・	환경 문제를 개선하기 위해 새로운 프로젝트가 시작되었습니다.
	環境問題を改善するために、新しいプロジェクトが開始されました。
・	예산 삭감으로 프로젝트 수가 격감했다.
	予算の削減でプロジェクト数が激減した。
・	그는 회사 인트라넷에서 프로젝트 진행 상황을 열람한다.
	彼は会社のイントラネットでプロジェクトの進捗を閲覧する。
・	상사는 부서의 프로젝트를 세세하게 감독하고 있다.
	上司は部署のプロジェクトを細かく監督している。
・	상사가 프로젝트의 진행을 감독하고 있다.
	上司がプロジェクトの進行を監督している。
・	이 프로젝트를 감독하는 것은 제 역할입니다.
	このプロジェクトを監督するのは、私の役目です。
・	그는 프로젝트를 감독하는 책임을 맡고 있다.
	彼はプロジェクトを監督する責任を担っている。
・	고고학자 팀은 여러 국제적인 프로젝트에 참여하고 있다.
	考古学者のチームは複数の国際的なプロジェクトに参加している。
・	딸랑 일주일 만에 프로젝트가 완료됐다.
	わずか1週間でプロジェクトが完了した。
・	새로운 프로젝트는 여러모로 검토되고 있습니다.
	新しいプロジェクトは色々な面から検討されています。
・	프로젝트 진행 상황을 집계한다.
	プロジェクトの進行状況を集計する。
・	오랜 프로젝트가 중지되어 실망했다.
	長年のプロジェクトが中止になりがっかりした。
・	그 프로젝트의 이면에는 기술적인 과제가 있다.
	そのプロジェクトの裏には技術的な課題がある。
・	세대 차이를 해소하기 위한 프로젝트가 시작되었다.
	世代間ギャップを解消するためのプロジェクトが始まった。
・	설립자가 뽑은 매니저가 프로젝트를 추진하고 있다.
	設立者が選んだマネージャーがプロジェクトを推進している。
・	작업 진행 상황이 프로젝트 관리 툴에서 공유된다.
	タスクの進捗がプロジェクト管理ツールで共有される。
・	프로젝트의 진척이 팀에서 공유된다.
	プロジェクトの進捗がチームで共有される。
・	과학 프로젝트 콘테스트에서 수상했다.
	科学プロジェクトのコンテストで受賞した。
・	성공한 프로젝트에 박수를 보냈다.
	成功したプロジェクトに拍手を送った。
・	지역 진흥을 위해 주민 참여형 프로젝트가 시작됐다.
	地域振興のために住民参加型のプロジェクトが始まった。
・	환경 진흥에 관한 프로젝트가 진행 중이다.
	環境振興に関するプロジェクトが進行中だ。
・	단축 계획을 세워 프로젝트를 효율적으로 진행했다.
	短縮計画を立ててプロジェクトを効率よく進めた。
・	지역 관광지를 활성화하는 프로젝트가 진행 중이다.
	地元の観光地を活性化するプロジェクトが進行中だ。
・	자급률을 높이기 위한 지역 활성화 프로젝트가 진행 중이다.
	自給率を高めるための地域活性化プロジェクトが進行中だ。
・	그녀의 아이디어는 프로젝트에 대한 공헌이 컸습니다.
	彼女のアイデアはプロジェクトへの貢献が大きかったです。
・	그녀의 공헌이 없었다면 프로젝트는 성공하지 못했을 것입니다.
	彼女の貢献がなければ、プロジェクトは成功しなかったでしょう。
・	최정예 사원이 새로운 프로젝트를 담당한다.
	最精鋭の社員が新しいプロジェクトを担当する。
・	우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다.
	私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。
・	이 프로젝트는 큰 계획의 일환이다.
	このプロジェクトは大きな計画の一環だ。
・	프로젝트의 효율성을 향상시키는 개선점을 도입했다.
	プロジェクトの効率性を向上させる改善点を導入した。
・	그는 프로젝트의 공을 인정받았다.
	彼はプロジェクトの功を認められた。
・	새로운 프로젝트를 위해 인력을 고용하다.
	新しいプロジェクトのために人材を雇用する。
・	후원사의 지원을 받아 프로젝트를 진행한다.
	スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・	계열사의 새로운 프로젝트에 참여한다.
	系列会社の新しいプロジェクトに参加する。
・	그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다.
	そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。
・	그 제안이 프로젝트 성공에 일조한다.
	その提案がプロジェクト成功の一助とする。
・	프로젝트를 단념하는 결정을 했다.
	プロジェクトを断念する決定をした。
・	법무팀이 프로젝트를 지원한다.
	法務チームがプロジェクトを支援する。
・	프로젝트를 위탁하기로 결정했다.
	プロジェクトを委託することに決めた。
・	새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다.
	新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。
・	개발 프로젝트는 자원의 이용을 효율화하기 위해 일정을 최적화했습니다.
	開発プロジェクトはリソースの利用を効率化するためにスケジュールを最適化しました。
・	프로젝트 실패 후 부서 전체에서 반성회를 열었습니다.
	プロジェクトの失敗後、部署全体で反省会を開きました。
・	팀원들이 역할을 분담해서 프로젝트를 진행하고 있습니다.
	チームメンバーが役割を分担してプロジェクトを進めています。
・	우리는 새로운 프로젝트에 착수하고 있습니다.
	私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます。
・	그 프로젝트의 성공은 그의 공적이다.
	そのプロジェクトの成功は彼の功績だ。
・	증액으로 새로운 프로젝트가 가능해졌습니다.
	増額により、新しいプロジェクトが可能になりました。
・	프로젝트 성공에는 증액이 필요합니다.
	プロジェクトの成功には増額が必要です。
・	증액된 자금이 프로젝트에 도움이 되었습니다.
	増額された資金がプロジェクトに役立ちました。
・	증액된 예산으로 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
	増額された予算で新しいプロジェクトを開始しました。
・	프로젝트 자금이 증액되었습니다.
	プロジェクトの資金が増額されました。