【최대】の例文_3
<例文>
・
방탄소년단(BTS)이 세계
최대
음악 시장인 미국에서 연일 새로운 역사를 쓰고 있다.
BTS(防弾少年団)が世界最大の音楽市場である米国で連日歴史を更新している。
・
경영진이 범하는
최대
의 잘못은 무신경하며 고압적인 태도를 취하는 것이다.
経営陣が犯す最大の過ちは無神経で高圧的な態度を取ることだ。
・
병무청은 대중문화예술의 입영 연기 가능 연령 상한을
최대
만 30세까지 검토할 것을 밝혔다.
兵務庁は大衆文化芸術の入営延期可能年齢の上限を最大満30歳まで検討することが明らかにした。
・
브라질은 남미 대륙에서
최대
의 면적을 가진 나라입니다.
ブラジルは、南米大陸で最大の面積を有する国です。
・
동아프리카
최대
의 국가 탄자니아는 분쟁이나 민족 대립이 없는 평화의 나라입니다.
東アフリカ最大の国タンザニアは紛争や民族対立のない平和な国です。
・
알제리는 아프리카 대륙
최대
로, 세계에서도 10위의 면적을 갖는 광대한 나라입니다.
アルジェリアはアフリカ大陸最大、世界でも10位の面積を持つ広大な国です。
・
나이지리아는 아프리카 대륙에서
최대
의 인구와
최대
규모의 GDP로 아프리카 유수의 대국입니다.
ナイジェリアは、アフリカ大陸において最大の人口と最大規模のGDPというアフリカ有数の大国です。
・
나이지리아는 아프리카 서부에 위치하고, 아프리카
최대
의 인구를 자랑한다.
ナイジェリアはアフリカの西部に位置し、アフリカ最大の人口数を誇る。
・
카자흐스탄은 세계
최대
의 내륙국으로, 유라시아 대륙의 중앙에 위치하고, 국토의 대부분은 사막이 점하고 있다.
カザフスタンは世界最大の内陸国で、ユーラシア大陸の中央に位置し、国土の大半を砂漠が占める。
・
경제가 파탄하고 있는 베네수엘라는 세계
최대
의 석유 매장국이다.
経済が破綻しているベネズエラは、世界最大の石油埋蔵国である。
・
부다페스트는 헝가리의 수도이며 동국
최대
의 도시이다.
ブダペストはハンガリーの首都であり、同国最大の都市である。
・
바르샤바는 폴란드의 수도이며 폴란드
최대
도시입니다.
ワルシャワはポーランドの首都でポーランド最大の都市です。
・
수도 헬싱키는 필란드
최대
의 도시이며,
최대
무역항입니다.
首都ヘルシンキはフィンランド最大の都市であり、最大の貿易港です。
・
스웨덴은 북유럽
최대
국가입니다.
スウェーデンは北欧最大の国です。
・
스톡홀름은 스웨덴의 수도로 스웨덴
최대
도시이다.
ストックホルムはスウェーデンの首都で、スウェーデン最大の都市である。
・
스위스의
최대
도시는 취리히입니다.
スイスの最大の都市はチューリッヒです。
・
브라질은 면적과 인구 모두 남아메리카
최대
의 나라다.
ブラジルは、面積、人口共に南アメリカ最大の国である。
・
태평양은 세계
최대
해양이다.
太平洋は世界最大の海洋である。
・
중국은 한국에게 있어
최대
의 수입국이며 수출국이기도 하다.
中国は韓国にとって最大の輸入国であり輸出国でもある。
・
이 호기를
최대
한 활용해야 한다.
この好機を最大限に活用すべきだ。
・
네이버(NAVER)는 한국
최대
포털사이트입니다.
ネイバーは韓国最大のポータルサイトです。
・
지난달 한국의 반도체 수출액이 역대
최대
치를 넘어섰다.
先月、韓国の半導体輸出額が史上最高値を超えた。
・
자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는
최대
의 챤스입니다.
自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。
・
배가 작은 편이라
최대
한 탈 수 있는 인원이 고작 5명에 불과하다.
船が小さい方なので最大で乗れる人員がせいぜい5名にすぎない。
・
날 수 없는 새, 타조는 세계
최대
의 새이다.
飛べない鳥、ダチョウは世界最大の鳥である。
・
타조 알은 현존하는 생물의 알로서는 세계
최대
의 크기입니다.
ダチョウの卵は、現存する生物の卵としては世界最大の大きさです。
・
자신이 갖은
최대
연승 기록을 더욱 늘렸다.
自身の持つ最多連勝記録を更に伸ばす。
・
아메리카 합중국은 세계
최대
의 경제 대국이다.
アメリカ合衆国は世界最大の経済大国である。
・
입시는 전기와 후기를 합쳐
최대
3회의 수험 기회가 있습니다.
入試は前期・後期を合わせて 最大3回の受験チャンスがあります。
・
아시아
최대
급의 구축함이 취역했다.
アジア最大級の駆逐艦が就役した。
・
원유가 상승은 이제 세계
최대
의 원유 수입국인 중국에게 마이너스 재료입니다.
原油価格の上昇はもはや世界最大の原油輸入国である中国にとってはマイナス材料です。
・
능력을
최대
한으로 끌어내다.
能力を最大限に引き出す。
・
최대
한 빨리 갈 테니까 기다리세요.
最大限早く行きますので、待って下さい。
・
이번 연습은 30개국이 참가하는 과거
최대
규모의 군사 연습입니다.
今回の演習は30カ国が参加する過去最大規模の軍事演習です。
・
차 부품을 제조하는 국내 3개 공장의 조업을
최대
6개월 정지하는 방침을 정했다.
車の部品を製造する国内3工場の操業を最大6カ月停止する方針を決めた。
・
핵은 인류의 생존을 위협하는
최대
변수가 됐다.
核は、人類の生存を脅かす最大変数になった。
・
지난달 세계
최대
규모의 핸드폰 관련 견본 시장이 서울에서 열렸습니다.
先月、世界最大規模の携帯電話関連の見本市、ソウルで開かれました。
・
연간 역대
최대
규모의 수주를 따냈다.
年間史上最大規模の受注を獲得した。
・
주택 구입은 인생
최대
이벤트 중 하나입니다.
住宅購入は人生の大きなイベントのひとつです。
・
잠재하는 능력을
최대
한으로 끌어내다.
潜在する能力を最大限に引き出す。
・
근육 단련 효과를
최대
로 하기 위해서는 단백질 섭취가 불가결합니다.
筋トレの効果を最大にするためには、タンパク質の摂取が不可欠です。
・
세계
최대
의 발행 부수를 자랑한다.
世界最大の発行部数を誇る。
・
수입차 브랜드 연간
최대
판매 기록을 스스로 경신했다.
輸入車ブランドの年間最大販売記録を自ら更新した。
・
민족
최대
의 명절 추석이 다가옵니다.
民族最大の名節、秋夕がやって来ます。
・
인도는 세계
최대
섬유 시장 중 하나다.
インドは世界最大繊維市場の一つである。
・
5년 누적적자가
최대
1조 원에 이른다.
5年間の累積赤字が最大で1兆ウォンに達する1。
・
사상
최대
실적을 거뒀다.
史上最大業績を上げた。
・
화재 발생 시 대피할 때는 몸을
최대
한 숙여야 한다.
火災発生時、避難する時は体をできるだけ低くしなければならない。
・
한국은 지난해 사상
최대
규모의 대미 무역흑자를 기록하였다.
韓国は昨年、史上最大規模の対米貿易黒字を記録した。
・
지난달 한국 수출이 사상
최대
를 기록했다.
先月、韓国の輸出が過去最高を記録した。
1
2
3
4
(
3
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ