|
「形成」は韓国語で「형성」という。
|
 |
|
：형성、hyŏng-sŏng、ヒョンサン
：形成
|
「形成」は韓国語で「형성」という。
|
| ・ | 예전의 교육 목적은 인격 형성에 있었다. |
| かつての教育の目的は、人格の形成にあった。 | |
| ・ | 화산 활동에 의해 새로운 암석이 형성된다. |
| 火山活動によって新たな岩石が形成される。 | |
| ・ | 물이 얼면 얼음 결정체가 형성된다. |
| 水が凍ると、氷の結晶体が形成される。 | |
| ・ | 화산섬 주변에는 용암으로 형성된 동굴이 많이 있다. |
| 火山島の周囲には、溶岩でできた洞窟もたくさんある。 | |
| ・ | 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. |
| 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 | |
| ・ | 청년기는 자기 형성과 함께 사회와의 관계도 깊어지는 시기이다. |
| 青年期は自己形成とともに、社会との関わりも深まる時期だ。 | |
| ・ | 매스컴이 보도하는 뉴스는 때때로 여론을 형성합니다. |
| マスコミが報じるニュースは、時に世論を形成します。 | |
| ・ | 매스컴은 국민의 의식을 형성하는 큰 영향력을 가지고 있습니다. |
| マスコミは、国民の意識を形作る大きな影響力を持っています。 | |
| ・ | 솔로 활동 덕분에 다양한 팬층을 형성할 수 있었어요. |
| ソロ活動のおかげで、様々なファン層を形成することができました。 | |
| ・ | 회사 내에서도 슈퍼갑과 을의 관계가 형성돼요. |
| 会社内でもスーパー甲と乙の関係が形成されます。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 형성하다（ヒョンソンハダ） | 形成する |
| 형성되다（형성되다） | 形成される |
| 독설가（毒舌家） > |
| 왕자（王者） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 수면（水面） > |
| 인력（引力） > |
| 애국가（愛国歌） > |
| 재（灰） > |
| 단식（断食） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 교정（校庭） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 일본산（日本産） > |
| 삼인칭（三人称） > |
| 골무（指ぬき） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 화염（炎） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 지력（知力） > |
| 야구（野球） > |
| 파급（波及） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 자동（自動） > |
| 저기압（低気圧） > |
| 소녀（少女） > |
| 전례（前例） > |