・	남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다.
	男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。
・	다른 사람에게는 필요할지도 모르니 말이다.
	他の人には必要なものかもしれないからだ。
・	눈이 내린 후에는 노면이 동결되니 주의가 필요합니다.
	雪が降ったあとは路面が凍結するので注意が必要です。
・	창의적 인재를 양성하기 위한 교육혁신이 필요합니다.
	創意的人材を養成するための教育革新が必要です。
・	반드시 유행을 탈 필요는 없다.
	必ずしも流行に乗る必要はない。
・	재난 대비에 필요한 책자를 만들어 주민들에게 무료로 배포한다.
	災害に備えてパンフレットを作り、住民に無料で配布する。
・	상관할 필요가 없다.
	かまう必要がない。
・	그는 더 이상 말이 필요 없는 대한민국 축구계를 대표하는 선수다.
	彼は、これ以上言葉のいらない大韓民国のサッカー界を代表する選手だ。
・	부기는 기업에 반드시 필요하며 인기도 높은 자격입니다.
	簿記は企業には必要不可欠で人気も高い資格です。
・	슬슬 홈런 한 방이 필요합니다.
	そろそろホームラン一発が必要です。
・	후계자 육성에 더욱 주력 할 필요가 있다.
	後継者育成にさらに力を入れる必要がある。
・	미국에서는 호신을 위해 총을 소유하는 것이 필요하다.
	米国では護身のために銃を所有することが必要である。
・	대학병원에서 진찰받기 원하면 소개장이 필요합니다.
	大学病院で診てもらいたいなら紹介状が必要です。
・	사물의 단면을 봐 두는 것도 필요하다.
	ものごとの断面を見ておくことも必要だ。
・	행동 범의를 넓힐 필요가 있습니다.
	行動範囲を広げる必要があります。
・	이 일은 전문적지식이 필요없습니다.
	この仕事は専門的な知識は必要ありません。
・	그것만 필요해요.
	それだけ必要です。
・	차를 살려면 차고증명이 필요하다.
	車を買うなら車庫証明が必要です。
・	돈을 버는 것도 중요하지만 자산관리도 필요하다.
	お金を稼ぐことも大事だが、資産管理も必要だ。
・	종이 앞치마 필요하세요?
	紙エプロンが必要ですか。
・	여당은 이 법률을 성립할 필요성에 대해 강하게 주장했다.
	与党はこの法律の成立の必要性を強く主張した。
・	부정액세스에 대한 대책을 취할 필요가 있다.
	不正アクセスに対する対策を講じる必要がある。
・	계약하기 전에 견적서를 잘 확인할 필요가 있습니다.
	契約する前に見積書をよく確認する必要があります。