・	봉투 겉에 주소를 써 주세요.
	封筒の表に住所を書いてください。
・	성함과 주소를 알려주시겠습니까?
	お名前とご住所を教えていただけないでしょうか。
・	선물을 보낼 테니까 주소 좀 불러 주세요.
	プレゼントを贈りますので、住所を言ってください。
・	주소와 전화번호는 기입하지 않아도 괜찮습니다.
	住所と電話番号は記入しなくても大丈夫です。
・	주소하고 전화번호를 적어 주십시요.
	住所と電話番号をお書きくださいませ。
・	이름과 주소를 알려 주세요.
	名前と住所を教えてください。
・	주소는 각 집이나 시설 등의 장소를 나타내는 번호를 말합니다.
	住所は、各家や施設などの場所を示す番号のことです。
・	성함, 주소, 희망하시는 메일 어드레스 등을 기입해 주세요.
	お名前・ご住所・希望メールアドレス等をご記入ください。
・	등록하신 메일 주소와 핸드폰 전화번호 변경을 부탁드립니다.
	ご登録のメールアドレス・携帯電話番号の変更をお願いいたします。
・	주소를 알려 주시면 그리로 보내 드릴게요.
	ご住所を教えていただければ、そちらにお送りします。
・	주소지를 관할하는 간이 법원에 소송을 제기하다.
	住所地を管轄する簡易裁判所に訴えを起こす。
・	실명 서명과 현주소 기재가 필요합니다.
	実名での署名と現住所の記載が必要になります。
・	본적과 주소의 차이는 무엇입니까?
	本籍と住所の違いは何ですか?
・	주소지와 본적지의 차이점은 무엇인가요?
	住所地と本籍地の違いは何ですか？
・	상동이라고 적으면 같은 주소를 반복해서 적을 필요가 없습니다.
	「同上」と書くと、同じ住所を繰り返し書く必要はありません。
・	연락처가 현주소와 같으면 연락처란에는 '상동'이라고 기입하세요.
	連絡先が現住所と同じであれば、連絡先欄には「同上」と記入しましょう。
・	주소가 길게 한 줄에 깔끔하게 들어가지 않으면 두 줄로 나누어 기입합니다.
	住所が長く1行にきれいに収まらない場合は、2行に分けて記入します。
・	일반적으로 이력서에는 현주소 외에 연락처를 기재하는 란이 있습니다.
	一般的に履歴書には、現住所のほかに連絡先を記載する欄があります。
・	이사를 했는데 아직 현주소는 친정집 주소 그대로입니다.
	引っ越しましたが、まだ現住所は実家の住所のままになっています。
・	현주소는 현재 살고 계신 주소입니다.
	現住所とは、現在お住まいの住所です。
・	현주소는 어디인가요?
	現住所はどこですか？
・	주소지란 생활의 거점으로 살고 있는 곳을 말합니다.
	住所地とは、生活の拠点として暮らしている場所のことをいいます。
・	소재지와 주소지의 차이는 무엇인가요?
	所在地と住所地の違いは何ですか？
・	위에 있는 주소를 클릭하시면 바로 보실 수 있어요.
	上にある住所をクリックするとすぐに見ることができます。
・	여기에 주소, 성명 및 전화번호를 기입해 주세요.
	ここに住所、氏名、ならびに電話番号を記入してください。
・	받는 곳 주소와 주문자 주소는 동일합니다.
	宛先と注文者の住所は同一です。
・	이메일 주소를 가르쳐 주세요.
	Eメールアドレスを教えてください。
・	이메일 주소를 알려 주세요.
	メールアドレスを教えてください。
・	이메일 주소를 알려주세요.
	Eメールアドレスを教えてください。
・	주소와 성명을 기재하다.
	住所と氏名を記載する。
・	주소지를 관할하다.
	住所地を管轄する。
・	이메일 주소를 되도록 인터넷상에 공개하지 않도록 해 스팸메일을 피하도록 하세요.
	メールアドレスをなるベくインターネッ卜上に公開しないようにして迷惑メールを避けるようにしてください。
・	주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다.
	住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。
・	메일 주소를 변경하는 절차 중에 에러가 발생했습니다.
	メールアドレス変更手続き中にエラーが発生しました。
・	타사 제품의 파이어 월을 사용하고 있는 경우는 아래의 주소 및 포트 번호를 허가해 주세요.
	他社製のファイアウォールを使用している場合、以下のアドレスおよびポート番号を許可してください。
・	발신인을 찾으려 했으나 이름이나 주소 등을 전혀 파악할 수 없었다.
	差出人を捜そうとしたが名前や住所などを全く把握することができなかった。
・	서류를 우송하려면 주소, 우편번호, 연락처 전화번호를 알려주세요.
	書類を郵送するなら、住所と郵便番号、連絡先の電話番号を教えてください。
・	주문 상품은 주소불명으로 인해 반송되었다.
	御注文の商品は、住所不明なために返送された。
・	그 편지는 받는사람과 주소가 바르게 적혀 있었다.
	その手紙は名宛人と宛先が正しく書かれていた。