・	따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
	温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・	미끄럼틀은 아이들의 인기 놀이기구입니다.
	滑り台は子供たちの人気遊具です。
・	근시인 사람은 눈의 피로를 줄이기 위해 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	近視の人は、眼の疲れを軽減するために休憩を取ることが重要です。
・	폐타이어를 사용한 공원 놀이기구가 주목받고 있습니다.
	廃タイヤを使った公園の遊具が注目されています。
・	폐타이어를 이용하여 놀이기구를 만드는 프로젝트가 진행 중입니다.
	廃タイヤを利用して遊具を作るプロジェクトが進行中です。
・	그는 우등생이기 때문에 교사로부터 신뢰를 받고 있습니다.
	彼は優等生なので、教師から信頼されています。
・	교정에 놀이기구가 설치되어 있습니다.
	校庭で遊具が設置されています。
・	그는 유혹을 이기지 못했다.
	彼は誘惑に勝てなかった。
・	비가 공원의 놀이기구를 적셨다.
	雨が公園の遊具を濡らした。
・	공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다.
	工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。
・	타일 붙이기 작업이 끝났어.
	タイルの貼り付け作業が終わりました。
・	자택에서 하는 일이기 때문에 기본적으로 작업 시간은 자유롭습니다.
	自宅での仕事のため、基本的に作業時間は自由です。
・	심정지의 위험을 줄이기 위해 금연이 중요합니다.
	心停止のリスクを減らすために禁煙が重要です。
・	심정지의 위험을 줄이기 위해 건강 관리가 중요합니다.
	心停止のリスクを減らすために健康管理が重要です。
・	추리닝을 입으면 움직이기 편하다.
	ジャージを着ると動きやすい。
・	젊어 보이기 위해 매일 스킨케어를 빼놓지 않는다.
	若く見えるために、毎日スキンケアを欠かさない。
・	도장에서 처음으로 시합에 이겼습니다.
	道場で初めて試合に勝ちました。
・	무에타이의 기술을 사용해 시합에 이길 수 있었다.
	ムエタイの技術を使って試合に勝つことができた。
・	무에타이 경기에서 이기기 위해 매일 연습하고 있다.
	ムエタイの試合で勝つために毎日練習している。
・	가라테 연습은 자기 자신과 마주하는 시간이기도 합니다.
	カラテの練習は自分自身と向き合う時間でもあります。
・	주짓수 시합에서 이기기 위해 노력하고 있어요.
	柔術の試合で勝つために努力しています。
・	주짓수 기술을 높이기 위해 노력하고 있어요.
	柔術の技術を高めるために頑張っています。
・	피구 경기를 이기기 위해 열심히 연습했어요.
	ドッジボールの試合に勝つために一生懸命練習しました。
・	피구 경기에서 상대팀을 이겼어요.
	ドッジボールの試合で相手チームに勝ちました。
・	아무리 머리가 좋은 사람이라도 겸허한 사람은 이길 수 없다.
	どんなに頭のいい人でも、謙虚な人にはかないません。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 항상 이기적이에요.
	彼は図々しいほど常に利己的です。
・	그녀는 변덕쟁이이기 때문에 종종 스케줄을 변경할 때가 있어요.
	彼女は気まぐれ屋なので、しばしばスケジュールを変更することがあります。
・	지역 공원에 놀이기구가 기부되었습니다.
	地域の公園に遊具が寄付されました。
・	문맹률을 줄이기 위해 교육제도의 개선이 필요합니다.
	文盲率を減らすために教育制度の改善が必要です。
・	문맹을 줄이기 위해 지역 커뮤니티에서의 문맹 퇴치 프로그램이 제공되고 있습니다.
	文盲を減らすために、地域コミュニティでの識字プログラムが提供されています。
・	소수자에 대한 이해를 높이기 위한 자료가 배포되었다.
	マイノリティへの理解を深めるための資料が配布された。
・	적응력을 높이기 위해 노력하고 있어.
	適応力を高めるために努力している。
・	지구력이 있으면 장기전에 이길 수 있다.
	持久力があると長期戦に勝てる。
・	실행력을 높이기 위해 목표를 설정한다.
	実行力を高めるために目標を設定する。
・	주의력을 높이기 위해 수면을 충분히 취한다.
	注意力を高めるために睡眠を十分に取る。
・	주의력을 높이기 위해 명상을 한다.
	注意力を高めるために瞑想をする。
・	색칠은 스트레스를 줄이기 위한 효과적인 수단입니다.
	塗り絵を色わせると、ストレスが減ると言われています。
・	나는 종종 이기적인 행동을 하게 돼.
	私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。
・	줄다리기 경기에서 이겼을 때의 기쁨을 잊을 수가 없어요.
	綱引きの試合で勝った時の喜びが忘れられません。
・	줄다리기 경기에서 친구들과 협력해서 이겼어요.
	綱引きの試合で友達と協力して勝ちました。
・	줄다리기에서 상대팀을 이겼어요.
	綱引きで相手チームに勝ちました。
・	회전목마 놀이기구가 회전하고 있어요.
	メリーゴーラウンドの乗り物が回転しています。
・	출산율을 높이기 위한 구체적인 대책을 고안한다.
	出生率を高めるための具体的な対策を考案する。
・	출산율을 높이기 위해 지원책을 강화한다.
	出生率を高めるために支援策を強化する。
・	출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다.
	出生率を上げるための政策が必要だ。
・	억지력을 높이기 위해 방범등을 설치했다.
	抑止力を高めるために防犯灯を設置した。
・	드넓은 놀이공원에서 놀이기구를 즐긴다.
	広々としている遊園地で乗り物を楽しむ。
・	산길에 드문드문 단풍이 보이기 시작했다.
	山道にちらほらと紅葉が見え始めた。
・	벌써 드문드문 팬의 모습이 보이기 시작했다.
	もうちらほらとファンの姿が見え始めた。
・	초저녁에 별이 보이기 시작했다.
	夕暮れに星が見え始めた。