・	일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다.
	一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。
・	버스와 지하철이 가장 일반적인 대중교통입니다.
	バスと地下鉄がもっとも一般的な公共交通です。
・	연기는 일반적으로 물질의 불완전 연소에 의해 발생한다.
	煙は一般に物質の不完全燃焼によって発生する。
・	예전에 결혼이라고 하면 선이 일반적이었다.
	以前は結婚というとお見合いが一般的でした。
・	소똥을 퇴비로 사용하는 농법은 일반적입니다.
	牛の糞を堆肥として使用する農法が一般的です。
・	개체 식별을 위해 태그를 붙이는 것이 일반적입니다.
	個体識別のために、タグを付けることが一般的です。
・	튀김은 매콤달콤한 양념이나 소금 등의 조미료와 함께 먹는 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、甘辛いタレや塩などの調味料と一緒に食べることが一般的です。
・	튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。
・	노란색은 일반적으로 긍정적인 인상을 주는 색입니다.
	黄色は一般的にポジティブな印象を与える色です。
・	달리기는 가장 일반적인 유산소 운동 중 하나입니다.
	ランニングは最も一般的な有酸素運動の一つです。
・	임대 주택의 임대료는 선불이 일반적입니다.
	賃貸住宅の家賃は前払いが一般的です。
・	몽고반점은 일반적으로 건강에 영향을 주지 않습니다.
	蒙古斑は一般的には健康に影響しません。
・	홍고추는 잘게 썰어서 사용하는 것이 일반적입니다.
	赤唐辛子は細かく刻んで使うのが一般的です。
・	일반적으로 기상 캐스터는 기상 정보를 전달하는 아나운서입니다.
	一般的にお天気キャスターは気象情報を報じるアナウンサーです。
・	고려 시대에는 청자가 일반적이었지만 조선 시대에는 백자가 일반적이었다.
	高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。
・	당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다.
	当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。
・	한국에서는 결혼반지는 왼손 약지손가락에 끼는 것이 일반적이다.
	韓国では結婚指輪は左手の薬指に着けるというのが一般的です。
・	토마토는 샐러드에 사용하는 것이 일반적입니다.
	トマトはサラダに使うのが一般的です。
・	논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다.
	論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。
・	양도세 지불은 매각 계약 후에 하는 것이 일반적이다.
	譲渡税の支払いは売却契約後に行うことが一般的だ。
・	일반적으로 나무는 조금씩 건조해져 수축해져 갑니다.
	一般的に木は徐々に乾燥し、収縮していきます。
・	우리들이 일하는 오피스는 평소에 일반적으로 공개되지 않습니다.
	私たちの働くオフィスは普段一般に開かれることはありません。
・	요강은 병원이나 시설에서도 일반적으로 사용되고 있습니다.
	尿器は、病院や施設でも一般的に使用されています。
・	자폐증이란 일반적으로 선천적인 뇌의 장애라고 한다.
	自閉症とは、一般的には先天的な脳の障害とされている。
・	편도선 검사는 이비인후과에서 하는 것이 일반적이다.
	扁桃腺の検査は、耳鼻科で行うことが一般的だ。
・	스포츠에서 인대 손상은 일반적인 부상 중 하나다.
	スポーツでの靭帯損傷は一般的な怪我の一つだ。
・	장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다.
	葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。
・	천연수는 일반적인 수돗물보다 가격이 비싸다.
	天然水は一般的な水道水よりも価格が高い。
・	가장 일반적으로 사용되고 있는 복사 용지 사이즈는 A4 규격입니다.
	最もポピュラーに使われているコピー用紙のサイズはA4という規格です。
・	정설이란, 일반적으로 인정되어 확정적인 것으로 받아 들여지는 설을 말한다.
	定説とは、一般に認められ、確定的であるとされている説をいう。
・	가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다.
	つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。
・	옛날 마을에서는 가마가 일반적인 교통수단이었다.
	昔の町では、駕籠が一般的な交通手段だった。
・	폐암은 일반적으로 진행이 빨라 조기 치료가 필요합니다.
	肺がんは一般的に進行が速く、早期治療が必要です。
・	일반적으로 출판사가 출판물을 제작한다.
	一般的に、出版社が出版物を制作する。
・	도복의 색은 흰색이 일반적이지만, 그 밖에도 여러 가지 색이 있다.
	道着の色は白が一般的だが、他にも色々な色がある。
・	비극은 희극의 반의어로 일반적으로는 불행이나 비참한 사건을 의미한다.
	悲劇は、喜劇の対義語で、 一般的には不幸・悲惨な出来事を意味する。
・	도화지는 그림을 그릴 때 사용하는 가장 일반적인 종이입니다.
	画用紙は、絵を描くときに使われる最も一般的な紙です。
・	크레페는 박력분으로 만드는 것이 일반적입니다.
	クレープは薄力粉で作るのが一般的です。
・	생선의 제철은 일반적으로 산란기 전이라고 한다.
	魚の旬は、一般に産卵期前といわれている。
・	배양토는 일반적으로 흙, 유기물, 비료 등을 섞은 것입니다.
	培養土は一般には土、有機物、肥料などを混ぜたものをさす。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	빨래 건조대를 밖에 설치하는 것이 일반적입니다.
	洗濯物干しを外に設置するのが一般的です。
・	폐기물 소각 처리는 지역의 쓰레기 처리 시설에서 이루어지는 것이 일반적입니다.
	廃棄物の焼却処理は、地域のゴミ処理施設で行われることが一般的です。
・	플라스틱 제품을 재사용할 수 없는 경우 소각 처리하는 것이 일반적입니다.
	プラスチック製品を再利用できない場合、焼却処理することが一般的です。
・	여주는 껍질째 조리하는 것이 일반적이다.
	ゴーヤは皮ごと調理するのが一般的だ。
・	긴장 상태에서는 심박수가 올라가는 것이 일반적입니다.
	緊張状態では心拍数が上がることが一般的です。
・	마라토너의 심박수는 매우 낮은 것이 일반적입니다.
	マラソンランナーの心拍数は非常に低いことが一般的です。
・	일반적으로 몸이 큰 동물일수록 1분간 심박수가 적고 오래산다.
	一般的に体が大きい動物ほど1分間の心拍数が少なく長生きする。
・	갱년기 증상은 일반적으로 몇 년 동안 지속될 수 있습니다.
	更年期の症状は、一般に数年間続くことがあります。