|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
 |
|
：보기보다、ポギボダ
|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
| ・ | 보기보다 양이 많아요. |
| 見た目より量が多いです。 | |
| ・ | 보기보다 우유부단하네. 갈지 말지 빨리 결정하도록 해요. |
| 優柔不断だね。行くのか行かないのか早く決めるようにしてください。 | |
| ・ | 짐꾼 일은 보기보다 힘들다. |
| 荷担ぎの仕事は見た目以上に過酷だ。 | |
| ・ | 겉보기보다는 그 사람의 성격이나 가치관을 중요하게 생각합시다. |
| 見かけよりも、その人の性格や価値観を大事にしましょう。 | |
| ・ | 그녀는 보기보다 마음이 나약하다. |
| 彼女は見た目よりも意気地がない。 | |
| ・ | 보기보다 야망 있네요. |
| 見た目より野望あるんですね。 | |
| ・ | 내가 보기보다 좀 까다로워요. |
| 僕、見かけよりちょっと気難しいんですよ。 | |
| ・ | 이번 상대는 보기보다 만만치 않아요. |
| 今度の相手は見た目よりてごわいぞ。 |
| 벌집（ハチの巣） > |
| 제분소（製粉所） > |
| 소속하다（属する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 운전자（運転者） > |
| 주자（走者） > |
| 의견을 주고받다（意見を交わす） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 눈을 떼다（目を離す） > |
| 수의（獣医） > |
| 대해（対して） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 친누나（実の姉） > |
| 안개（霧） > |
| 인하다（因る） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 인어（人魚） > |
| 수년（数年） > |
| 유추（類推） > |
| 큰비（大雨） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と.. > |
| －기 짝이 없다（この上ない） > |
| 고가（高価） > |
| 연방（連邦） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 행렬이 이어지다（行列が続く） > |
| 자네（君） > |
| 규범（規範） > |
| 직항（直航） > |