・	최근 갑자기 추워져 한겨울 코트를 꺼냈다.
	最近急に寒くなり、真冬のコートを引っぱり出しました。
・	한겨울도 아닌데 너무 춥다.
	真冬でもないのにとても寒い。
・	초봄이라서 아직 추워요.
	初春なので、まだ寒いです。
・	날씨가 무척 춥네요.
	とても寒い天気ですね。
・	너무 추워서 두 손이 꽁꽁 얼었다.
	とても寒くて手がかちかちに凍った。
・	목조 주택은 겨울에 너무 춥다.
	木造住宅は冬、とても寒い。
・	입자니 갑갑하고 벗자니 약간 춥다.
	着ようとすると窮屈で脱ごうとすると若干寒い。
・	추워지면 허리가 아프다
	寒くなると腰がむ。
・	기온이 꽤 낮아졌네요. 춥네요.
	気温がだいぶ低くなってきました。 寒いですね。
・	며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요.
	ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。
・	가을비가 내린 후 갑자기 추워졌어요.
	秋雨が降ってから急に寒くなりました。
・	겨울바람 불어서 매우 춥다.
	冬風が吹いてとても寒いよ。
・	오늘 날씨 너무 춥지 않아요?
	今日すごく寒くありませんか？
・	오늘은 날씨가 추우니까 옷을 많이 입으세요.
	今日は寒いので服をたくさん着て下さい。
・	저기압의 영향으로 추워지겠습니다.
	低気圧の影響で寒くなるでしょう。
・	온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요.
	全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。
・	으슬으슬 추워요.
	ぞくぞくと寒いですよ。
・	으슬으슬 춥고 몸이 늘어지네요.
	ぞくぞく寒く、体がへたばってます。
・	수영장에서 나오자마자 추워서 소름이 끼쳤다.
	プールサイドに上がったとたん寒くて鳥肌が立ちました。
・	올겨울은 평년에 비해 추워졌습니다.
	今年の冬は平年に比べて寒くなりました。
・	추우니까 옷을 여러 겹 껴입으시는 게 더 좋을 거 같아요.
	寒いから、服を何枚か重ねて着た方がもっといいと思います。
・	오늘은 매우 추워서 겨울로 되돌아간 것 같다.
	今日はとても寒く冬に戻った見たい。
・	추우느까 문 닫으세요.
	寒いからドアを閉めてください。
・	춥기는 추운데 햇볕이 나서 괜찮아.
	寒いのは寒いけど日差しがあるから大丈夫よ。
・	날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다
	寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。
・	추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요.
	寒ければ、さらに厚い服を着てください。
・	상상 이상으로 춥다.
	想像以上に寒い。
・	사냥감을 한 방에 한 마리씩 백발백중 정확히 맞춥니다.
	獲物を1発で1匹づつ百発百中、正確に当たります。
・	남극은 지구상에서 가장 춥고, 가장 건조하고, 가장 바람이 강하다고 한다.
	南極は地球上で最も寒く、最も乾燥し、最も風が強いといわれる。
・	남극이 북극보다 더 추워요.
	南極が北極よりもっと寒いです。
・	요즘은 겨울임에도 불구하고 전혀 춥지 않아요.
	この頃は、冬なのにまったく寒くないんです。
・	오늘는 좀 춥지 않은가 싶어서 옷을 많이 입고 나왔어요.
	今日は、ちょっと寒いんじゃないかと思って服を何枚も着てきました。
・	추워서 손을 비비다.
	寒くて手をもむ。
・	오늘은 생각보다 춥다.
	今日は案外寒い。
・	몸이 추워서 와들와들 떨다.
	体が寒くてぶるぶる震える。
・	너무 추워서 옷을 두 벌 껴입었다.
	とても寒くて下着を２枚着こんだ。
・	추워서 어깨를 으쓱하다.
	寒くて肩を窄める。
・	아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
	妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・	방이 너무 추워요.
	部屋が寒すぎます。
・	추워서 몸을 옴츠렸다.
	寒くて体をすくめた。
・	학교의 강의실은 매우 춥다.
	学校の講義室はとっても寒い。
・	엄청 추워서 창밖을 보니 눈이 내렸습니다.
	すごく寒いと思って窓の外を見たら雪が降ってました。
・	날씨가 추워져 전기장판을 꺼냈다.
	気候が寒くなり、電気カーペットを取り出した。