・	여공들의 용기와 노력이 지금의 노동 환경을 변화시키는 큰 힘이 되었어요.
	女工たちの勇気と努力が、今の労働環境を変える大きな力となった。
・	고라니는 혹독한 환경에서도 살아남을 수 있다.
	キバノロは厳しい環境でも生き延びることができる。
・	암퇘지의 성장 속도는 사육 환경에 따라 달라진다.
	雌豚の成長速度は飼育環境によって変わる。
・	암퇘지는 추위에 약하기 때문에 겨울철 사육 환경에 주의해야 한다.
	雌豚は寒さに弱いため、冬の飼育環境に注意が必要だ。
・	반시뱀은 습한 환경을 좋아한다.
	ハブは湿った環境を好む。
・	청개구리는 환경 변화에 민감합니다.
	アオガエルは環境の変化に敏感です。
・	동식물이 번식하려면 적절한 환경이 필요하다.
	動植物の繁殖には適切な環境が必要だ。
・	환경 오염이 심해지면 동식물의 생존이 위협받는다.
	環境汚染が進むと、動植物の生存が脅かされる。
・	동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	動植物が共存する環境を作ることが大切だ。
・	올리고당을 포함한 식품은 장내 환경 개선에 도움이 됩니다.
	オリゴ糖を含む食品は腸内環境の改善に役立ちます。
・	비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다.
	生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。
・	친화력이 있으면 새로운 환경에도 빨리 적응할 수 있습니다.
	親和力があると、新しい環境にも早く馴染めます。
・	환경 오염은 자연에 해를 끼치며 결국 인간 사회에도 나쁜 영향을 미친다.
	環境汚染は自然に害を与え、最終的には人間社会にも悪影響を及ぼす。
・	지혜롭던 사람도 불행한 환경에 놓이면 좌절하는 경우가 있다.
	頭の良い人も不幸な環境に置かれると挫折する場合がある。
・	이 시사만평은 환경 문제에 대해 생각하게 합니다.
	この風刺画は環境問題について考えさせられます。
・	기고문의 주제는 환경 보호에 관한 것입니다.
	寄稿文のテーマは環境保護についてです。
・	환경 보호법을 위반한 위반자에게는 무거운 처벌이 부과된다.
	環境保護法を違反した違反者に対しては、重い罰が科される。
・	번식력을 높이려면 적절한 환경과 영양이 필요합니다.
	繁殖力を高めるためには、適切な環境と栄養が必要です。
・	충전식 배터리를 사용하면 환경에도 좋습니다.
	充電式の電池を使うと、環境にも優しいです。
・	환경을 보호하기 위해서는 폐기물 순환 이용을 촉진해야 합니다.
	環境を守るためには、廃棄物の循環利用を進めるべきです。
・	환경 보호에는 생태계의 순환이 중요합니다.
	環境保護には、エコシステムの循環が重要です。
・	남극해는 매우 가혹한 환경입니다.
	南極海は非常に過酷な環境です。
・	유능한 사람은 어떤 환경에서도 성과를 낼 수 있는 사람입니다.
	有能な人は、どんな環境でも成果を出すことができるものです。
・	새로 신설된 부처는 환경 보호에 집중할 것입니다.
	新設された部署は環境保護に集中する予定です。
・	이번 발표의 주제는 환경 보호입니다.
	今回の発表の主題は環境保護です。
・	기업이 거대화하면 노동 환경의 개선이 더욱 중요해집니다.
	企業が巨大化すると、労働環境の改善がより重要になります。
・	테트라포드는 환경에 친화적인 디자인으로 만들어졌어요.
	テトラポッドは環境に優しい設計がされています。
・	메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요.
	メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。
・	환경 보호를 위해 새로운 법을 만들어야 한다는 의견에는 찬반양론이 있다.
	環境保護のために新しい法律を作るべきだという意見には賛否両論がある。
・	스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
	スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・	스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
	スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・	녹색 관광은 환경을 보호하면서도 즐길 수 있는 여행입니다.
	グリーンツーリズムは環境を守りながら楽しめる旅行です。
・	환경보호를 최우선으로 할 것을 선언한다.
	環境保護を最優先とすることを宣言する。
・	카공족은 조용한 환경보다 약간의 소음이 더 좋다고 할 때도 있어요.
	カゴンジョクには、静かな環境よりも少しの雑音が好まれることがあります。
・	카페의 조용한 분위기는 카공족에게 집중할 수 있는 환경이에요.
	カフェの静かな雰囲気が、カゴンジョクにとって集中できる環境です。
・	MZ세대의 소비 행동은 환경과 윤리적 가치관에 영향을 받는다.
	MZ世代の消費行動は、環境や倫理的価値観に影響を受ける。
・	MZ세대는 환경 문제에도 관심이 높습니다.
	MZ世代は環境問題にも関心が高いです。
・	도지사는 환경 문제에도 관심을 가지고 있습니다.
	道知事は環境問題にも関心を持っています。
・	한국어 일상 회화를 더 연습할 수 있는 환경을 찾고 있어요.
	韓国語の日常会話をもっと練習できる環境を探しています。
・	일터 환경 개선을 위해 의견을 모으는 모임이 열렸습니다.
	仕事場の環境改善のため、意見を集める会が開かれました。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	환경 문제에 대한 시민들의 저항이 커지고 있습니다.
	環境問題に対する市民の抵抗が増しています。
・	환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다.
	環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。
・	불면증은 스트레스나 환경의 변화가 원인이 될 수 있어요.
	不眠症は、ストレスや環境の変化が原因となることがあります。
・	공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다.
	工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。
・	건강한 체내 환경을 유지하기 위해 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な体内環境を維持するために、規則正しい生活が大切です。
・	자급자족으로 친환경적인 삶을 살고 있습니다.
	自給自足でエコな暮らしをしています。
・	오리는 환경에 잘 적응합니다.
	カモは環境によく適応します。
・	환경 문제 해결에는 갈 길이 멉니다.
	環境問題の解決には、道のりがほど遠いです。
・	야크는 특히 어려운 환경에서도 살아남을 수 있습니다.
	ヤクは特に厳しい環境でも生き抜くことができます。