・	강아지 한 마리가 꼬리를 흔들며 나를 바라보고 있었다.
	子犬一匹がしっぽをふって僕を見つめていた。
・	기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다.
	企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。
・	그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다.
	彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。
・	꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다.
	尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。
・	꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다.
	尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。
・	꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다.
	尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。
・	정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다.
	政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。
・	꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자.
	尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。
・	그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다.
	彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。
・	꼬리가 길면 밟힌다. 부정을 계속하면 언젠가는 반드시 드러난다.
	尻尾が長いと踏まれるものだ。不正を続ければいつかは必ず露見する。
・	꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 그의 불법 행위가 드러났다。
	尾が長ければ踏まれると言われるように、彼の違法行為がついに明らかになった。
「꼬리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
입꼬리（イプッコリ）	口元、口角、唇の端
말꼬리（マルッコリ）	言葉尻
꼬리표（コリッピョ）	荷札、つけ札、タグ
꼬리말（ッコリマル）	フッター
눈꼬리（ヌンッコリ）	目尻、めじり
소꼬리（ソッコリ）	牛の尾、牛尾
꾀꼬리（クェッコリ）	ウグイス、高麗ウグイス、美しい声
꼬리곰탕（ッコリゴムタン）	コリコムタン、牛の尾の汁物、牛テールスープ
꼬리를 물다（ッコリルル ムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
꼬리지느러미（コリジヌロミ）	尾びれ
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
꼬리를 빼다（コリルルッペダ）	隠れる、身を引く、消え去る
꼬리를 밟다（コリルル パプッタ）	尾行する、跡をつける
꼬리를 잡다（ッコリルル チャプッタ）	弱点をつかむ、尻尾を掴む
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど
꼬리를 내리다（コリルル ネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する
꼬리표가 붙다（コリピョガ　プッタ）	悪い評価がつく、レッテルが貼られる
꼬리를 자르다（コリルル チャルダ）	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
꼬리를 감추다（コリルル カムチュダ）	逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます
꼬리 내린 개（コリ ネリン ケ）	負け犬
말꼬리를 잡다（マルコリルル チャプッタ）	揚げ足を取る、言葉尻をとらえる
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
말꼬리를 흐리다（マルコリルル　フリダ）	言葉尻を濁す、言葉を濁す
꼬리(를) 치다（コリル ルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる
꼬리가 길면 잡힌다（ッコリガギルミョン ジャピンダ）	しっぽが長ければつかまる
꼬리에 꼬리를 물다（コリエ コリルル ムルタ）	疑問や事件などが連続する、相次ぐ、ひとつの事が続けて起こる
꼬리가 길면 밟힌다（コリガ キルミョン パルピンダ）	しっぽが長ければ踏まれる、悪事を続けると見つかるものだ、悪事千里を走る
꾀꼬리 같은 목소리（クェッコリ カトゥン モクッソリ）	美しい声

動物の韓国語単語

一覧