・	팀 전원의 협력이 필요하다는 것을 통감했습니다.
	チーム全員の協力が必要であることを痛感しました。
・	사기범을 특정하기 위해 지역의 협력을 요구하고 있습니다.
	詐欺犯の特定に向けて、地域の協力を求めています。
・	그 의료팀은 지역 의료진과 협력하여 지역 주민에게 의료 서비스를 제공하고 있습니다.
	その医療チームは、地元の医療スタッフと協力して、地域住民に医療サービスを提供しています。
・	서로 심술 부리지 말고 협력해서 문제를 해결합시다.
	お互いに意地悪をせず、協力して問題を解決しましょう。
・	막내의 꿈을 응원하기 위해 가족끼리 협력하고 있습니다.
	末っ子の夢を応援するために、家族で協力しています。
・	막내를 위해 온 가족이 협력하고 있습니다.
	末っ子のために、家族全員で協力しています。
・	팀은 효과적인 방안을 찾기 위해 협력했습니다.
	チームは効果的な方策を見つけるために協力しました。
・	군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다.
	軍事および経済分野でも協力方案を講じる
・	배우자 간의 협력과 이해는 가정의 화합을 구축하는 데 중요합니다.
	連れ合い同士の協力と理解は、家庭の和を築く上で重要です。
・	당파 간의 협력이 요구됩니다.
	党派間の協力が求められます。
・	다자녀 가정에서는 다 같이 협력하여 집안일을 합니다.
	多子女家庭では、みんなで協力して家事を行います。
・	차관과의 협력이 요구되고 있습니다.
	次官との協力が求められています。
・	경멸하는 마음이 있으면 협력이 어려워집니다.
	軽蔑する気持ちがあると、協力が難しくなります。
・	동맹국과의 협력 관계를 소중히 하고 있습니다.
	同盟国との協力関係を大切にしています。
・	동맹국과의 협력으로 새로운 성과를 올리고 있습니다.
	同盟国との協力によって新たな成果を上げています。
・	동맹국과 협력 체제를 갖추고 있습니다.
	同盟国との協力体制を整えています。
・	동맹국의 협력에 감사드립니다.
	同盟国のご協力に感謝申し上げます。
・	제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다.
	情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。
・	제보자의 협력으로 문제가 해결되었습니다.
	情報提供者の協力で、問題が解決しました。
・	원자력 발전소의 건설에는 지역 사회와의 협력이 요구됩니다.
	原子力発電所の建設には、地域社会との協力が求められます。
・	산림 자원 보호를 위해서는 지역 주민의 협력이 필수적입니다.
	森林資源の保護には、地域住民の協力が欠かせません。
・	산림 자원 보호에는 국제적인 협력이 불가결합니다.
	森林資源の保護には、国際的な協力が不可欠です。
・	전력난에 직면하는 가운데, 기업도 절전에 협력하고 있습니다.
	電力難に直面する中、企業も節電に協力しています。
・	연구에는 협력자로서 업계의 전문가가 참여하고 있습니다.
	研究には協力者として業界の専門家が参加しています。
・	그들의 협력 하에 프로젝트는 신속하게 진전되고 있습니다.
	彼らの協力のもと、プロジェクトは迅速に進展しています。
・	모두의 전면적인 협력이 필요합니다.
	みんなの全面的な協力が必要です。
・	전면적인 협력을 얻다.
	全面的な協力を得る。
・	소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다.
	小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。
・	실직자를 위해 기업이 협력하고 있습니다.
	失業者のために企業が協力しています。
・	교직원이 협력하여 학교 운영을 합니다.
	教職員が協力して学校運営を行います。
・	대표단이 국제 협력의 성공 사례를 보고했다.
	代表団が国際協力の成功例を報告した。
・	대표단이 경제 협력을 논의했다.
	代表団が経済協力を議論した。
・	건전지에는 귀중한 금속이 포함되어 있습니다. 자원 재활용에 협력해 주세요.
	乾電池には貴重な金属が含まれています。資源のリサイクルにご協力をお願いします。
・	협력과 대립은 양립할 수 없다.
	協力と対立は相いれない。
・	재정난을 극복하기 위해 지역 기업과 협력하고 있습니다.
	財政難を乗り越えるために、地域の企業と協力しています。
・	대사관은 외국 정부와의 협력을 통해 국민을 지원합니다.
	大使館は外国政府との協力を通じて国民を支援します。
・	대사가 양국의 경제 협력을 추진하고 있다.
	大使が両国の経済協力を推進している。
・	대사가 경제 협력 제안을 했다.
	大使が経済協力の提案をした。
・	천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다.
	天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。
・	연명하기 위해 의료진이 협력해 치료를 진행한다.
	延命するために、医療チームが協力して治療を進める。
・	두 도시는 다양한 교류와 협력을 이어가고 있다.
	両都市は、多様な交流と協力を続けてきた。
・	수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다.
	水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。
・	고독사를 막으려면 지역사회의 협력이 필수적이다.
	孤独死を防ぐには、地域社会の協力が不可欠だ。
・	지역사회가 고독사를 막기 위해 협력했다.
	地域社会が孤独死を防ぐために協力した。
・	자급률을 높이기 위한 국제 협력이 요구되고 있다.
	自給率を高めるための国際協力が求められている。
・	공을 거두기 위해서는 팀의 협력이 필수적이다.
	功を収めるためにはチームの協力が欠かせない。
・	후원사의 협력을 얻어 자금을 조달한다.
	スポンサーの協力を得て資金を調達する。
・	계열사와의 협력이 필요하다.
	系列会社との協力が必要だ。
・	비관론을 극복하기 위해 협력하다.
	悲観論を乗り越えるために協力する。
・	중대 대원들이 협력하여 임무를 수행했습니다.
	中隊の隊員が協力して任務を遂行しました。