・	이 가게의 음식은 찐으로 맛있어!
	このお店の料理は本当に美味しい！
・	이 가게의 김떡순은 특히 맛있다고 소문이 나요.
	このお店のキムトクスンは特に美味しいと評判です。
・	이 가게는 서비스가 엄지척이야.
	この店、サービスが最高！
・	가게 아저씨가 사과를 많이 주셨어요.
	お店のおじさんがリンゴをたくさんくれました。
・	혜자스러운 상품을 찾는다면 이 가게를 추천할게.
	コスパの良い商品を探してるならこのお店をおすすめするよ。
・	나무를 오래가게 하는 도장의 팁을 전수했다.
	木材を長持ちさせる塗装の“コツ”を伝授した。
・	가게에서 먹은 돼지갈비가 부드럽고 너무 맛있었어요.
	お店で食べた豚カルビが、柔らかくてとても美味しかったです。
・	양쪽에 가게가 늘어서 있어요.
	両側に店が並んでいます。
・	목록에 있는 가게를 방문했다.
	リストにある店を訪れた。
・	생선 가게에서 가정용 생선회를 구입했어요.
	魚屋で家庭用のお刺身を購入しました。
・	생선 가게에서 신선한 연어알을 샀어요.
	魚屋で新鮮なイクラを買いました。
・	생선 가게에서 인기 있는 건어물 세트를 구입했습니다.
	魚屋で人気の干物セットを購入しました。
・	생선 가게에서 시식했습니다.
	魚屋で試食させていただきました。
・	생선 가게에서 모둠회를 주문했어요.
	魚屋で刺身盛り合わせを注文しました。
・	생선 가게에서 게를 샀어요.
	魚屋でカニを買いました。
・	생선 가게에서 갓 손질한 생선을 샀어요.
	魚屋でさばきたての魚を買いました。
・	생선 가게에서 저렴한 생선을 샀어요.
	魚屋でお得な魚を買いました。
・	근처 생선 가게에 갈 예정입니다.
	近くの魚屋に行く予定です。
・	이 생선 가게는 항상 활기가 있어요.
	この魚屋はいつも活気があります。
・	생선 가게에서 신선한 생선을 샀어요.
	魚屋で新鮮な魚を買いました。
・	생선 가게에서 고등어를 사 왔어요.
	魚屋でさばを買ってきました。
・	생선 가게에서 샤브샤브용 생선을 샀다.
	鮮魚店でしゃぶしゃぶ用の魚を買った。
・	선물 가게에서 특별한 선물을 골랐습니다.
	土産店で特別なギフトを選びました。
・	선물 가게에서 특산품을 시식했어요.
	土産店で名産品を試食しました。
・	선물 가게에서 아이들을 위한 기념품을 골랐습니다.
	土産店で子供向けのお土産を選びました。
・	선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다.
	土産店で季節限定の商品を購入しました。
・	선물 가게에서 가족에게 줄 선물을 골랐습니다.
	土産店で家族へのお土産を選びました。
・	선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요.
	土産店で手作りの工芸品を見つけました。
・	선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요.
	土産店でおすすめの品を教えてもらいました。
・	선물 가게에서 현지 과자를 샀어요.
	土産店で地元のお菓子を買いました。
・	선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요.
	土産店で可愛いお土産を購入しました。
・	이 선물 가게는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	この土産店は観光客に人気があります。
・	면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다.
	免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。
・	한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다.
	韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。
・	전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다.
	質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。
・	낚시 마니아들이 모이는 가게입니다.
	釣りマニアが集う店です。
・	이 상품은 다른 가게보다 최저가입니다.
	この商品は他の店よりも最安値です。
・	이 최저가는 다른 가게와 비교해도 매력적입니다.
	この最安値は他の店と比較しても魅力的です。
・	미슐랭 별을 가진 가게가 늘었으면 좋겠어요.
	ミシュランの星を持つお店が増えてほしいです。
・	미슐랭에 실린 가게를 방문하는 것이 꿈입니다.
	ミシュランに載ったお店を訪れるのが夢です。
・	미슐랭 별이 있는 가게로 예약했어요.
	ミシュラン星のあるお店を予約しました。
・	이 가게는 식재료가 신선해요.
	この店は食材が新鮮です。
・	이 가게는 왕년의 인기를 자랑하고 있습니다.
	このお店は往年の人気を誇っています。
・	근처 가게까지의 거리는 자전거로 5분입니다.
	近所のお店までの距離は自転車で5分です。
・	장난감 가게에서 부모와 아이가 놀 수 있는 장난감을 찾았습니다.
	玩具店で親子で遊べるおもちゃを探しました。
・	장난감 가게에 가면 어렸을 때가 생각나요.
	玩具店に行くと子供の頃を思い出します。
・	귀금속 가게에서 오리지널 주얼리를 만들었습니다.
	貴金属店でオリジナルジュエリーを作成しました。
・	귀금속 가게에서 특별한 주얼리를 찾고 있어요.
	貴金属店で特別なジュエリーを探しています。
・	귀금속 가게에서 기념일용 선물을 골랐습니다.
	貴金属店で記念日用のギフトを選びました。
・	귀금속 가게에서 생일 선물을 골랐습니다.
	貴金属店で誕生日プレゼントを選びました。