|
「これで」は韓国語で「이걸로」という。「이것으로」の略語・口語。
|
 |
|
：이걸로、i-gŏl-lo、イゴルロ
|
「これで」は韓国語で「이걸로」という。「이것으로」の略語・口語。
|
| ・ | 이걸로 마치겠습니다. |
| これで終わります。 | |
| ・ | 이걸로 할게요. |
| これにします。 | |
| ・ | 이걸로 끝장인 줄 알았지만, 아직 희망이 있었다. |
| これでおしまいだと思っていたが、まだ希望があった。 | |
| ・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
| これに着替えて。作業着だ。 | |
| ・ | 이걸로 비긴 걸로 하자. |
| これでお相子にしよう。 | |
| ・ | 너도 이걸로 끝장이다. |
| お前もこれでおしまいだ。 | |
| ・ | 이걸로 끝장이다！ |
| これでおしまいだ！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이걸로 할게요（イゴルロハ ルッケヨ） | これにします |
| 대（～台） > |
| －이자（～であり） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 급등（急騰） > |
| 자연（自然） > |
| 다시 말해(서)（すなわち） > |
| 안 되다（いけない） > |
| 경주（競走） > |
| 부엌（台所） > |
| 인형（人形） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 봄（春） > |
| 분（分） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 쓱（そっと） > |
| 커피를 끓이다（コーヒーを淹れる） > |
| 구경（見物） > |
| 부인（夫人） > |
| 나（僕） > |
| 편하다（楽だ） > |
| －거나（～か） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 곤충（昆虫） > |
| 눈（目） > |
| 펴다（広げる） > |
| 주인（持ち主） > |
| 공무원（公務員） > |
| 등（位） > |
| 걷다（歩く） > |