・	지금 직면한 과제에 초점을 맞춰야 한다.
	いま直面している課題に焦点を当てなければならない。
・	직면한 과제를 해결하다.
	直面する課題を解決する。
・	과제가 주어지다.
	課題が与えられる。
・	쉬운 듯 하면서도 어려운 과제입니다.
	簡単なようなのだが難しい課題です。
・	사회가 가지고 있는 문제나 과제를 해결하다.
	社会が抱えている問題や課題を解決する。
・	환경 문제는 인류에게 있어서 큰 과제다.
	環境問題は、人類にとっての大きな課題だ。
・	일손 부족 등 인사에 있어서 과제를 안고 있는 중견기업이 적지 않다.
	人手不足など、人事における課題を抱えている中堅企業は少なくない。
・	인간과 인공지능의 조화로운 협력은 이제 인류의 당면과제다.
	人間と人口知能の調和のとれた協力は今、人類の当面課題となっている。
・	추운 겨울이 오기 주거지를 마련하는 것이 최우선 과제다.
	冬が訪れる前に住居地を確保するのが最優先課題だ。
・	자연환경을 지키는 일은 그야말로 시급한 과제입니다.
	自然環境を守ることは、まさしく焦眉の急であります。
・	지금 당면한 가장 큰 과제는 무엇이고 어떻게 대응할 것인가?
	いま直面している最大の課題は何であり、どのように解決するのか？
・	무엇보다 가장 시급한 과제는 남북대화의 재개다.
	何より急がれるのは、南北対話の再開だ。
・	국내 수요를 회복시키는 것이 중요한 과제다.
	国内需要を回復させることが重要な課題だ。
・	당면한 긴요한 과제에 전력을 다하다.
	当面する緊要な課題に全力を挙げる。
・	가장 긴요한 과제는 경제 회복입니다.
	最も緊要な課題は、経済の回復です。
・	국제사회에서 기아는 여전히 가장 긴요한 과제다.
	国際社会では、飢餓は依然、最も緊要な課題である。
・	평화는 우리에게 절체절명의 과제다.
	平和は絶体絶命の課題だ。
・	선결해야할 과제가 산더미다.
	先決すべき課題が山ほどある。
・	성금을 어떻게 모을 것인가가 과제이다.
	寄付金をどのように集めるかが課題だ。
・	과제를 지적할 뿐만 아니라 해결책도 제시하다.
	課題を指摘するだけではなく解決策も提示する。
・	기업 경영의 최우선 과제는 이익입니다.
	企業経営の最優先課題は利益です。
・	과제를 채점하다.
	課題を採点する。
・	실용화에는 비용 면도 커다란 과제입니다.
	実用化にはコスト面も大きな課題となります。
・	복합적인 과제를 안고 있다.
	複合的な課題を抱えている。
・	어려운 과제를 꽤 해결했습니다.
	難しい問題をかなり解決しました。
・	양산화를 향한 과제를 극복하다.
	量産化に向けた課題を乗り越える。
・	지역사회의 과제가 복잡하고 다양화되는 등 둘러쌓인 환경이 크게 변화한다
	地域の社会課題が複雑・多様化するなど取り巻く環境が大きく変化する。
・	혼성팀은 많은 과제를 앉고 있다.
	混成チームは多くの課題を抱えている。
・	인간은 많은 과제에 직면하고 있다.
	人間は多くの課題に直面しています。
・	부하를 육성하는 것은 관리자의 영원한 과제입니다.
	部下の育成はマネジャーの永遠の課題です。
・	과제 해결을 위해서는 정보 수집이 필요합니다.
	課題解決のためには、情報収集が必要です。
・	잘 기능하는 조직을 만드는 것이 M&A를 실시하는 회사에게 매우 중요한 과제입니다.
	うまく機能する組織を作ることは、M&Aを実施する会社にとって重要な課題です。
・	구호물자 분배를 어떻게 할 것인가가 최근의 큰 과제다.
	救援物資の分配をどうするかが最近の大きな課題だ。
・	자연 재해에 대해 어떻게 극복 할 것인가가 과제다.
	自然災害に対して、どのように乗り越えるかが課題だ。