・	감성돔 고기는 부드럽고 맛있어요.
	クロダイの肉はやわらかくて美味しいです。
・	참돔 먹이는 작은 물고기나 갑각류입니다.
	マダイの餌は小魚や甲殻類です。
・	참돔 고기잡이는 계절에 따라 어획량이 달라집니다.
	マダイの漁は季節によって漁獲量が変わります。
・	참돔 고기는 부드럽고 맛이 진합니다.
	マダイの肉は柔らかくて味が濃いです。
・	옥돔은 바닷속에서 다른 물고기와 경쟁하며 먹이를 찾습니다.
	アカアマダイは海中で他の魚と競って餌を探します。
・	옥돔은 다른 물고기와 함께 헤엄치는 경우가 많습니다.
	アカアマダイは他の魚と共に泳ぐことが多いです。
・	오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요.
	今日もソウルは最高気温が３8度で酷い蒸し暑さが続いています。
・	비건은 고기나 유제품을 섭취하지 않음으로써 동물의 생명을 구한다고 생각하고 있어요.
	ヴィーガンは、肉や乳製品を摂らないことで動物の命を救うと考えています。
・	그녀는 비건이라 고기나 유제품을 먹지 않아요.
	彼女はヴィーガンで、肉や乳製品を食べません。
・	콜레스테롤이 무서워서 지방이 많은 고기를 꺼려한다.
	コレストロールが怖くて、脂肪の多い肉をはばかる。
・	맛술을 조금 넣으면 고기가 부드러워져요.
	料理酒を少し入れると、肉が柔らかくなります。
・	맛술을 이용해서 닭고기를 볶았어요.
	料理酒を使って、鶏肉を炒めました。
・	맛술을 사용해서 고기의 감칠맛을 끌어냅니다.
	料理酒を使って、肉の旨みを引き出します。
・	미림을 조금 넣으면 고기가 부드러워져요.
	みりんを少し入れると、お肉が柔らかくなります。
・	미림을 사용하여 닭고기를 푹 삶고 있습니다.
	みりんを使って、鶏肉をじっくり煮込んでいます。
・	미림을 사용하여 고기를 구우면 표면이 깨끗하게 구워집니다.
	みりんを使って、肉を焼くと表面がキレイに焼けます。
・	압력솥으로 고기를 부드럽게 한다.
	圧力鍋で肉を柔らかくする。
・	찬거리로 돼지고기를 써봤어요.
	おかずの材料に豚肉を使ってみました。
・	강에서 물고기를 그물로 잡다.
	川で魚を網で捕まえる。
・	어부는 큰 물고기를 그물로 건져 올렸다.
	漁師は大きな魚を網ですくい上げた。
・	이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다.
	この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。
・	그물을 끌어올리자 많은 물고기가 안에 들어 있습니다.
	網を引き上げると、多くの魚が中に入っています。
・	그들은 강에 그물을 치고 물고기를 잡으려고 합니다.
	彼らは川に網を張って、魚を捕まえようとしています。
・	이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다.
	この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。
・	그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다.
	網を広げて、魚を捕る準備をしています。
・	어부들은 큰 그물을 사용하여 물고기를 잡습니다.
	漁師たちは大きな網を使って魚を捕まえます。
・	그물을 사용해 물고기를 잡다.
	網を使って魚をとる。
・	물고기가 그물에 걸리다.
	魚が網にかかる。
・	물고기를 손으로 잡다.
	魚を手で捕まえる。
・	바다에서 물고기를 잡다.
	海で魚を捕まえる。
・	그물로 고기를 잡다.
	網で魚を捕まえる。
・	물고기가 먹이를 잡다.
	魚が餌を捉える。
・	사유지 연못에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있습니다.
	私有地の池には色とりどりの魚が泳いでいます。
・	도화지에 물고기를 그리고 있어요.
	図画紙に魚を描いています。
・	삼십 센티미터의 물고기를 낚다.
	三十センチの魚を釣る。
・	서른 마리의 물고기를 기르다.
	三十匹の魚を飼う。
・	돼지고기 가격이 하루가 다르게 오르고 있습니다.
	豚肉の価格が日一日と上がっています。
・	썰물의 영향으로 물고기가 적다.
	下げ潮の影響で魚が少ない。
・	썰물의 영향으로 물고기가 적다.
	引き潮の影響で魚が少ない。
・	간척지 수로에는 물고기들이 많이 헤엄치고 있다.
	干拓地の水路には魚がたくさん泳いでいる。
・	물고기가 드문드문 헤엄치고 있다.
	魚がまばらに泳いでいる。
・	강둑에는 물고기가 뛰는 소리가 들렸다.
	川岸には魚が跳ねる音が聞こえた。
・	낚싯대를 들고 강으로 고기를 잡으러 갔다.
	釣り竿を持って川へ魚を釣りに行った。
・	낚싯대를 들고 연못가에 앉아 물고기를 기다립니다.
	釣竿を持って池のほとりに座って、魚を待ちます。
・	왜가리가 잡은 물고기를 물고 있다.
	アオサギが捕まえた魚をくわえている。
・	왜가리가 물고기를 잡는 순간을 보았다.
	アオサギが魚を捕まえる瞬間を見た。
・	왜가리는 물고기를 잘 잡는다.
	アオサギは魚を捕まえるのが得意だ。
・	비계가 적은 쇠고기를 고르다.
	脂身の少ない牛肉を選ぶ。
・	비계가 많은 돼지고기는 칼로리가 높다.
	脂身の多い豚肉はカロリーが高い。
・	비계가 많은 고기는 피하도록 하고 있습니다.
	脂身の多い肉は避けるようにしています。