・	소고기를 질리도록 먹고 싶다.
	牛肉を飽きるきるほど食べたい
・	'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
	「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
・	갯장어는 생김새는 매우 무서운 물고기지만 먹으면 맛있어서 사랑받고 있습니다.
	ハモは見た目がとても怖い魚ですが、食べると美味しいので愛されています。
・	닭고기를 끓일 때는 불 조절을 약한 불로 한다.
	鶏肉を煮込むときは、火加減を弱火にする。
・	소고기와 돼지고기는 같은 두께의 것을 구울 때라도 불 조절이 전혀 다릅니다.
	牛肉と豚肉では、同じ厚みのものを焼く場合でも、火加減が全く違います。
・	고기를 맛있게 굽는 요령은 불 조절에 있습니다.
	肉をおいしく焼くコツは、火加減にあります。
・	물고기가 낚싯대에서 늘어져 있다.
	魚が釣り竿から垂れている。
・	이 가게의 불고기는 일품입니다.
	この店の焼き肉は絶品です。
・	산호초에는 큰 물고기 떼가 서식하고 있다.
	サンゴ礁には大きな魚の群れが生息している。
・	한류의 흐름을 따라 물고기가 이동합니다.
	寒流の流れを追って魚が移動します。
・	멧돼지나 사슴 등의 야생동물의 고기나 내장은 생으로 먹지 마세요.
	イノシシ、シカなどの野生動物のお肉や内臓は生で食べるのは、やめましょう
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	물고기나 해산물을 생으로 먹다.
	魚や海産物を生で食べる。
・	한국인은 고기와 같이 회도 상추에 싸서 먹어요.
	韓国人は肉と同じように刺身もサンチュに包んで食べます。
・	고기를 상추나 깻잎 같은 야채에 싸 먹으세요.
	お肉をサンチュやエゴマの葉のような野菜に包んで食べてください。
・	이 고기를 양상추와 같이 먹으세요.
	この肉にレタスをいっしょに食べてください。
・	칠면조 고기는 추수감사절의 정석이다.
	七面鳥の肉は感謝祭の定番だ。
・	학이 부리로 물고기를 잡다.
	鶴がくちばしで魚を捕らえる。
・	펠리컨이 부리로 물고기를 잡았다.
	ペリカンがくちばしで魚を捕まえた。
・	솔개가 급강하하여 물고기를 잡다.
	トンビが急降下して魚を捕らえる。
・	가물치는 야행성 물고기이다.
	雷魚は夜行性の魚である。
・	물새가 공중에서 물고기를 잡으려 하고 있다.
	水鳥が空中で魚を捕らえようとしている。
・	펭귄이 물고기를 목구멍에 가득 넣고 있다.
	ペンギンが魚を喉いっぱいに詰め込んでいる。
・	펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다.
	ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。
・	두루미가 강둑에서 물고기를 잡는다.
	タンチョウヅルが川岸で魚を捕まえる。
・	갈매기 떼가 물고기를 쫓는다.
	カモメの群れが魚を追いかける。
・	갈매기가 물고기를 잡았다.
	カモメが魚を捕まえた。
・	공해는 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海はだれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	그 해역에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	その海域には珍しい魚が生息しています。
・	산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다.
	産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。
・	산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다.
	産卵期の魚は浅瀬に移動します。
・	물고기의 산란기는 언제입니까?
	魚の産卵期はいつですか？
・	수달은 물고기를 잘 잡습니다.
	カワウソは魚を捕まえるのが得意です。
・	고기 용으로 돼지를 키우는 것을 양돈이라 한다.
	お肉のために豚を飼うことを養豚と言う。
・	닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다.
	鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。
・	부평초 안에서 물고기가 산란하는 모습을 관찰하였다.
	浮草の中で魚が産卵する様子を観察した。
・	연못에 부평초가 생기면 물고기가 늘어날 수 있다.
	池に浮草が生えると、魚が増えることがある。
・	물고기가 부평초 속에서 알을 낳다.
	魚が浮草の中で卵を産む。
・	어부는 부평초를 피해 고기잡이를 하고 있다.
	漁師は浮草を避けて漁をしている。
・	민트는 고기요리나 생선요리에도 궁합이 좋아요.
	ミントは肉料理や魚料理にも相性が良いです。
・	그들은 물고기를 잡아 왔습니다.
	彼らは魚を捕ってきました。
・	어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다.
	漁師は大きな網で魚を捕らえた。
・	수조에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있다.
	水槽には色とりどりの魚が泳いでいる。
・	어부는 바다에서 물고기를 잡았다.
	漁師は海で魚を捕まえた。
・	큰 물고기가 작은 물고기를 쫓고 있는 모습이 보였다.
	大きな魚が小魚を追いかけている姿が見られた。
・	물고기가 물속에서 먹이를 찾고 있다.
	魚が水中で餌を探している。
・	물고기가 해안가를 헤엄치고 있다.
	魚が海岸沿いを泳いでいる。
・	수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다.
	水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。
・	물고기가 얕은 여울에서 놀고 있다.
	魚が浅瀬で遊んでいる。
・	물고기 떼가 헤엄치는 모습을 볼 수 있다.
	魚の群れが泳ぐ姿が見られる。