・	스테이플러를 사용해서 보고서를 정리했어요.
	ホチキスを使って、報告書を整理しました。
・	스테이플러로 철한 서류가 깔끔하게 정리되었습니다.
	ホチキスで綴じた書類がきれいに整理されました。
・	스테이플러로 서류 모아서 정리했어요.
	ステープラーで書類をまとめて、整理しました。
・	주소록을 정리하고 쓸데없는 정보를 삭제했습니다.
	住所録を整理して、無駄な情報を削除しました。
・	주소록을 정리하고 최신 정보로 업데이트했습니다.
	住所録を整理して、最新の情報に更新しました。
・	문방구를 정리정돈을 해서 책상 주변이 깔끔해졌어요.
	文房具の整理整頓をして、デスク周りがすっきりしました。
・	문방구를 정리해서 사용하기 쉽게 했습니다.
	文房具を整理して、使いやすくしました。
・	문구를 정리하기 위한 수납 박스를 구입했습니다.
	文具を整理するための収納ボックスを購入しました。
・	노트에는 중요한 정보가 정리되어 있습니다.
	ノートには重要な情報が整理されています。
・	펜 케이스에 샤프나 볼펜을 정리하고 있습니다.
	ペンケースにシャープペンやボールペンを整理しています。
・	펜 케이스를 사용하면 문방구가 깔끔하게 정리됩니다.
	ペンケースを使うと、文房具がすっきりと片付きます。
・	메모지에 적은 메모는 디지털화해서 정리하면 좋습니다.
	メモ用紙に書いたメモは、デジタル化して整理すると良いです。
・	메모지를 사용하여 프로젝트 아이디어를 정리했습니다.
	メモ用紙を使って、プロジェクトのアイデアをまとめました。
・	메모지에 적은 메모는 정리한 후 보관해 주시기 바랍니다.
	メモ用紙に書いたメモは、整理してから保管してください。
・	메모지를 사용하여 작업 우선순위를 정리했습니다.
	メモ用紙を使って、タスクの優先順位を整理しました。
・	메모지에 아이디어를 메모하고 나중에 상세하게 정리합니다.
	メモ用紙にアイデアをメモして、後で詳細にまとめます。
・	집게핀을 끼고 있으면 머리가 깔끔하게 정리됩니다.
	ヘアクリップをつけていると、髪がすっきりまとまります。
・	집게핀을 사용하여 간단하게 헤어 스타일을 정리할 수 있습니다.
	ヘアクリップを使って、簡単に髪型をアレンジできます。
・	집게핀을 사용해서 살짝 머리를 정리했어요.
	ヘアクリップを使って、さっと髪をまとめました。
・	마무리 작업 진행하고 문제점 정리하겠습니다.
	締めの作業を進めて、問題点を整理します。
・	클리어 파일에 보고서를 넣고 정리 정돈하고 있습니다.
	クリアファイルにレポートを入れて、整理整頓しています。
・	이 클리어 파일은 각종 서류 정리에 도움이 됩니다.
	このクリアファイルは、各種書類の整理に役立ちます。
・	클리어 파일로 서류 보호와 정리를 동시에 할 수 있습니다.
	クリアファイルで、書類の保護と整理が同時にできます。
・	클리어 파일에 프로젝트 자료를 정리했습니다.
	クリアファイルにプロジェクト資料をまとめました。
・	클리어 파일로 서류를 깔끔하게 정리하고 있습니다.
	クリアファイルで、書類をきれいに整理しています。
・	서류를 정리할 때 클립이 도움이 됩니다.
	書類を整理する際に、クリップが役立ちます。
・	클립을 사용하면 여러 서류를 깔끔하게 정리할 수 있습니다.
	クリップを使うことで、複数の書類をすっきりとまとめられます。
・	클립을 사용하여 서류를 정리 정돈했습니다.
	クリップを使って、書類の整理整頓を行いました。
・	클립을 사용하면 여러 서류를 쉽게 정리할 수 있습니다.
	クリップを使うことで、複数の書類を簡単にまとめられます。
・	클립을 사용하여 여러 페이지를 간단히 정리했습니다.
	クリップを使って、複数のページを簡単にまとめました。
・	서류를 일시적으로 정리하기 위해 클립을 사용했습니다.
	書類を一時的にまとめるためにクリップを使いました。
・	중요한 서류는 클립을 사용하여 정리하고 있습니다.
	重要な書類にはクリップを使って整理しています。
・	포스트잇을 사용하여 계획을 세울 때 아이디어를 정리했습니다.
	ポストイットを使って、計画を立てる際にアイデアを整理しました。
・	이 포스트잇의 색깔 구분이 정리정돈에 도움이 됩니다.
	このポストイットの色分けが、整理整頓に役立ちます。
・	회의할 때 포스트잇을 사용해서 아이디어를 정리했어요.
	会議の際にポストイットを使って、アイデアをまとめました。
・	이 포스트잇은 사용하기 쉽고 정리정돈에 도움이 됩니다.
	このポストイットは、使いやすく、整理整頓に役立ちます。
・	아름다운 풍경을 기행문으로 정리하고 싶어요.
	美しい風景を紀行文にまとめたいです。
・	여행지에서의 경험을 기행문으로 정리했습니다.
	旅先での経験を紀行文にまとめました。
・	여행의 추억을 정리한 기행문을 적다.
	旅の思い出をまとめた紀行文を書く。
・	곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다.
	くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。
・	미안, 나중에 정리해서 보낼게.
	ごめん、後でまとめて送るね。
・	문제점을 정리하고 대응책을 생각해 봅시다.
	問題点を整理してから、対応策を考えましょう。
・	자료는 지정된 폴더에 정리해주세요.
	資料は指定のフォルダにまとめてください。
・	각 서류들을 폴더에 정리해두었습니다.
	各書類をフォルダに整理しておきました。
・	필요한 파일을 폴더에 정리했습니다.
	必要なファイルをフォルダにまとめました。
・	감리 내용을 보고서로 정리하고 있습니다.
	監理の内容を報告書にまとめています。
・	어수선한 작업을 우선적으로 정리해 주세요.
	ごたごたしている作業を優先的に片付けてください。
・	어수선한 현장을 정리하기 위해 전문가를 불렀습니다.
	ごたごたしている現場を整理するために、専門家を呼びました。
・	어수선했던 자료를 정리했습니다.
	ごたごたしていた資料を整理しました。
・	어수선한 상황을 정리할 필요가 있어요.
	ごたごたした状況を整理する必要があります。