【정기적】の例文
<例文>
・
잔주름이 눈에 띄지 않도록
정기적
으로 얼굴 마사지를 받는다.
小じわが目立たないようにするために、彼は日焼け止めを欠かさない。
・
웹사이트의 콘텐츠는
정기적
으로 업데이트됩니다.
ウェブサイトのコンテンツは定期的に更新されます。
・
회사원은
정기적
으로 실적 평가를 받습니다.
会社員は定期的に業績評価を受けます。
・
사원증은
정기적
으로 갱신해야 합니다.
社員証は定期的に更新する必要があります。
・
사원은
정기적
으로 연수를 받습니다.
社員は定期的に研修を受けます。
・
그는 정원 식물에
정기적
으로 물을 줍니다.
彼は庭の植物に定期的に水をやります。
・
병이 잦은 사람은
정기적
인 건강 진단을 받을 필요가 있습니다.
病気がちな人は定期的な健康診断を受けることが必要です。
・
팀 구성원은
정기적
인 진행 상황을 보고합니다.
チームの構成員は、定期的な進捗報告を行います。
・
이 지역은 주민의 일체감을 높이기 위해 지역 행사를
정기적
으로 개최하고 있습니다.
この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。
・
의약품의 품질에 관한 검사가
정기적
으로 실시됩니다.
医薬品の品質管理には国際基準が適用されます。
・
그 집필자는 흥미로운 에세이를
정기적
으로 공개하고 있다.
その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。
・
이 마을에는 자동차 애호가를 위한 자동차 쇼가
정기적
으로 개최되고 있습니다.
この町には車の愛好家向けの自動車ショーが定期的に開催されています。
・
불안감을 완화하기 위해 그는
정기적
으로 운동하고 있습니다.
不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。
・
그의 운동 패턴은 불규칙하고
정기적
인 운동이 부족합니다.
彼の運動パターンは不規則で、定期的な運動が欠けています。
・
운동 능력을 높이기 위해서는
정기적
인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・
운동 능력이 낮은 사람도
정기적
인 운동으로 개선할 수 있습니다.
運動能力が低い人でも、定期的なエクササイズで改善できます。
・
운동 능력을 향상시키기 위해서는
정기적
인 훈련이 필요합니다.
運動能力を向上させるためには、定期的なトレーニングが必要です。
・
설비 검사가
정기적
으로 이루어지고 있습니다.
設備の検査が定期的に行われています。
・
설비의 유지보수가
정기적
으로 이루어지고 있습니다.
設備のメンテナンスが定期的に行われています。
・
침구는
정기적
으로 교체하는 것이 바람직합니다.
寝具は定期的に交換することが望ましいです。
・
신분증은 유효기간이 있을 수 있으며
정기적
으로 갱신해야 합니다.
身分証は、有効期限がある場合があり、定期的に更新する必要があります。
・
매월
정기적
으로 회식을 합니다.
毎月定期的に会食をします。
・
열대어 수조는
정기적
으로 청소해야 합니다.
熱帯魚の水槽は定期的に清掃する必要があります。
・
만약을 위해 화재 경보기 건전지를
정기적
으로 교환하고 있습니다.
念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。
・
그는 팀의 진척 상황을
정기적
으로 보고하고 있다.
彼はチームの進捗状況を定期的に報告している。
・
데이터베이스 백업을
정기적
으로 실행하고 있다.
データベースのバックアップを定期的に実行している。
・
채소밭 관리에는
정기적
인 물주기가 필요하다.
野菜畑の管理には定期的な水やりが必要だ。
・
장거리 운전에서는
정기적
으로 갓길에서 휴식을 취하는 것이 중요하다.
長距離運転では、定期的に路肩で休憩することが重要だ。
・
집중력을 유지하기 위해
정기적
인 휴식이 중요하다.
集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・
의료팀은 원격지 커뮤니티에서
정기적
인 건강 캠프를 개최하고 있습니다.
医療チームは、遠隔地のコミュニティで定期的な健康キャンプを開催しています。
・
마모 상태를
정기적
으로 체크한다.
摩耗の具合を定期的にチェックする。
・
웹사이트의 보안을 검증하기 위해 전문가가
정기적
인 평가를 실시하고 있습니다.
ウェブサイトのセキュリティを検証するために、専門家が定期的な評価を行っています。
・
데이터를
정기적
으로 저장하여 손실을 방지합니다.
データを定期的に保存して、損失を防ぎます。
・
부품의 수명을 늘리기 위해
정기적
인 유지 보수를 실시합니다.
部品の寿命を延ばすために、定期的なメンテナンスを行います。
・
정비사는
정기적
인 점검과 유지보수를 실시합니다.
整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。
・
공장의 생산 설비를
정기적
으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.
工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。
・
가택 연금 중에는 건강 상태를
정기적
으로 보고하는 경우가 있습니다.
自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。
・
그들은 주간지 독자들에게
정기적
인 독자 선물을 제공하고 있습니다.
彼らは週刊誌の読者に、定期的な読者プレゼントを提供しています。
・
주간지 독자들은
정기적
인 특집 기사에 관심을 가지고 있습니다.
週刊誌の読者は、定期的な特集記事に関心を持っています。
・
월간지 독자들은
정기적
인 특집 기사에 관심을 가지고 있습니다.
月刊誌の読者は、定期的な特集記事に興味を持っています。
・
월간지는 매월 1회
정기적
으로 발행되는 잡지다.
月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。
・
구독자에게
정기적
으로 설문지를 발송하고 있습니다.
購読者に定期的にアンケートを送信しています。
・
구독자들은 매달
정기적
으로 새로운 콘텐츠를 기대하고 있습니다.
購読者は毎月定期的に新しいコンテンツを楽しみにしています。
・
저는 그 뉴스레터를
정기적
으로 구독하고 있습니다.
私はそのニュースレターを定期的に購読しています。
・
단 것을
정기적
으로 먹지 않으면 초조해진다.
甘いものを定期的に取らないとイライラする。
・
정원의 잔디를 아름답게 유지하려면
정기적
인 손질이 필요합니다.
庭の芝生を美しく保つには、定期的な手入れが必要です。
・
수영장의 염소 농도를
정기적
으로 체크합니다.
プールの塩素濃度を定期的にチェックします。
・
쓰레기통을
정기적
으로 청소해 주세요.
ごみ箱を定期的に掃除してください。
・
가스통을
정기적
으로 점검해 주세요.
ガスボンベを定期的に点検してください。
・
방어 능력을 높이기 위해서는
정기적
인 훈련이 필요합니다.
防御能力を高めるためには、定期的な訓練が必要です。
1
2
3
(
1
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ