・	그들은 시민 단체와 제휴하여 지역의 환경 문제에 대처합니다.
	彼らは市民団体と提携して地域の環境問題に取り組みます。
・	그 환경 파괴는 생태계에 치명상을 입혔습니다.
	その環境破壊は生態系に致命傷を与えました。
・	노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
	老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。
・	노화는 환경 요인이나 유전자에 따라 다른 속도로 진행됩니다.
	老化は、環境要因や遺伝子によって異なる速度で進行します。
・	그들의 행동이 지구 환경 보호에 기여했습니다.
	彼らの行動が地球環境の保護に貢献しました。
・	환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다.
	環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。
・	그의 말은 환경 보호의 필요성을 강조하고 있습니다.
	彼の言葉は環境保護の必要性を強調しています。
・	그의 연설은 환경 보호 필요성을 강조하고 있다.
	彼のスピーチは、環境保護の必要性を強調している。
・	그들은 환경 문제에 관한 강연합니다.
	彼らは環境問題に関する講演を行います。
・	관광업은 지역의 자연환경을 보호하고 있다.
	観光業は地域の自然環境を保護している。
・	정부는 환경 보호 단체에 보조금을 지급했다.
	政府は環境保護団体に補助金を支給した。
・	도보로 이동하는 것은 환경 친화적인 선택지입니다.
	徒歩での移動は環境に優しい選択肢です。
・	그들은 환경 보호 활동을 위한 캠페인을 기획하고 있습니다.
	彼らは環境保護活動のためのキャンペーンを企画しています。
・	그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다.
	その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。
・	그 지역의 자치체는 환경 관리에 힘을 쓰고 있다.
	その地域の自治体は環境の管理に力を入れている。
・	태양광 발전은 환경 부하가 적은 에너지 형태다.
	太陽光発電は環境負荷が少ないエネルギー形態だ。
・	혹한의 환경에서는 몸을 충분히 따뜻하게 하기 위해 에너지가 많이 소비된다.
	極寒の環境では、身体を十分に温めるためにエネルギーが多く消費される。
・	혹한의 환경에서는 생명이 존재하기 어렵다.
	極寒の環境では、生命が存在することが難しい。
・	그들은 극한의 환경에서 살아남는 법을 배웠다.
	彼らは極限の環境で生き延びる方法を学んだ。
・	아름다운 자연환경을 파괴하다.
	美しい自然環境を破壊する。
・	그들은 환경 파괴에 맞서기 위해 투쟁의 깃발을 내걸었다.
	彼らは環境破壊に立ち向かうために闘争の旗を掲げた。
・	새로운 환경에 적응할 때 긴장감이 있다.
	新しい環境に適応するとき、緊張感がある。
・	자연환경 보호를 호소하며 환경보호단체가 들고 일어섰다.
	自然環境保護を訴えて、環境保護団体が決起した。
・	그는 유산을 이용하여 환경 보호 활동을 지원했습니다.
	彼は遺産を利用して、環境保護活動を支援しました。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	환경 보호를 목적으로 광산 개발에 역풍이 불고 있습니다.
	環境保護を目的として鉱山開発に逆風が吹いています。
・	버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
	キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・	예술가들에게 열악한 환경은 독이라기보다 약이었다.
	芸術家たちに劣悪な環境は、毒というよりは薬であった。
・	그 연구자는 환경 보호에 관한 논문을 집필하고 있습니다.
	その研究者は環境保護に関する論文を執筆しています。
・	연구자들은 환경 보호에 관한 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
	研究者たちは環境保護に関する新しい戦略を開発しています。
・	연구자들은 지구의 환경 보호에 관한 해결책을 모색하고 있습니다.
	研究者たちは地球の環境保護に関する解決策を模索しています。
・	쌍둥이도 성장 환경에 따라 성격이 달라진다.
	双子も成長の環境によって、性格が異なる。
・	진보파는 환경 문제에 적극적으로 대처할 것을 주장하고 있습니다.
	進歩派は、環境問題に積極的に取り組むことを主張しています。
・	삼림이 파괴되면 자연 환경이 문란해져 지구 온난화로도 연결된다.
	森林が破壊されれば自然環境が乱れて地球温暖化にもつながる。
・	환경 보호는 우리의 책임입니다.
	環境保護は私たちの責任です。
・	자연보호단체는 환경을 보호하기 위해 활동하고 있습니다.
	自然保護団体は環境を保護するために活動しています。
・	노동자는 적절한 노동 환경에서 보호되어야 합니다.
	労働者は適切な労働環境で保護されるべきです。
・	직장 환경을 개선하다.
	職場環境を改善する。
・	그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에 초점을 맞췄다.
	その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。
・	면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다.
	綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。
・	위생적인 환경은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	衛生的な環境は健康を保つ上で重要です。
・	폐기물을 회수하여 환경 보호 활동에 공헌합니다.
	廃棄物を回収して環境保護活動に貢献します。
・	건전한 가정 환경은 아이의 성장에 중요합니다.
	健全な家庭環境は子供の成長にとって重要です。
・	건전한 육체에 필요한 것은 건전한 생활 환경이에요.
	健全な肉体に必要なのは健全な生活環境なんです。
・	환경 문제에 대한 관심이 급속히 높아지고 있습니다.
	環境問題に対する関心が急速に高まっています。
・	가상적인 시험 환경에서 소프트웨어를 테스트했습니다.
	仮想的な試験環境でソフトウェアをテストしました。
・	가상 환경에서의 훈련은 비용과 시간을 절약할 수 있습니다.
	仮想環境でのトレーニングはコストと時間を節約できます。
・	그 조약에는 환경 보호에 관한 규정이 포함되어 있습니다.
	その条約には環境保護に関する規定が含まれています。
・	그 조약은 국경을 초월한 환경 보호에 관한 것입니다.
	その条約は国境を越えた環境保護に関するものです。
・	저자는 독자가 이야기 속에 몰입할 수 있는 환경을 만들어냅니다.
	著者は読者が物語の中に没入できるような環境を作り出します。