・	대용량 파일을 고속으로 또한 안전하게 송신할 필요가 있다.
	大容量ファイルを高速かつ安全に送信する必要がある。
・	STR은 2016년 12월 9일 수서역에서 운행이 시작된 고속 열차입니다.
	STRは、2016年12月9日に水西駅から運行が始まった高速列車です。
・	레이스카는 고속으로 커브를 돌아 스릴 넘치는 드라이브를 즐기는 것처럼 보였다.
	レースカーは高速でカーブを曲がり、スリリングなドライブを楽しんでいるように見えた。
・	고속으로 주행 중인 차가 가파른 커브에 돌입했다.
	高速で走行中の車は急なカーブに突入した。
・	이 기계는 금속을 고속으로 절삭합니다.
	この機械は金属を高速で切削します。
・	서울에는 남부 터미널, 고속 터미널, 동서울 터미널 이렇게 3 군데 터미널이 있다.
	ソウルには、南部ターミナル、高速ターミナル、東ソウルターミナル、このように3箇所のバスターミナルがある。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	高速道路は地域の交通の要所です。
・	고속도로를 횡단하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
	高速道路を横断するのは法律で禁止されています。
・	고속도로 갓길은 일시적인 정차나 고장 차량 대기에 이용된다.
	高速道路での路肩は、一時的な停車や故障車両の待機に利用される。
・	고속도로 갓길은 일반 차선과는 분리돼 있다.
	高速道路での路肩は、通常の車線とは分離されている。
・	고속도로에서의 갓길 이용은, 긴급시 이외에는 피해야 한다.
	高速道路での路肩の利用は、緊急時以外には避けるべきだ。
・	고속도로에 자동차에 문제가 생기면 갓길에 세워야 한다.
	高速道路で自動車に問題が起きれば、路肩に止めなければならない。
・	지금까지 초고속 성장해온 이면에는 그늘도 많다.
	これまで超高速成長してきた裏には影も多い。
・	그는 고속으로 달리는 롤러코스터가 무서워서 탈 수가 없었다.
	彼は高速で走るローラーコースターが怖くて、乗ることができなかった。
・	고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
	高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・	참치는 물속에서 고속으로 헤엄칠 수 있어 매우 민첩합니다.
	マグロは水中で高速に泳ぐことができ、非常に俊敏です。
・	청새치는 온난한 바다를 고속으로 헤엄치는 대형 육식어입니다.
	マカジキは、温暖な海を高速で遊泳する大型肉食魚です。
・	고속도로 건설로 인해 지역 교통망이 확대되었습니다.
	高速道路の建設により、地域の交通網が拡大しました。
・	고속철도의 정비로 국가의 교통망이 현대화되었습니다.
	高速鉄道の整備により、国の交通網が近代化されました。
・	고속도로를 달릴 때는 시속 70마일로 달리고 있어요.
	高速道路を走るときは、時速70マイルで走っています。
・	이 고속도로의 길이는 몇 마일입니까?
	このハイウェイの長さは何マイルですか？
・	차량 화재 때문에 고속도로가 일부 폐쇄되었습니다.
	車両火災のため、高速道路が一部閉鎖されました。
・	차는 고속으로 주행하는 동안 제어를 잃었다.
	車は高速で走行中に制御を失った。
・	고속도로에서 운전하다가 졸리는 것은 풍경이 변하지 않기 때문이다.
	高速道路を運転していると眠くなるのは、風景が変わらないからだ。
・	긴 여행 도중에 그들은 고속도로 휴게소에서 휴식을 취합니다.
	長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。
・	구축함은 선체가 길고 선체가 길어 고속 항해에 적합하다.
	駆逐艦の船体は船体が細長く、高速航行に適しています。
・	그 함선은 고속으로 항해할 수 있습니다.
	その艦船は高速で航行できます。
・	설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.
	旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。
・	트럭이 고속도로를 달리고 있습니다.
	トラックが高速道路を走っています。
・	어뢰는 수중을 고속으로 이동하여 적 함선에 명중하는 무기입니다.
	魚雷は水中を高速で移動し、敵艦船に命中する兵器です。
・	도주 중인 범인은 고속도로를 달려 경찰의 수사를 피하려고 했습니다.
	逃走中の犯人は高速道路を走り、警察の捜査をかわそうとしました。
・	고속열차가 선로로 시속 50㎞ 안팎 서행하고 있다.
	高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。
・	고속도로 안내표지판은 왜 녹색인가요?
	高速道路の案内標識はどうして緑色なのですか。
・	고속도로 무료화를 문제시하는 목소리도 있다.
	高速道路の無料化を問題視する声もある。
・	충분한 차간 거리를 유지하고 고속도로를 안전하게 주행합시다.
	十分な車間距離を保って高速道路を安全に走行しましょう！
・	고속도로에서 사고나 고장이 발생했을 때는 당황하지 않고 대처해야 한다.
	高速道路で事故や故障が発生した場合でも、慌てずに対処しないといけない。
・	고속도로에 들어가기 전에 급유해야 해요.
	高速道路に入る前に給油しなければなりません。
・	고속도로에서 차가 충돌했다.
	高速道路で車が衝突した。
・	구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다.
	旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。
・	KTX는 최고 시속 305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다.
	最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。
・	휴가철이라 그런지 고속버스는 거의 빈자리가 없을 정도로 만석입니다.
	休暇シーズンだからか、高速バスはほとんど空席がない位に満席です。
・	고속도로의 나들목과 분기점의 차이는 뭔가요?
	高速道路のインターチェンジとジャンクションの違いは何ですか？
・	휴게소에 정차했던 고속버스가 다시 출발했다.
	休憩所で停車していた高速バスが再び出発した。
・	고속도로 곳곳에 휴게소가 있다.
	高速道路ところどころにサービスエリアがある。
・	중간에 고속버스는 잠시 휴게소에 들렀습니다.
	途中で高速バスはしばらくサービスエリアに寄りました。
・	강남고속버스터미널이 한국에서 가장 큰 고속버스터미널입니다.
	江南高速バスターミナルがで韓国で一番大きい高速バスターミナルです。
・	고속버스터미널 주변은 식당이 많네요.
	高速バスターミナル周辺は食堂が多いですね。
・	시외버스도 고속도로를 달리는 고속버스와의 구별이 모호하다.
	市外バスも高速道路を走るため、高速バスとの区別があいまいだ。
・	고속버스는 요금이 비교적 싸고 출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.
	高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。