|
「これで」は韓国語で「이걸로」という。「이것으로」の略語・口語。
|
 |
|
：이걸로、i-gŏl-lo、イゴルロ
|
「これで」は韓国語で「이걸로」という。「이것으로」の略語・口語。
|
| ・ | 이걸로 마치겠습니다. |
| これで終わります。 | |
| ・ | 이걸로 할게요. |
| これにします。 | |
| ・ | 이걸로 끝장인 줄 알았지만, 아직 희망이 있었다. |
| これでおしまいだと思っていたが、まだ希望があった。 | |
| ・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
| これに着替えて。作業着だ。 | |
| ・ | 이걸로 비긴 걸로 하자. |
| これでお相子にしよう。 | |
| ・ | 너도 이걸로 끝장이다. |
| お前もこれでおしまいだ。 | |
| ・ | 이걸로 끝장이다！ |
| これでおしまいだ！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이걸로 할게요（イゴルロハ ルッケヨ） | これにします |
| 정하다（決める） > |
| 나중에（後で） > |
| 날개（翼） > |
| 책꽂이（本立て） > |
| 발（足） > |
| 빨다（洗う） > |
| 안경（眼鏡） > |
| 기분이 나쁘다（気分が悪い） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 사무실（オフィス） > |
| 고생（苦労） > |
| 진달래（ツツジ） > |
| 새끼（動物の子） > |
| 건배（乾杯） > |
| 든지（〜でも） > |
| 나무를 자르다（木を切る） > |
| 한테서나（～からでも） > |
| 양산（日傘） > |
| 그중（その中） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 저（私） > |
| 밥(을) 먹다（ご飯を食べる） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 잘 먹었습니다（ごちそうさまでした） > |
| 우연히 만나다（偶然出会う） > |
| 초（初め） > |
| 지내다（過ごす） > |