・	그 교수님은 늘 점수가 짜다.
	その教授はいつも点数が辛い。
・	식단을 짜다.
	献立を作る。
・	예산을 짜다.
	予算を組む。
・	그들의 공격에 대항하기 위한 방책을 짜다.
	彼らの攻撃に対抗するための策を練る。
・	적에 대항하기 위한 전략을 짜다.
	敵に対抗するための戦略を練る。
・	소금은 짜다.
	塩はしょっぱい。
・	면류 위주로 식단을 짜다.
	麺類を中心に献立を組み立てる。
・	머릿속에서 계획을 짜다.
	頭の中で計画を練る。
・	소의 젖을 짜다.
	牛の乳を搾る。
・	내년도 예산을 짜다.
	次年度の予算を組む。
・	고름을 짜다.
	膿を出す。
・	그는 노력을 쥐어짜다.
	彼は努力を絞り上げる。
・	그녀는 노력을 쥐어짜다.
	彼女は努力を絞り上げる。
・	젖은 천을 쥐어짜다.
	濡れた布を絞り上げる。
・	수건을 꼭 쥐어짜다.
	タオルをしっかり絞り上げる。
・	간이 너무 짜다.
	味が塩辛すぎる。
・	설계도에 따라 예산을 짜다.
	設計図に基づいて予算を組む。
・	전략을 짜다.
	戦略を練る。
・	적신 걸레를 짜다.
	濡らした雑巾を絞る。
・	수건을 꽉 짜다.
	タオルをぎゅっとしぼる。
・	진격하기 위한 작전을 짜다.
	進撃するための作戦を練る。
・	철두철미하게 계획을 짜다.
	徹底的に計画を練る。
・	빨래를 짜다.
	洗濯物をしぼる。
・	꼼꼼하게 계획을 짜다.
	几帳面に計画を練る。
・	대책을 짜다.
	対策を練る。
・	계획을 짜다.
	計画を練る。
・	이 그림은 진짜다.
	この絵は本物だ。
・	물기를 짜다.
	水気を搾る。
・	여행 계획을 면밀히 짜다.
	旅行の計画を綿密に組む。
・	책장을 짜다.
	本棚を組み立てる。
・	작전을 짜다.
	作戦を練る。
・	구상을 짜다.
	構想を練る。
・	전략과 전술을 짜다.
	戦略と戦術を練る。
・	팀을 짜다.
	チームを組む。
・	계획을 짜다.
	計画を組む。
・	소금 맛은 짜다.
	塩の味は塩辛い。
・	걸레를 짜다.
	ぞうきんを絞る。
・	채점이 짜다.
	採点が辛い。
・	스웨터를 짜다.
	セーターを編む。
・	젖을 짜다.
	乳を絞る。
・	머리를 짜다.
	知恵を絞る。
・	흠뻑 젖은 수건을 짜다.
	びしょ濡れのタオルを絞る。
・	레몬을 꽉 짜다.
	レモンをぎゅっと絞る。
・	레몬즙을 짜다.
	レモンの果汁を絞る。
・	여드름을 짜다.
	にきびをつぶす。
・	대걸레를 꽉 짜다.
	モップを固く絞る。
・	작전을 짜다.
	作戦を練る。
・	대항책을 짜다.
	対抗策を練る。
・	공략법을 짜다.
	攻略法を練る。
・	초안을 짜다.
	草案を練る。