|
「意識」は韓国語で「의식」という。
|
 |
|
：의식、ŭi-shik、ウィシク
：ŭi-shik
|
「意識」は韓国語で「의식」という。
|
| ・ | 의식을 잃다. |
| 意識を失う。 | |
| ・ | 의식을 회복하다. |
| 意識を回復する。 | |
| ・ | 의식을 되찾다. |
| 意識を取り戻す。 | |
| ・ | 의식을 차리다. |
| 意識を取り戻す。 | |
| ・ | 의식이 돌아오다. |
| 意識が戻る。 | |
| ・ | 의식이 없어지다. |
| 意識がなくなる。 | |
| ・ | 당신의 직업 의식은 어떠합니까? |
| あなたの職業意識はどんなものですか？ | |
| ・ | 갑자기 의식을 잃어 버렸다. |
| 突然意識を失ってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 의식을 잃었다. |
| 彼女は意識を失った。 | |
| ・ | 그녀는 병원에 도착하자 바로 의식을 회복했다. |
| 彼女は病院に到着するとすぐに意識が回復した。 | |
| ・ | 책을 읽고 의식을 바꾸었지만 행동으로 옮기지 않으면 의미가 없다. |
| 本を読んで意識を変えたところで行動に移さないと意味がない。 | |
| ・ | 그는 그녀의 존재를 의식하고 있다. |
| 彼は彼女の存在を意識している。 | |
| ・ | 다른 사람의 기분을 의식해서 말하려고 하다. |
| 他人の気持ちを意識して発言するようにする。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 말할 때는 자세를 의식하다. |
| 人前で話すときは姿勢を意識する。 | |
| ・ | 그녀는 다른 사람의 시선을 의식해서 옷을 고르다. |
| 彼女は他人の目を意識して服装を選んだ。 | |
| ・ | 운전 중에는 주변을 의식해서 안전 운전을 하다. |
| 運転中は周りを意識して安全運転を心がける。 | |
| ・ | 자신의 언행을 의식해야 한다. |
| 自分の言動に気を意識しなければならない。 | |
| ・ | 건강을 의식해서 식사를 개선했다. |
| 健康を意識して食事を改善した。 | |
| ・ | 그는 자신의 건강을 의식하게 되었다. |
| 彼は自分の健康を意識するようになった。 | |
| ・ | 시험 시간이 다가오자, 의식하게 되었다. |
| 試験の時間が近づくと、意識するようになった。 | |
| ・ | 그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다. |
| 彼女は周囲の視線を意識して行動している。 | |
| ・ | 일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다. |
| 一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。 | |
| 진흙（泥） > |
| 기술집약산업（技術集約型産業） > |
| 언저리（周り） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 연기（延期） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 뚝심（くそ力） > |
| 군데（箇所） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 수족관（水族館） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 역（逆） > |
| 늦깎이（遅咲き） > |
| 취업비자（就業ビザ） > |
| 자영업（自営業） > |
| 내（内） > |
| 재단（財団） > |
| 경중（輕重） > |
| 형평성（公平性） > |
| 부정적（否定的） > |
| 경주마（競走馬） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 고득점（高得点） > |
| 신구（新旧） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 논농사（稲作） > |
| 스테이플러（ステープラー） > |