【가지다】の例文_9
<例文>
・
그는 자신이 재능을 가지고 있다는 것을 깨달았다.
彼は自分が才能を持っていることに気付いた。
・
그는 항상 논리적인 반론을 가지고 있었다.
彼は常に論理的な反論を持っていた。
・
그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다.
彼女は議論に反論する勇気を持っていた。
・
그들의 가문은 오랜 역사를 가지고 있어요.
彼らの家門は長い歴史を持っています。
・
이 계획은 소기의 성과를 가져올 것으로 기대되고 있다.
この計画は所期の成果をもたらすことが期待されている。
・
그의 제안은 소기의 개선을 가져올 가능성이 있다.
彼の提案は所期の改善をもたらす可能性がある。
・
지혜를 가진 사람은 현명한 판단을 할 수 있다.
知恵を持つ人は賢明な判断ができる。
・
그녀는 동생들에게 강한 애정을 가지고 있다.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
・
그들은 모래성을 짓기 위해 양동이와 삽을 가지고 해변에 갔습니다.
彼らは砂の城を建てるためにバケツとスコップを持ってビーチに行きました。
・
그는 창의성을 가지고 문제를 해결했습니다.
彼は創造性を持って問題を解決しました。
・
그는 항상 창의성이 풍부한 아이디어를 가지고 있습니다.
彼は常に創造性に富んだアイデアを持っています。
・
창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다.
創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。
・
그는 그 임무에 필수적인 기술을 가지고 있습니다.
彼はその任務に不可欠なスキルを持っています。
・
이 발전소는 지역의 전력 수요를 충당하기 위해 충분한 출력을 가지고 있습니다.
この発電所は地域の電力需要をカバーするために十分な出力を持っています。
・
그의 재빠른 슛이 선제골을 가져왔다.
彼の素早いシュートが先制ゴールをもたらした。
・
자신의 잘못을 가지고 남 탓해서는 안 돼요.
自身のミスを棚にあげて他人のせいにしてはだめです。
・
이 시스템은 불완전한 기능을 가지고 있습니다.
このシステムは不完全な機能を持っています。
・
소원했던 대로 그는 이상적인 직업을 가졌습니다.
願った通りに、彼は理想の職業に就きました。
・
그녀는 염원하던 직업을 가졌습니다.
彼女は念願の職業に就きました。
・
그는 염원하던 직업을 가진 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
彼は念願の職業に就いたことを誇りに思っている。
・
조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・
레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・
그 예술 작품은 불멸의 아름다움을 가지고 있습니다.
その芸術作品は不滅の美しさを持っています。
・
그의 유산은 불멸의 가치를 가지고 있습니다.
彼の遺産は不滅の価値を持っています。
・
그의 작품은 불멸의 예술적 가치를 가지고 있습니다.
彼の作品は不滅の芸術的価値を持っています。
・
수소는 화재 시 폭발성을 가질 수 있습니다.
水素は火災の際に爆発性を持つ可能性があります。
・
수소는 높은 에너지 밀도를 가지고 있어 미래의 에너지원으로서 주목받고 있습니다.
水素は高いエネルギー密度を持ち、将来のエネルギー源として注目されています。
・
수소는 핵융합 반응에서도 중요한 역할을 가지고 있습니다.
水素は核融合反応においても重要な役割を持っています。
・
텔레비전은 직사각형 화면을 가지고 있습니다.
テレビは長方形の画面を持っています。
・
그 건물의 각 층은 정사각형의 방을 가지고 있어요.
その建物の各階は正方形の間取りを持っています。
・
의자 등받이가 망가졌어요.
椅子の背もたれが壊れています。
・
당신은 시련에 맞설 강인함을 가지고 있나요?
あなたは試練に立ち向かう強さを持っているでしょうか?
・
목적을 가진 자는 모든 것을 인내할 수 있다.
目的を持った者は全てに耐えることができる。
・
그녀는 잠재적인 예술적 재능을 가지고 있습니다.
彼女は潜在的な芸術的才能を持っています。
・
새로운 기술은 잠재적인 이점을 가져올지도 모릅니다.
新しいテクノロジーは潜在的な利点をもたらすかもしれません。
・
그녀는 잠재적인 리더십 자질을 가지고 있어요.
彼女は潜在的なリーダーシップの資質を持っています。
・
그는 저승에 대한 신념을 강하게 가지고 있어요.
彼はあの世に対する信念を強く持っています。
・
그는 업무용 노트북을 가지고 있습니다.
彼は業務用のノートパソコンを持っています。
・
그녀는 자신의 전생에 대해 관심을 가지고 있습니다.
彼女は自分の前世について興味を持っています。
・
그는 국제적인 비즈니스 경험을 가지고 있습니다.
彼は国際的なビジネスの経験を持っています。
・
그 아티스트는 국제적인 명성을 가지고 있습니다.
そのアーティストは国際的な名声を持っています。
・
강한 감염력을 가진 바이러스에 의해 병사했다.
強い感染力を持ったウィルスによって病死した。
・
새로운 정책은 일석이조의 효과를 가져올 것으로 기대되고 있습니다.
新しい政策は、一石二鳥の効果をもたらすことが期待されています。
・
'일석이조' 속담은 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다준다는 의미입니다.
「一石二鳥」のことわざは、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
・
혼을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다.
魂を持った人が永遠に死にません。
・
그는 깊은 지식을 가지고 있습니다.
彼は深い知識を持っています。
・
좋아하는 애니메이션 캐릭터가 그려진 잠옷을 가지고 있었습니다.
お気に入りのアニメキャラクターが描かれたパジャマを持っていました。
・
표범은 뛰어난 사냥 기술을 가지고 있습니다.
ヒョウは、優れた狩りの技術を持っています。
・
캥거루는 긴 뒷다리와 꼬리를 가지고 있습니다.
カンガルーは、長い後肢と尾を持っています。
・
하마는 큰 몸을 가지고 있지만 놀라울 정도로 빠르게 달릴 수 있습니다.
カバは大きな体を持っていますが、驚くほど素早く走ることができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
9
/25)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ