
	代謝が活発な状態を保つために体温を維持する。
・	건강 유지를 위해 정기적인 운동이 권장된다.
	健康維持のために定期的な運動が推奨される。
・	건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다.
	健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。
・	근육의 유연성을 유지하기 위해 정기적인 스트레칭이 권장된다.
	筋の柔軟性を保つために、定期的なストレッチが推奨される。
・	고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
	鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。
・	복근 훈련은 건강 유지에도 도움이 된다.
	腹筋のトレーニングは、健康維持にも役立つ。
・	복근을 사용하여 자세를 바르게 유지할 수 있다.
	腹筋を使って、姿勢を正しく保つことができる。
・	그녀는 복근을 사용하여 몸의 균형을 유지하고 있다.
	彼女は腹筋を使って、体のバランスを保っている。
・	인대의 유연성을 유지하기 위해 스트레칭이 중요하다.
	靭帯の柔軟性を保つためにストレッチが大切だ。
・	그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다.
	彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。
・	약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다.
	弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。
・	칼로리 관리가 건강 유지의 열쇠입니다.
	カロリー管理が健康維持の鍵です。
・	활어의 신선도를 유지하기 위해 특별한 관리가 필요합니다.
	活魚の鮮度を保つために、特別な管理が必要です。
・	신선함을 유지하기 위해 방부제를 사용합니다.
	新鮮さを保つために防腐剤を使います。
・	질 좋은 건자재는 시공 후 유지관리도 용이하다.
	質の良い建材は施工後の維持管理も容易だ。
・	고소득을 유지하기 위해 계속 일하고 있다.
	高所得を維持するために働き続けている。
・	산아의 건강을 유지하기 위해 의사의 조언을 받는다.
	産児の健康を維持するために、医師のアドバイスを受ける。
・	그는 웃음을 주체하고 진지한 표정을 유지했다.
	彼は笑いを抑えて、真剣な表情を保った。
・	그녀는 기쁨을 주체하고 냉정한 태도를 유지했다.
	彼女は喜びをこらえて、冷静な態度を保った。
・	그는 웃음을 주체하 진지한 얼굴을 유지했다.
	彼は笑いをこらえて、真剣な顔を保った。
・	입관하기 전에 그의 유지를 확인하였다.
	入棺する前に、彼の遺志を確認した。
・	천연수의 품질을 유지하기 위해 엄격한 기준이 있다.
	天然水の品質を保つために厳しい基準がある。
・	절개 부분은 감염을 막기 위해 청결하게 유지할 필요가 있다.
	切開部分は、感染を防ぐために清潔に保つ必要がある。
・	지조를 유지하기 위해서는 하루하루의 노력이 필수다.
	志操を保つためには、日々の努力が欠かせない。
・	인프라의 유지 보수가 중요하다.
	インフラのメンテナンスが重要だ。
・	제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다.
	正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。
・	그 상황에서는 제정신을 유지하기가 어렵다.
	その状況では正気を保つのが難しい。
・	이지스함 임무는 해상에서의 안전보장을 유지하는 것이다.
	イージス艦の任務は海上での安全保障を維持することだ。
・	후원사와의 관계를 장기적으로 유지한다.
	スポンサーとの関係を長期的に維持する。
・	작업 중에 집중력을 유지한다.
	作業中に集中力を保つ。
・	대대가 평화유지활동에 파견되었다.
	大隊が平和維持活動に派遣された。
・	침대 커버를 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 교체한다.
	ベッドカバーを清潔に保つために定期的に交換する。
・	샤워기의 유지 보수가 필요하다.
	シャワー機のメンテナンスが必要だ。
・	연금만으로 근근이 생계를 유지하고 있다.
	年金だけで辛うじて生計を立てている。
・	걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다.
	集められた税金が治安維持に使用された。
・	침구는 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	寝具は清潔に保つことが大切です。
・	머리 색깔을 유지하기 위해 특별한 샴푸를 사용하고 있다.
	髪の色を保つために特別なシャンプーを使っている。