|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
 |
|
：보기보다、ポギボダ
|
「見た目より」は韓国語で「보기보다」という。
|
| ・ | 보기보다 양이 많아요. |
| 見た目より量が多いです。 | |
| ・ | 겉보기보다는 그 사람의 성격이나 가치관을 중요하게 생각합시다. |
| 見かけよりも、その人の性格や価値観を大事にしましょう。 | |
| ・ | 그녀는 보기보다 마음이 나약하다. |
| 彼女は見た目よりも意気地がない。 | |
| ・ | 보기보다 야망 있네요. |
| 見た目より野望あるんですね。 | |
| ・ | 내가 보기보다 좀 까다로워요. |
| 僕、見かけよりちょっと気難しいんですよ。 | |
| ・ | 보기보다 우유부단하네. 갈지 말지 빨리 결정하도록 해요. |
| 優柔不断だね。行くのか行かないのか早く決めるようにしてください。 | |
| ・ | 이번 상대는 보기보다 만만치 않아요. |
| 今度の相手は見た目よりてごわいぞ。 |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 머리를 맞대다（膝を交える） > |
| 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない.. > |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |
| 종업원（従業員） > |
| 기념관（記念館） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 날（生の） > |
| 입소문이 나다（口コミが広がる） > |
| 전파（電波） > |
| 다듬다（整える） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 온통（すべて） > |
| 겁을 주다（怖がらせる） > |
| 기술자（技術者） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 연일（連日） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 수산 자원（水産資源） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 야근（残業） > |
| 다양성（多様性） > |
| 불필요（不要） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 내심（内心） > |
| 목숨（命） > |