・	매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요.
	毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。
・	날씨가 풀리면 야외 활동이 즐거워진다.
	暖かくなると、外での活動が楽しくなる。
・	아이들은 구김살이 없이 놀면서 즐거워 보인다.
	子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。
・	김떡순을 다 같이 나눠 먹는 건 즐거워요.
	キムトクスンをみんなで分けて食べるのは楽しい。
・	아이들이 놀 때의 찐텐션은 보기만 해도 즐거워요.
	子供たちが遊んでいるときのチンテンは見ていて楽しいです。
・	아이들은 돼지의 울음소리 "꿀꿀"을 들으며 즐거워했다.
	子どもたちは豚の鳴き声「ぶうぶう」を聞いて楽しんでいた。
・	그의 말주변 덕분에 회의가 즐거워졌다.
	彼の話がうまいおかげで、会議が楽しくなった。
・	아기가 그네에서 흔들흔들 흔들려서 즐거워 보인다.
	赤ちゃんがブランコでゆらゆら揺れて楽しそうだ。
・	어머니와 함께 보내는 시간이 가장 즐거워요.
	お母さんと一緒に過ごす時間が一番楽しいです。
・	손녀와 함께 과자를 만드는 것이 즐거워요.
	孫娘と一緒にお菓子を作るのが楽しいです。
・	버킷리스트를 쓰면 삶이 더 즐거워져요.
	バケツリストを書くと人生がもっと楽しくなります。
・	유행가를 따라 부르는 게 즐거워요.
	流行歌を真似して歌うのが楽しいです。
・	핵인싸의 삶은 즐거워 보이지만 좀 피곤할 것 같아.
	核インサの生活は楽しそうだけど、ちょっと疲れそうだ。
・	주방에서 요리하는 것이 즐거워요.
	キッチンで料理をするのが楽しいです。
・	한국어로 '고마워요'를 배우고 나니 여행이 더 즐거워졌어요.
	韓国語で「ありがとう」を学んでから、旅行がもっと楽しくなりました。
・	한글 강좌에 참여하고 나서 읽는 것이 즐거워졌습니다.
	ハングル講座に参加してから、読むのが楽しくなりました。
・	한국어 읽는 법을 배우면 한국에서 쇼핑이 더 즐거워져요.
	韓国語の読み方を覚えると、韓国での買い物がもっと楽しくなります。
・	한국어 일상 대화가 즐거워졌어요.
	韓国語の日常会話が楽しくなってきました。
・	한글을 알면 한국어가 즐거워집니다.
	ハングルを知ることで韓国語が楽しくなります。
・	서투른 노래라도 친구들과 함께라면 즐거워요.
	下手な歌でも、友達と一緒なら楽しいです。
・	그의 춤은 서툴지만, 매우 즐거워 보입니다.
	彼のダンスは下手ですが、とても楽しそうです。
・	강판을 사용했더니 요리가 즐거워졌어요.
	おろし器を使ったら、料理が楽しくなりました。
・	채칼을 사용하면 요리가 즐거워져요.
	スライサーを使うと料理が楽しくなります。
・	계량컵을 잘 사용하면 요리가 즐거워집니다.
	計量カップを使いこなすと、料理が楽しくなります。
・	교제를 시작하고 나서 매일매일이 즐거워요.
	交際を始めてから毎日が楽しいです。
・	모기향을 피우면 야외에서의 시간이 더 즐거워져요.
	蚊取り線香を焚くと、屋外での時間がより楽しくなります。
・	경정 규칙을 익힘으로써 관전이 더욱 즐거워졌습니다.
	競艇のルールを覚えることで、観戦がさらに楽しくなりました。
・	주판을 사용하면 계산이 즐거워집니다.
	算盤を使用することで、計算が楽しくなります。
・	여행도 물론 좋아히지만 기행문을 읽거나 해서 이것저것 생각하는 것이 즐거워요.
	旅行ももちろん好きですけど、 紀行文を読んだりして思いを馳せるのが楽しいんです。
・	아이들이 장난치며 즐거워했어요.
	お子さんがふざけまわって、楽しそうでした。
・	합주할 때 호흡이 즐거워요.
	合奏する時の息合わせが楽しいです。
・	실내악 연습이 너무 즐거워요.
	室内楽の練習がとても楽しいです。
・	초롱을 들고 걸으면 밤 산책이 즐거워집니다.
	提灯を持って歩くと、夜の散策が楽しくなります。
・	새 카펫이 폭신폭신해서 걷는 것이 즐거워집니다.
	新しいカーペットがふかふかしていて、歩くのが楽しくなります。
・	지팡이 덕분에 외출이 즐거워졌어요.
	杖のおかげで外出が楽しくなりました。
・	쾌청한 날이면 산행이 더욱 즐거워진다.
	快晴の日には、山登りが一段と楽しくなる。
・	지렛대의 원리를 이해하면 물리가 즐거워진다.
	テコの原理を理解すると物理が楽しくなる。
・	미끄럼틀에서 놀면 즐거워요.
	滑り台で遊ぶと楽しいです。
・	회전목마 음악이 너무 즐거워요.
	メリーゴーラウンドの音楽がとても楽しいです。
・	운동복을 입으면 운동이 즐거워집니다.
	スポーツウェアを着ると、運動が楽しくなります。
・	세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다.
	洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。
・	일이 기쁘고 즐거우면 인생도 덩달아 기쁘고 즐거워집니다.
	仕事が喜びと楽しければ、人生もつられて、喜ばしく楽しくなります。
・	결과를 추구하면 어떤 일이라도 즐거워진다.
	結果を追い求めると何事も楽しくなくなる。
・	그 사람하고 같이 있으면 즐거워요.
	あの人といっしょにいると、楽のしいです。
・	너무 즐거워요.
	とても楽しいです。
・	그와 대화하는 것은 항상 즐거워요.
	彼と会話するのはいつも楽しいです。
・	어둠 속에서 별을 세는 것이 즐거워.
	暗闇で星を数えるのが楽しいです。
・	날이 잘 듣는 식칼을 사용하면 요리가 압도적으로 즐거워집니다.
	切れ味が良い包丁を使うと、料理が圧倒的に楽しくなります。
・	휴일에는 친구들과 수다 떠는 것이 즐거워요.
	休日には友人との雑談をするのが楽しみです。
・	영어권 문화를 알면 영어 학습이 보다 즐거워진다.
	英語圏の文化を知ると英語学習がより楽しくなる。