・	환경 오염을 걱정하고 있는 사람들이 많다.
	環境汚染を懸念している人は多い。
・	다행이다. 안 그래도 걱정했었거든.
	よかった。ちょうど心配してたんだ。
・	걱정하지 마세요.
	どうぞご心配なく。
・	걱정할 게 아무 것도 없다.
	心配するようなことは何もない。
・	너는 그것에 대해서 걱정할 필요 없어.
	あなたは、それについて心配する必要はない。
・	너무 걱정하지 마.
	あまり心配しないで。
・	걱정하지 말아요.
	心配しないでください。
・	극락은 고통이나 걱정이 없는 상태나 그런 곳이라는 뜻을 가지고 있다.
	極楽は苦痛や心配のない状態やそういった場所という意味を持っている。
・	이건 어쩔 수 없는 문제니까 니가 걱정할 필요 없어.
	これは仕方がない問題だから、お前が心配する必要ない。
・	요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀.
	最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。
・	앞으로 뭐 해 먹고 살지 걱정입니다.
	これから何をして暮らすか心配です。
・	다음 주 기말고사가 걱정이야.
	来週の期末試験が心配だよ。
・	장래가 걱정돼서 밤새도록 뒤척였다.
	将来のことが心配で、夜通し寝返りを打った。
・	그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.
	彼女が美人なのでとても心配になる。
・	술을 너무 많이 마시길래 걱정이 됐어.
	お酒をあまりにたくさん飲むので、心配になった。
・	근처에 독거 노인이 최근 칩거하는 경향이 있어 걱정입니다.
	近所に住む一人暮らしの高齢者が、最近閉じこもり気味で心配です。
・	걱정이라고는 눈곱만큼도 안 한다.
	心配なんてこれっぽっちもしない。
・	갈피를 못 잡고 헤메는 것은 누구라도 있는 일이니 걱정할 필요가 없다.
	心が迷うのは誰にでもあることで、心配する必要はない。
・	손해 안 끼치니까 걱정 마세요.
	損はさせないから心配しないでください。
・	선생님이 알게 될까 봐 걱정이에요.
	先生が知られるかと心配です。
・	잘될 거예요. 걱정 안 해도 괜찮아요.
	うまくいくはずです。心配しなくても大丈夫です。
・	화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다.
	火災の知らせを聞いて非常に心配になった。
・	쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐.
	先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。
・	아무리 걱정해도 소용 없어요.
	あまり心配しても無駄です。
・	나중에 걱정하지 않도록 준비를 많이 해 놓아라.
	あとで心配しないように準備をたくさんしておけ。
・	니 걱정이나 해.
	自分の心配でもして。
・	너에게 걱정시키고 싶지 않았어.
	あなたに心配をかけたくなかったよ。
・	요즘 무슨 걱정 있어요?
	最近、何か心配がありますか。
・	무슨 걱정이라도 있어요?
	何か心配ごとでもあるんですか。
・	걱정 시키지 마!
	心配させないで。
・	걱정 마 !
	心配しないで！
・	걱정이 되다
	心配になる。
・	걱정을 끼치다
	心配をかける。
・	걱정이 사라지다.
	心配事が消える。
・	걱정 마세요.
	心配しないでください。
・	걱정을 하다
	心配する。
・	걱정이다
	心配だ
・	걱정 안 해도 괜찮아요.
	心配しなくても大丈夫です。
・	걱정돼서 그래.
	心配だからだよ。
・	니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해.
	しきりに君が心配で何もできない。
・	화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다.
	火災の知らせを聞いて非常に心配になった。
・	큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다.
	大きな病気にかかっていないかと心配になる。
・	내가 있는데 뭐가 걱정이야.
	私がついてるんだし、心配することないよ。
・	시험에 합격할 수 있을지 걱정이에요.
	試験に合格できるかどうか心配です。
・	근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다.
	近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。
・	병원에서 온 연락을 받고 걱정이 되어 병원으로 정신없이 달려갔다.
	病院から来た連絡を受けて心配になり、病院に慌てて駆けつけた。
・	폭설 때문에 걱정했는데, 다행히도 날씨가 아주 좋았어요.
	大雪で心配しましたが、幸いにも天気がとてもよかったです。
・	난 입이 무거운 사람이니까 소문날 걱정은 안 해도 돼.
	私は口が堅いので、噂になる心配はないよ。）
・	코로나를 걱정해 장남이 귀성을 다음으로 미뤘다.
	コロナを心配して長男が帰省を見送った。
・	현명한 군주라면 인색하다는 악평을 걱정해서는 안 됩니다.
	賢明な君主なら、けちだという悪評を恐れるべきではありません。