・	달팽이가 천천히 이동하고 있다.
	カタツムリがゆっくりと移動している。
・	그들은 우산을 나눠 쓰고 비 오는 거리를 천천히 걸었다.
	彼らは傘に一緒に入り雨が降る道をゆっくり歩いた。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
	掛時計の針がゆっくりと動いています。
・	괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	점성이 높은 액체는 중력을 거슬러 천천히 흘러갑니다.
	粘性の高い液体は重力に逆らってゆっくりと流れます。
・	고령자는 천천히 길을 횡단했습니다.
	高齢者はゆっくりと道を横断しました。
・	고개 오르막길은 자동차 엔진에 부하가 걸리기 때문에 천천히 오르는 것이 현명하다.
	峠の登り坂峠の登り坂は車のエンジンに負荷がかかるため、ゆっくりと登るのが賢明だ。車のエンジンに負荷がかかる。
・	어둑어둑한 곳에서 지내면 시간이 천천히 흐른다.
	薄暗い場所で過ごすと時間がゆっくりと流れる。
・	고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다.
	猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。
・	쇠고기를 프라이팬에 구울 때는 중불에서 천천히 굽습니다.
	牛肉をフライパンで焼くときは、中火でじっくり焼きます。
・	백사장에는 잔물결이 천천히 밀려들고 있습니다.
	白い砂浜にはさざ波がゆっくりと打ち寄せています。
・	맨발로 잔디를 밟으며 천천히 걸었다.
	裸足で芝を踏みながら、ゆっくり歩いた。
・	맑은 바닷물 속에서 성게가 천천히 움직이는 것이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ウニがゆっくりと動いているのが見えます。
・	음식을 천천히 오래 씹어 먹는다.
	食べものを少しづつ長く噛んで食べる。
・	암컷 코끼리는 풀을 먹으면서 천천히 걷고 있었습니다.
	メスのゾウは、草を食べながらゆっくりと歩いていました。
・	호수에는 배가 천천히 노를 젓고 있었다.
	湖の中には船がゆっくりと漕いでいた。
・	코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다.
	鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。
・	명상 연습을 하면 숨결이 천천히 깊어집니다.
	瞑想の練習をすると、息遣いがゆっくりと深くなります。
・	그는 수프를 천천히 후루룩 거렸습니다.
	彼はスープをゆっくりとすする音を立てました。
・	계곡 속으로 개울이 천천히 흐르고 있다.
	渓谷の中を小川がゆっくりと流れている。
・	천천히 시간을 들여 그는 홍차를 홀짝홀짝 마셨다.
	ゆっくりと時間をかけて、彼は紅茶をちびちびと飲んだ。
・	급할수록 천천히 가야 합니다.
	急ぐほど、ゆっくり行かなければなりません。
・	바둑은 시간을 두고 천천히 진행하며 깊은 사고와 판단력이 요구된다.
	囲碁は時間をかけてゆっくりと進行し、深い思考と判断力が求められる。
・	오늘은 너무 달리시네요. 천천히 마십시다.
	今日はピッチが早いですね。ゆっくり飲みましょうよ。
・	천천히 달리는 앞차를 추월하고 싶다.
	ゆっくりと走ってる前の車を追い越したい。
・	열기구는 바람을 타고 천천히 이동합니다.
	熱気球は風に乗ってゆっくりと移動します。
・	서두르지 말고 천천히 오세요.
	急がずゆっくり来てください。
・	서두르지 말고 천천히 하세요.
	急がずにゆっくりしてください。
・	서두르지 말고 천천히 하세요.
	.慌てないでゆっくりやってください。
・	우리도 천천히 계획을 세워야지.
	私たちもそろそろ計画立てなきゃ。
・	천천히 느긋한 시간을 즐기다.
	ゆっくりとくつろぐ時間を楽しむ。
・	좀 천천히 가요.
	ちょっとゆっくり行きましょう。
・	좀 천천히 가 주시겠어요?
	少しゆっくり行ってください。
・	천천히 먹어.
	ゆっくり食べて。
・	천천히 드세요.
	ゆっくり召し上がってください。
・	천천히 놀다 오세요.
	ゆっくり遊んで下さい。
・	천천히 오세요.
	ゆっくり来てください。
・	천천히 말씀해 주시겠어요?
	ゆっくり話して頂けますか？
・	천천히 일어서다.
	おもむろに立ちあがる。
・	천천히 얘기해 주세요.
	ゆっくり話して下さい。
・	내가 알아 들을 수 있도록 천천히 얘기해 주세요.
	私が分かるようにもっとゆっくり話してください。
・	천천히 드세요.
	ゆっくり召し上がって下さい。
・	차로 천천히 돌면서 구경할까요?
	車でゆっくり回りながら見物でもしましょうか。
・	도시 생활과는 달리 시골에서는 시간이 천천히 지나가는 것 같았다.
	都会生活とは対照的に田舎では時間がゆっくりと過ぎるように思えた。
・	시간을 두고 그 문제를 천천히 생각해 보았다.
	時間を置いてその問題をゆっくり考えてみた。
・	해수면이 천천히 상승하거나 하강하는 현상을 조수 간만이라고 합니다.
	海面がゆっくり上昇したり下降したりする現象を潮の満ち引きといいます。
・	구경도 할 겸 공원까지 천천히 걸어 갈까요?
	見物も兼ねて公園までゆっくり歩きましょうか？
・	다시 한번 천천히 말씀해 주세요.
	もう一回、ゆっくりとおっしゃってください。
・	미끄러워. 천천히 가.
	滑るから、ゆっくり行ってね。