・	걱정하던 일이 해결되어 안심하고 걱정을 덜 수 있었다.
	心配していたことが解決したので、安心して心配を軽くすることができた。
・	가족과 함께 있으면 걱정이 덜어진다.
	家族と一緒にいると、心配が軽くなる。
・	그의 미소만 봐도 걱정을 덜 수 있다.
	彼の笑顔を見るだけで、心配を軽くすることができる。
・	그 조언 덕분에 조금 걱정을 덜 수 있었다.
	そのアドバイスで、少し心配を軽くすることができた。
・	친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다.
	友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。
・	앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다.
	これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。
・	그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
	彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
・	이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
	もう心配する必要はないから、安心しなさい。
・	재채기를 할 때마다 주위 사람들이 걱정스러운 눈빛으로 본다.
	くしゃみをするたびに、周りの人が心配そうに見ている。
・	내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
	明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
・	이번 시험의 당락이 걱정되어 결과를 기다리고 있다.
	今回の試験の当落が気になって、結果を待っている。
・	과로로 핼쑥해져서 주변 사람들이 걱정하고 있다.
	過労でやつれてしまい、周囲が心配している。
・	걱정이 많아서 얼굴이 핼쑥하네.
	心配事が多くて、顔がやつれているね。
・	울상 지은 채로 서 있는 그녀가 걱정되었다.
	泣き顔で立ち尽くす彼女が心配だった。
・	부모님께 걱정 끼치지 않는 효자가 되고 싶어요.
	両親に心配をかけない孝行息子になりたいです。
・	미열만 있어서 특별히 걱정할 건 없다고 생각한다.
	微熱があるだけで、特に心配することはないと思う。
・	일의 마감일이 다가오는 것이 걱정거리다.
	仕事の納期が迫っていることが悩みの種だ。
・	중얼거리는 것을 보고 뭔가 걱정거리가 있는 것이라고 생각했습니다.
	ぶつぶつつぶやくのを見て、何か心配事があるのかと思いました。
・	그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다.
	彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。
・	걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다.
	懸念材料がなくなってからでないと行動できません。
・	사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다.
	人々の一番大きな心配事なお金だ。
・	걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다.
	心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。
・	걱정거리가 늘었다.
	心配事が増えた。
・	그는 자나깨나 돈 걱정을 하고 있다.
	彼は寝ても覚めてもお金のことを気にしている。
・	식욕 부진이 계속되면 체중이 줄어드는 게 걱정돼요.
	食欲不振が続くと、体重が減る一方で心配です。
・	생채기가 났지만, 특별히 심하지 않아서 걱정하지 않는다.
	擦り傷ができたが、特にひどくはないので心配しない。
・	시험 결과가 걱정되어 식은땀이 나고 있었다.
	試験の結果が気になって、冷や汗をかいていた。
・	걱정하지 않으려 했지만, 되레 신경 쓰게 됐다.
	心配しないようにしていたが、かえって気にしてしまった。
・	요즘 딸아이가 공부를 안 해서 걱정입니다.
	最近、娘が勉強をせず心配だ。
・	실종된 이유는 아직 알 수 없지만, 가족은 걱정하고 있다.
	失踪した理由はまだわかっていないが、家族は心配している。
・	그의 실종은 가족을 걱정시켰다.
	彼の失踪は家族を心配させた。
・	그는 병상에서도 가족들을 걱정했습니다.
	彼は病床からも家族のことを気にかけていました。
・	그는 무관심한 척하지만 실제로는 걱정하고 있습니다.
	彼は無関心なふりをしているが、実際は心配している。
・	그의 표정이 뾰족한데 무슨 걱정거리가 있는지도 모르겠다.
	彼の表情が尖っているので、何か心配事があるのかもしれない。
・	현안을 걱정하면서도 뾰족한 해법을 못 찾고 있다.
	懸案に心配しながら、対策を見いだせずにいる。
・	연금 생활을 하는 부모님은 딸 내외의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다.
	年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。
・	유일한 걱정은 날씨입니다.
	唯一の心配は天気です。
・	일시적인 활동 정지가 발표된 후 팬들은 걱정하고 있습니다.
	一時的な活動停止が発表された後、ファンは心配しています。
・	맥세권 지역에 살면 밤늦게도 식사 걱정을 할 필요가 없다.
	マクドナルドのデリバリーができるエリアに住んでいると、夜遅くても食事に困らない。
・	우리 엄마는 요즘 스마트폰에 너무 빠져서 디지털 치매를 걱정하고 계세요.
	私の母は最近スマホにハマりすぎてデジタル痴呆を心配しています。
・	금수저라서 어릴 때부터 걱정 없이 살았대.
	金持ちの家だから、子どもの頃から心配なく暮らしていたらしい。
・	그의 낙마하는 모습이 걱정됐지만 무사했어요.
	彼の落馬する姿が心配でしたが無事でした。
・	이 말은 초보자도 낙마할 걱정이 적습니다.
	この馬は初心者でも落馬する心配が少ないです。
・	부모님은 자녀가 캥거루족이 되지 않을까 걱정하고 있다.
	親は子供がカンガルー族にならないよう心配している。
・	뇌사 상태에 있는 분의 가족이 걱정됩니다.
	脳死の状態にある方の家族が心配です。
・	성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요.
	成長痛で痛がる姿を見ると心配です。
・	위염이 걱정돼서 다시 병원에 갔어요.
	胃炎が心配なので、再度病院に行きました。
・	하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다.
	空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。
・	발등이 부은 것 같아서 걱정이에요.
	足の甲が腫れているようで、心配です。
・	역성장이 계속되고 있어 앞으로의 전망이 걱정입니다.
	逆成長が続いており、今後の展望が心配です。