・	프로젝트는 운영 중이지만 앞으로의 전개를 기대하고 있습니다.
	プロジェクトは運営中ですが、今後の展開を楽しみにしています。
・	프로젝트는 순조롭게 운영 중입니다.
	プロジェクトは順調に運営中です。
・	그 프로젝트는 특별한 성과를 낳았다.
	そのプロジェクトは特別な成果を生んだ。
・	늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르듯이 그녀는 새로운 프로젝트에 몰두하고 있다.
	遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないように、彼女は新しいプロジェクトに没頭している。
・	이 프로젝트는 내게 누워서 떡 먹기야.
	このプロジェクトは私にとって、寝ていて餅を食べるくらい簡単だ。
・	그는 그룹 프로젝트에서 따돌림을 당했다.
	彼はグループプロジェクトで仲間はずれにされた。
・	이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다.
	このプロジェクトは効果的に実行されました。
・	프로젝트의 방향성을 형상화하기 위해 논의가 필요합니다.
	プロジェクトの方向性を形にするために、話し合いが必要です。
・	프로젝트 관리를 강화할 예정입니다.
	プロジェクトの管理を引き締める予定です。
・	새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다.
	新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。
・	정예 멤버가 프로젝트를 지탱하고 있습니다.
	精鋭のメンバーがプロジェクトを支えています。
・	프로젝트 관리의 개선책을 제안합니다.
	プロジェクトマネジメントの改善策を提案します。
・	프로젝트의 품질 향상 방안을 제안합니다.
	プロジェクトの品質向上策を提案します。
・	다음 프로젝트에 대한 아이디어를 제안합니다.
	次のプロジェクトに対するアイデアを提案します。
・	그녀는 일을 게을리했기에 프로젝트가 늦어졌다.
	彼女は仕事を怠ったため、プロジェクトが遅れた。
・	새로운 프로젝트가 성공하면 회사에 좋은 인상을 줍니다.
	新しいプロジェクトが成功すれば、会社に良い印象を与えます。
・	그는 이번 프로젝트 문제점에 대해 솔직히 말했다.
	彼は今回のプロジェクトの問題点に対して、率直に話した。
・	이 프로젝트는 말할 것도 없이 중요합니다.
	このプロジェクトは、言うまでもなく大切です。
・	이 프로젝트는 두말할 필요 없이 중요합니다.
	このプロジェクトは、言うまでもなく大切です。
・	수첩을 활용하여 효율적으로 프로젝트를 진행할 수 있습니다.
	手帳を活用して、効率的にプロジェクトを進めることができます。
・	메모지를 사용하여 프로젝트 아이디어를 정리했습니다.
	メモ用紙を使って、プロジェクトのアイデアをまとめました。
・	프로젝트의 진척이 신통치 않은 것이 과제입니다.
	プロジェクトの進捗がかんばしくないことが課題です。
・	일련의 사건들이 우리 프로젝트에 영향을 미쳤습니다.
	一連の出来事が私たちのプロジェクトに影響を与えました。
・	일련의 프로젝트가 순조롭게 진행 중입니다.
	一連のプロジェクトが順調に進行中です。
・	자로 프로젝트 설계도를 그렸습니다.
	定規で、プロジェクトの設計図を描きました。
・	클리어 파일에 프로젝트 자료를 정리했습니다.
	クリアファイルにプロジェクト資料をまとめました。
・	포스트잇을 사용하여 프로젝트 진행 상황을 관리했습니다.
	ポストイットを使って、プロジェクトの進捗状況を管理しました。
・	그는 기획자로서 프로젝트의 성공을 이끌기 위해 일하고 있습니다.
	彼はプランナーとして、プロジェクトの成功を導くために働いています。
・	기획자가 새로운 프로젝트 계획을 세우고 있습니다.
	プランナーが新しいプロジェクトの計画を立てています。
・	적임자를 확보하는 것이 프로젝트 성공에 불가결하다.
	適任者を確保することが、プロジェクトの成功に不可欠だ。
・	새로운 프로젝트에 최적의 적임자를 계속 찾고 있다.
	新しいプロジェクトに最適な適任者を探し続けている。
・	적임자가 없으면 프로젝트는 잘 진행되지 않는다.
	適任者がいないと、プロジェクトはうまく進まない。
・	그는 이 프로젝트의 적임자라고 생각되고 있다.
	彼はこのプロジェクトの適任者だと考えられている。
・	그는 프로젝트에 대해 깊은 열정을 가지고 있습니다.
	彼はプロジェクトに対して深い情熱を持っています。
・	그는 프로젝트의 성공에 많은 열정을 쏟고 있다.
	彼はプロジェクトの成功に多くの情熱を注いでいる。
・	이 프로젝트의 핵심은 새로운 디자인입니다.
	このプロジェクトの目玉は、新しいデザインです。
・	관련 부서의 지시에 따라 프로젝트를 조정합니다.
	関連部門の指示に従ってプロジェクトを調整します。
・	프로젝트용 폴더를 클라우드에 만들었습니다.
	プロジェクト用のフォルダをクラウドに作成しました。
・	새 프로젝트용 폴더를 만들었습니다.
	新しいプロジェクト用のフォルダを作成しました。
・	그 프로젝트는 성공한 반면 예산 초과 문제가 있었습니다.
	そのプロジェクトは成功した一方、予算オーバーの問題がありました。
・	이 프로젝트는 혁신적인 한편, 실시에는 시간이 걸립니다.
	このプロジェクトは革新的である一方、実施には時間がかかります。
・	이 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있는 한편, 예산이 부족합니다.
	このプロジェクトは順調に進んでいる一方で、予算が不足しています。
・	이 프로젝트에서는 외형도 기능성도 모두 중요하다.
	このプロジェクトでは見た目も機能性も両方重要だ。
・	건설 프로젝트 일정이 변경되었습니다.
	建設プロジェクトのスケジュールが変更されました。
・	건설 프로젝트의 예산이 결정되었습니다.
	建設プロジェクトの予算が決まりました。
・	건설 프로젝트의 진척 상황을 보고합니다.
	建設プロジェクトの進捗状況を報告します。
・	당초 예상과 달리 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.
	当初の予想に反して、プロジェクトは順調に進んでいます。
・	당초 계획에 따라 프로젝트를 진행하고 있어요.
	当初の計画に従って、プロジェクトを進めています。
・	일정대로 프로젝트를 결행하겠습니다.
	日程通りにプロジェクトを決行いたします。
・	이 프로젝트는 많은 도전에 직면해 있습니다.
	このプロジェクトでは、多くの挑戦に直面しています。