|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
 |
|
：보기보다、ポギボダ
|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
| ・ | 보기보다 양이 많아요. |
| 見た目より量が多いです。 | |
| ・ | 보기보다 우유부단하네. 갈지 말지 빨리 결정하도록 해요. |
| 優柔不断だね。行くのか行かないのか早く決めるようにしてください。 | |
| ・ | 짐꾼 일은 보기보다 힘들다. |
| 荷担ぎの仕事は見た目以上に過酷だ。 | |
| ・ | 겉보기보다는 그 사람의 성격이나 가치관을 중요하게 생각합시다. |
| 見かけよりも、その人の性格や価値観を大事にしましょう。 | |
| ・ | 그녀는 보기보다 마음이 나약하다. |
| 彼女は見た目よりも意気地がない。 | |
| ・ | 보기보다 야망 있네요. |
| 見た目より野望あるんですね。 | |
| ・ | 내가 보기보다 좀 까다로워요. |
| 僕、見かけよりちょっと気難しいんですよ。 | |
| ・ | 이번 상대는 보기보다 만만치 않아요. |
| 今度の相手は見た目よりてごわいぞ。 |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 대변을 누다（大便をする） > |
| 찬 바람（冷たい風） > |
| 시험장（試験会場） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 흥미（興味） > |
| 콧속（鼻の中） > |
| 햄（ハム） > |
| 만년필（万年筆） > |
| 늙다（老ける） > |
| 화（話） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 손발이 묶이다（身動きができなくなる.. > |
| 아니라 다를까（案の定） > |
| 정성（誠意） > |
| 허리를 펴다（腰を伸ばす） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 네（～のところ） > |
| 위력을 발휘하다（ものをいわせる） > |
| 주의를 끌다（注意を引く） > |
| 몸무게를 재다（体重を量る） > |
| 이론적（理論的） > |
| 지지층（支持層） > |
| 별（特別な） > |
| －(ㄴ/는)다는 것이(게)（～する.. > |
| 마음이 좁다（心が狭い） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 잘 다녀왔어요?（お帰りなさい） > |
| 따오다（引用する） > |
| 절로（自然に） > |