・	직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다.
	職員は組織の目標達成に向けて協力しています。
・	애사심이 조직력을 높여줍니다.
	愛社心が組織力を高めます。
・	반역 행위는 사회나 조직에 심각한 영향을 줄 수 있습니다.
	反逆行為は、社会や組織に深刻な影響を与えることがあります。
・	위벽의 조직이 변화하여 다양한 질환이 발생하게 됩니다.
	胃壁の組織が変化することで、さまざまな疾患が引き起こされます。
・	관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다.
	管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。
・	국장의 결단이 조직의 미래를 좌우합니다.
	局長の決断が、組織の未来を左右します。
・	소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。
・	소장은 조직의 투명성을 중시하고 있습니다.
	所長は、組織の透明性を重視しています。
・	소장의 리더십이 조직의 발전에 기여하고 있습니다.
	所長のリーダーシップが、組織の発展に寄与しています。
・	이사장의 경험이 조직 안정에 기여하고 있습니다.
	理事長の経験が、組織の安定に寄与しています。
・	이사장의 지도 아래 조직은 순조롭게 성장하고 있어요.
	理事長の指導のもと、組織は順調に成長しています。
・	경영자는 조직의 경영에 대해 책임을 지는 사람이다.
	経営者は、組織の経営について責任を持つ者である。
・	호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다.
	ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。
・	정치적 성향이 강한 요원들이 조직을 장악했다.
	政治的性向が強い要員たちが組織を掌握した。
・	폐쇄적인 조직에서는 일하기 힘들어요.
	閉鎖的な組織では働きづらいです。
・	조직에서 성공하기 위해 갖춰야할 많은 조건을 갖추고 있다.
	組織で成功する為に持っているべき多くの条件を揃えている。
・	조직이 목적을 달성하기 위해서는 경영 전략이 빠질 수 없습니다.
	組織が目的を達成するためには経営戦略が欠かせません。
・	임금 제도만으로는 업적을 계속 올리는 강한 조직이 될 수 없다.
	賃金制度だけでは、業績を上げ続ける強い組織にはならない。
・	세상에는 다양한 규모로 일을 하는 조직이나 사람이 있습니다.
	世の中にはさまざまな規模で仕事を行っている組織や人がいます。
・	조직의 일원으로서 사업의 성공에 공헌하고 싶습니다.
	組織の一員として事業の成功に貢献したいです。
・	조직의 좋고 나쁨은 관리자에 달려있다고 생각합니다.
	組織の良し悪しは管理者で決まると思います。
・	폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요.
	閉鎖的な組織文化を見直しています。
・	폐쇄적인 조직에서는 새로운 의견이 나오지 않습니다.
	閉鎖的な組織では新しい意見が出ません。
・	그 조직은 폐쇄적이라고 들었어요.
	その組織は閉鎖的と聞きました。
・	대규모 조직은 많은 사회적 책임을 지고 있습니다.
	大規模な組織は多くの社会的責任を負っています。
・	방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다.
	方針が明確であることは組織の透明性を高めます。
・	찬물도 위아래가 있듯이 어떤 조직에도 질서가 필요하다.
	冷たい水にも上下があるように、どんな組織にも秩序が必要だ。
・	그 범죄 조직도 꼬리가 길면 밟힌다는 법칙에서 벗어나지 못했다。
	その犯罪組織も、尾が長ければ踏まれるという法則から逃れることはできなかった。
・	경찰은 조직 범죄를 소탕하기 위한 특별 부대를 설립했습니다.
	警察は組織犯罪を掃討するための特別部隊を設立しました。
・	동맥 내 혈류가 방해되면 조직에 충분한 산소가 도달하지 않습니다.
	動脈内の血流が妨げられると、組織に十分な酸素が届きません。
・	생활 습관에 의해 힘줄이 경직되면 조직으로부터 탄력성이 없어져 결림이 생깁니다.
	生活習慣によって筋が硬くなると、組織からは弾力性がなくなり、凝りになるのです。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	악습이 조직의 효율을 떨어뜨리고 있습니다.
	悪習が組織の効率を低下させています。
・	기강을 지키는 것이 조직의 발전으로 이어집니다.
	紀綱を守ることが組織の発展に繋がります。
・	기강 준수가 조직의 신뢰를 뒷받침합니다.
	紀綱の遵守が組織の信頼を支えます。
・	기강 준수가 조직의 안정으로 이어집니다.
	紀綱の遵守が組織の安定に繋がります。
・	차관의 결단이 조직의 방향을 결정했습니다.
	次官の決断が組織の方向を決めました。
・	관료주의가 조직의 활력을 앗아가고 있습니다.
	官僚主義が組織の活力を奪っています。
・	탈법 행위는 조직의 신뢰성을 손상시킵니다.
	脱法行為は、組織の信頼性を損ないます。
・	그의 이타주의가 조직의 성장에 기여하고 있습니다.
	彼の利他主義が、組織の成長に寄与しています。
・	그 조직은 정보 관리에 새로운 시스템을 도입했다.
	その組織は情報の管理に新しいシステムを導入した。
・	관리란, 조직의 목적을 효과적 및 효율적으로 달성하기 위한 활동입니다.
	管理とは、組織の目的を効果的に達成するため活動です。
・	원활하게 경영 조직을 운영하고 싶다.
	円滑に経営組織を運営したい。
・	수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다.
	首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。
・	수괴가 체포되고 조직은 붕괴되었다.
	首魁が逮捕され、組織は崩壊した。
・	폭력단에 의한 조직적인 범죄가 문제가 되고 있다.
	暴力団による組織的な犯罪が問題になっている。
・	조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다.
	組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。
・	엄격한 규율은 조직의 구성원을 응징합니다.
	厳格な規律は、組織のメンバーを懲らしめます。
・	이 소설은 마약 조직의 검은 거래를 파헤친 흥미로운 책이다.
	この小説は、麻薬組織の黒い取引を暴いた興味深い本だ。
・	착복 사건은 조직의 이미지에 큰 영향을 미쳤다.
	着服事件は組織のイメージに大きな影響を与えた。