・	구체적인 목표를 선언합니다.
	具体的な目標を宣言します。
・	감독은 발연기를 개선하기 위해 배우에게 구체적인 조언을 했다。
	監督は発演技を改善するために、俳優に具体的なアドバイスをした。
・	쟁점을 구체적으로 논의하겠습니다.
	争点を具体的に議論します。
・	당신의 주장에는 일리가 있지만 구체적인 증거가 필요합니다.
	あなたの主張には一理ありますが、具体的な証拠が必要です。
・	반성문을 좀 더 구체적으로 써주세요.
	反省文をもう少し具体的に書いてください。
・	승률을 올리기 위한 구체적인 목표를 설정했습니다.
	勝率を上げるための具体的な目標を設定しました。
・	구체적인 플랜을 형상화하는 것이 중요합니다.
	具体的なプランを形にすることが重要です。
・	구체적인 개선안을 생각해 봤어요.
	具体的な改善案を考えてみました。
・	행동 계획을 재검토하고, 목표를 향한 구체적인 수단을 생각한다.
	行動計画を見直して、目標に向けての具体的な手段を考える。
・	미안한데 좀 더 구체적으로 알려주시겠어요?
	悪いけど、もう少し具体的に教えていただけますか？
・	구태의연한 체제를 쇄신하기 위해 구체적인 액션을 취합니다.
	旧態依然の体制を刷新するために、具体的なアクションを取ります。
・	흐지부지하지 말고 구체적인 계획을 세웁시다.
	うやむやにせず、具体的な計画を立てましょう。
・	증자 진행에 대한 구체적인 일정을 안내해드리겠습니다.
	増資の実施についての具体的なスケジュールをご案内いたします。
・	면접을 통과하는 학생은 질문에 대해 구체적인 대답을 하는 경우가 많다.
	面接に通過する学生は、質問に対して具体的な回答が返ってくることが多い。
・	과락 원인을 명확히 하고 구체적인 개선책을 생각해 봅시다.
	科落の原因を明確にし、具体的な改善策を考えましょう。
・	이 안건에 관한 구체적인 행동 계획을 수립해야 합니다.
	この案件に関する具体的な行動計画を策定する必要があります。
・	소아란 구체적으로 어느 정도의 연령을 가리키는 것인가요?
	小児とは具体的にどのような年齢を指しているのでしょうか。
・	논픽션 컨텐츠는, 구체적인 사실에 근거하고 있다.
	ノンフィクションのコンテンツは、具体的な事実に基づいている。
・	요강을 바탕으로 구체적인 계획을 세웠습니다.
	要綱を基に、具体的な計画を立てました。
・	그림의 떡이 되지 않도록 구체적인 목표를 설정했다.
	絵に描いた餅で終わらせないために、計画を練り直した。
・	맹점에 대처하기 위한 구체적인 대책을 세운다.
	盲点に対処するための具体的な対策を立てる。
・	고독사 문제에 대해 정부가 구체적인 대책을 내놓았다.
	孤独死の問題に対して、政府が具体的な対策を講じた。
・	명세서는 금액의 내역을 구체적으로 표시한 것입니다.
	明細書は、金額の内訳を具体的に示したものです。
・	구체적으로 어떻게 가설을 세우면 좋은가요?
	具体的にどのように仮説を立てれば良いですか。
・	너의 보고서는 구체적인 예가 부족해.
	君のレポートには具体的な例が足りないよ。
・	출산율을 높이기 위한 구체적인 대책을 고안한다.
	出生率を高めるための具体的な対策を考案する。
・	협박장의 내용은 매우 구체적이었다.
	脅迫状の内容は非常に具体的だった。
・	그의 제안은 구체적이고 실행 가능하다고 생각했다.
	彼の提案は具体的で、実行可能だと思った。
・	그 회사의 새로운 사장은 구체적인 미래상을 그리고 있다.
	その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。
・	구체적으로는 세 가지 방법을 생각하고 있다.
	具体的には３つの方法を考えている。
・	자네의 보고서에는 구체적인 예가 부족해.
	君のレポートには具体的な例が足りないよ。
・	좀 더 구체적인 제안을 해주세요.
	もっと具体的な提案をしてください。
・	구체적으로 설명해 주었다.
	具体的に説明してくれた。
・	더 구체적인 제안을 해 주세요.
	もっと具体的な提案をしてください。
・	구체적으로는 다음과 같은 예문을 들 수 있습니다.
	具体的には、以下のような例文が挙げられます。
・	구체적인 예를 들다.
	具体的な例をあげる。
・	더 구체적으로 설명해 줘.
	もっと具体的に説明してくれ。
・	구체적으로 전달하다.
	具体的に伝える。
・	내용과 절차를 구체적으로 정할 필요가 있다.
	内容と手順を具体的に決めることが必要です。
・	구체적으로 표현하다.
	具体的に表現する。
・	구체적으로 지시하다.
	具体的に指示する。
・	구체적인 방법을 제시하다.
	具体的な方法を提示する。
・	문자식에 구체적인 수치를 넣어서 계산하는 것을 대입이라고 합니다.
	文字式に具体的な数値を入れて計算することを代入といいます。
・	그는 회의에서 엄포를 놓고 실제로는 구체적인 대책을 가지고 있지 않았습니다.
	彼は会議でこけおどしをして、実際には具体的な対策を持っていませんでした。
・	구체적인 예로 설득력을 높이다.
	具体例で説得力を高める。
・	대담한 행동이란, 구체적으로 어떤 행동이 있나요?
	大胆な行動って、具体的にどんな行動がありますか？
・	그 지시는 애매하고, 구체적인 행동이 제시되지 않았다.
	その指示はあいまいで、具体的な行動が示されていない。
・	이 요구는 모호해서 구체적인 조건이 부족하다.
	この要求はあいまいで、具体的な条件が不足している。
・	그의 설명은 모호하고 구체적인 사실이 누락되었습니다.
	彼の説明はあやふやで、具体的な事実が欠落しています。
・	그 계획은 모호한 단계에 있어 구체적인 실시 계획이 필요합니다.
	その計画はあいまいな段階にあり、具体的な実施計画が必要です。