・	회사는 직원들의 샐러던트 활동을 지원하는 프로그램을 도입했습니다.
	会社は従業員のサラダント活動を支援するプログラムを導入しました。
・	요즘은 안정적인 삶을 위해 N잡러로 활동하는 사람들이 많아요.
	最近では安定した生活のために複数の仕事を掛け持ちする人が多いです。
・	그는 회사원이면서 유튜버로 활동하는 N잡러이다.
	彼は会社員でありながらYouTuberとしても活動する複数職業者だ。
・	번식기는 동물이 짝짓기·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	繁殖期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다.
	改憲を支持する団体が活動を活発化しています。
・	선언문 발표를 계기로 활동이 활발해졌습니다.
	宣言文の発表をきっかけに、活動が活発化しました。
・	선임자들의 활동이 지금 우리의 기반이 되고 있어요.
	先任者の活動が、今の私たちの基盤になっています。
・	시인으로서의 활동이 평가되고 있습니다.
	詩人としての活動が評価されています。
・	시인으로서의 활동을 시작했습니다.
	詩人としての活動を始めました。
・	어항에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다.
	漁港では朝早くから活動が始まります。
・	호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다.
	ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。
・	오리는 아침에 활동하는 경우가 많습니다.
	カモの足は短いですが速く動きます。
・	인근 환경미화 활동에 참여합니다.
	近隣の環境美化活動に参加します。
・	우리들은 아시아를 거점으로 활동하고 있다.
	私たちはアジアを拠点に活動している。
・	역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다.
	力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。
・	미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다.
	米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。
・	교통사고로 인해 2집 활동이 무기한 연기되었다.
	交通事故によって2集活動が無期限延期された。
・	소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다.
	消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。
・	전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요.
	全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	진앙의 위치가 판명되면 구조 활동을 효율적으로 할 수 있어요.
	震央の位置が判明することで、救援活動が効率的に行えます。
・	인공호흡의 중요성을 주위에 전파하는 활동을 하고 있습니다.
	人工呼吸の重要性を周囲に広める活動をしています。
・	다년간 사회공헌 활동에 참가해 왔습니다.
	多年間、社会貢献活動に参加してきました。
・	다년간 봉사활동을 계속해 왔습니다.
	多年間、ボランティア活動を続けてきました。
・	연초에 새로운 레저 활동을 시도할 계획입니다.
	年明けに新しいレジャー活動を試す計画です。
・	침수된 집에 사는 사람들을 지원하는 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した家に住む人々を支援する活動が行われています。
・	침수된 장소에서 구조 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した場所での救助活動が行われています。
・	소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다.
	消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。
・	소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다.
	消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。
・	소방대는 화재뿐만 아니라 구조 활동도 실시합니다.
	消防隊は、火災だけでなく救助活動も行います。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다.
	活火山の活動を監視するための研究が進められています。
・	그 활화산은 정기적으로 분화 활동을 하고 있습니다.
	その活火山は、定期的に噴火活動をしています。
・	습지대를 지키기 위한 활동이 이루어지고 있어요.
	湿地帯を守るための活動が行われています。
・	습지대 보호 활동에 관심을 가지고 있어요.
	湿地帯の保護活動に興味を持っています。
・	그녀는 설치류 보호 활동에 참여하고 있습니다.
	彼女はげっ歯類の保護活動に参加しています。
・	대기업의 영업 활동을 규탄하는 영화가 미국에서 개봉되었다.
	大企業の営業活動を糾弾する映画が米国で封切られた。
・	군인들이 나라를 지키기 위해 활동하고 있어요.
	軍人が国を守るために活動しています。
・	대원들은 사명감을 가지고 활동하고 있습니다.
	隊員は、使命感を持って活動しています。
・	군락지 보호 활동에 관한 강연회가 열립니다.
	群落地の保護活動に関する講演会が開かれます。
・	군락지의 생물 다양성을 지키는 활동이 이루어지고 있습니다.
	群落地の生物多様性を守る活動が行われています。
・	험지에서의 아웃도어 활동이 인기입니다.
	険しい地域でのアウトドア活動が人気です。
・	험지에서의 활동에는 충분한 장비가 필요합니다.
	険しい地域での活動には十分な装備が必要です。
・	후드티는 아웃도어 활동에도 최적입니다.
	パーカーは、アウトドア活動にも最適です。
・	그는 의료의 최전선에서 생명을 구하는 활동을 하고 있습니다.
	彼は医療の最前線で命を救う活動をしています。
・	똥파리는 기온이 올라가면 활동이 활발해집니다.
	フンバエは、気温が上がると活動が活発になります。
・	해충의 활동이 활발해지는 것은 주로 여름입니다.
	害虫の活動が活発になるのは、主に夏です。
・	구더기는 주로 야간에 활동합니다.
	ウジムシは主に夜間に活動します。
・	베짱이는 주로 밤에 활동하는 곤충입니다.
	キリギリスは主に夜に活動する昆虫です。
・	베짱이는 야행성으로 저녁부터 활동을 시작합니다.
	キリギリスは夜行性で、夕方から活動を始めます。