【필요하다】の例文_53
<例文>
・
책상과 의자가 필요합니다.
机とイスが必要です。
・
콘크리트를 섞을 때는 정확한 양의 시멘트가 필요합니다.
コンクリートを混ぜる際には正確な量のセメントが必要です。
・
시멘트는 콘크리트를 굳히기 위해 필요합니다.
セメントはコンクリートを固めるために必要です。
・
철근은 건물의 내구성을 향상시키기 위해 필요합니다.
鉄筋は建物の耐久性を向上させるために必要です。
・
학용품은 필기도구나 공책 등 공부할 때 필요한 물품입니다.
学用品は筆記用具やノートなど、勉強する時に必要な物品です。
・
기차표를 살 때 지폐가 필요합니다.
電車の切符を買うときにお札が必要です。
・
사회 문제의 근원을 해결하기 위해 포괄적인 접근이 필요합니다.
社会問題の根源を解決するために、包括的なアプローチが必要です。
・
선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다.
善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。
・
나쁜 습관을 탓할 필요가 있다.
悪い習慣を咎める必要がある。
・
아이를 꾸짖는 데는 지혜가
필요하다
.
子どもを叱るには知恵がいる。
・
정원의 잔디를 아름답게 유지하려면 정기적인 손질이 필요합니다.
庭の芝生を美しく保つには、定期的な手入れが必要です。
・
시간의 밀도를 짙게 하려면 건강이
필요하다
.
時間の密度を濃くするには健康が必要だ。
・
연소에는 적절한 산소 공급이 필요합니다.
燃焼には適切な酸素供給が必要です。
・
연소 시에는 산소가 필요합니다.
燃焼時には酸素が必要です。
・
상품 포장에는 밀폐성이 높은 포장재가 필요합니다.
商品の梱包には密閉性の高い包装材が必要です。
・
취약한 상품에는 충격을 흡수하는 포장재가 필요합니다.
脆い商品には衝撃を吸収する包装材が必要です。
・
요리를 할 때는 도마가 필요해요.
料理をするときには、まな板が必要です。
・
요리를 할 때는 부엌칼이 필요해요.
料理をするときには、包丁が必要です。
・
활은 정밀한 기술이 필요한 무기다.
弓は精密な技術が必要な武器だ。
・
방충망을 설치하는 데 나사가 필요합니다.
網戸を取り付けるのにネジが必要です。
・
폭설 때문에 겨울용 타이어가 필요해졌다.
大雪のため、冬用タイヤが必要になった。
・
동상을 방지하기 위해 충분한 방한 대책이 필요합니다.
凍傷を防ぐために、十分な防寒対策が必要です。
・
빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다.
雨水が植物に必要な水を提供しています。
・
현관 앞 계단은 울퉁불퉁해 주의가
필요하다
.
玄関先の階段はでこぼこで、注意が必要だ。
・
울퉁불퉁한 지형에서는 자동차 운전에 주의가 필요합니다.
でこぼこな地形では、車の運転に注意が必要です。
・
국민의 요구에 맞는 주택 정책이 필요합니다.
国民のニーズに合った住宅政策が必要です。
・
국민의 요구에 맞는 사회복지제도가 필요합니다.
国民のニーズに合った社会福祉制度が必要です。
・
국민의 노동 조건을 개선하기 위한 정책이 필요합니다.
国民の労働条件を改善するための政策が必要です。
・
국민의 건강을 지키기 위해 예방책이 필요합니다.
国民の健康を守るために予防策が必要です。
・
민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다.
民族の多様性を尊重する必要があります。
・
우리는 종족 간의 대립을 해소하기 위해 협력할 필요가 있습니다.
私たちは、種族間の対立を解消するために協力する必要があります。
・
공판이 시작되기 전에 증거를 정리할 필요가 있다.
公判が始まる前に証拠を整理する必要がある。
・
해당하는 계획의 종류에 따라서 소정의 양식에 의한 신청이 필요합니다.
該当する計画の種類に応じて所定の様式による届出が必要になります。
・
소기의 결과를 달성하기 위해 추가적인 지원이
필요하다
.
所期の結果を達成するために、追加の支援が必要だ。
・
우리는 소기의 목표를 향해 노력할 필요가 있다.
我々は所期の目標に向かって努力する必要がある。
・
소기의 목표를 달성하기 위해 효과적인 팀워크가
필요하다
.
所期の目標を達成するために、効果的なチームワークが必要だ。
・
우리는 소기의 성과를 달성하기 위해 전략을 재평가할 필요가 있다.
我々は所期の成果を達成するために戦略を再評価する必要がある。
・
소기의 결과를 달성하기 위해서는 계획을 수정할 필요가 있을지도 모른다.
所期の結果を達成するためには、計画を修正する必要があるかもしれない。
・
이 수수께끼를 해결하기 위해서는 그의 지혜가
필요하다
.
この謎を解決するためには、彼の知恵が必要だ。
・
지혜를 얻기 위해서는 경험이
필요하다
.
知恵を得るためには経験が必要だ。
・
이 문제의 해결에는 많은 지혜가
필요하다
.
この問題の解決には多くの知恵が必要だ。
・
이 목적 달성을 위해서는 많은 자원이
필요하다
.
この目的達成のためには多くのリソースが必要だ。
・
이 목표를 달성하기 위해서는 많은 노력이
필요하다
.
この目標の達成には多くの努力が必要だ。
・
이 문제의 해결에는 많은 자원이
필요하다
.
この問題の解決には多くのリソースが必要だ。
・
용접하는 데 필요한 안전 절차를 지키는 것이 중요하다.
溶接するのに必要な安全手順を守ることが重要だ。
・
용접하는 데는 경험과 전문지식이
필요하다
.
溶接するのには経験と専門知識が必要だ。
・
이 금속을 용접하는 데는 고온이
필요하다
.
この金属を溶接するのには高温が必要だ。
・
용접 작업은 높은 집중력을 필요로 한다.
溶接作業は高い集中力を要する。
・
용접 작업은 높은 기술이
필요하다
.
溶接作業は高い技術が必要だ。
・
땅을 파는 데는 곡괭이가
필요하다
.
土を掘るのにはつるはしが必要だ。
[<]
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
[>]
(
53
/71)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ