・	악영향을 초래하는 인물은 그룹에서 배제돼야 한다.
	悪影響をもたらす人物はグループから排除されるべきだ。
・	국제 연구그룹은 지진 제어 가능성을 찾기 위한 연구를 착수했다.
	国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。
・	그룹은 리더십의 부재로 인해 해산했습니다.
	グループはリーダーシップの不在により解散しました。
・	이 그룹의 구성원은 협력적이고 유연합니다.
	このグループの構成員は、協力的であり、柔軟性があります。
・	그룹 토론은 참가자 간의 일체감을 조성합니다.
	グループディスカッションは、参加者間の一体感を醸成します。
・	그룹의 일체감이 높아지면 목표 달성이 쉬워집니다.
	グループの一体感が高まると、目標の達成が容易になります。
・	그들은 불화를 일으켰기 때문에 그룹에서 쫓겨났다.
	彼らは不和を引き起こしたので、グループから追い出された。
・	그들은 비밀을 누설했기 때문에 그룹에서 쫓겨났다.
	彼らは秘密を漏らしたため、グループから追い出された。
・	그 그룹은 안무 리허설에 임하고 있다.
	そのグループは振り付けのリハーサルに取り組んでいる。
・	워크숍 참가자는 그룹으로 나뉘어 활동합니다.
	ワークショップの参加者はグループに分かれて活動します。
・	그룹 메시지를 활용하여 일괄적으로 친구에게 이벤트 초대를 보냈습니다.
	グループメッセージを活用して、一括で友達にイベントの招待を送りました。
・	그들은 지역 봉사 그룹과 제휴하여 지역 청소 활동을 합니다.
	彼らは地元のボランティアグループと提携して地域清掃活動を行います。
・	그룹은 내부 갈등으로 인해 해산되었습니다.
	グループは内部の対立により解散しました。
・	이 그룹의 의견에는 일관성이 있고, 공통의 목표를 향하고 있습니다.
	このグループの意見には一貫性があり、共通の目標に向かっています。
・	그룹의 방침에 따라 행동합니다.
	グループの方針に従って行動します。
・	그 그룹은 서로의 차이를 존중함으로써 유대를 돈독히 하고 있습니다.
	そのグループはお互いの違いを尊重することで絆を深めています。
・	그 그룹은 서로의 유대감이 매우 강해요.
	そのグループはお互いの絆が非常に強いです。
・	그 음악 그룹은 독특한 사운드로 주목받고 있다.
	その音楽グループは、ユニークなサウンドで注目されている。
・	정치인들은 유세 내내 여러 그룹과 회담했다.
	政治家は遊説の間、様々なグループと会談した。
・	그들은 그를 그룹에서 따돌렸다.
	彼らは彼をグループから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 그룹의 대화에서 따돌렸다.
	彼らは彼をグループの会話から仲間はずれにした。
・	그는 그룹 프로젝트에서 따돌림을 당했다.
	彼はグループプロジェクトで仲間はずれにされた。
・	그들은 그를 그룹에서 따돌렸다.
	彼はサッカーチームで仲間はずれにされている。
・	그 그룹은 특정 정치인을 공격의 표적으로 선택했습니다.
	そのグループは特定の政治家を攻撃の標的に選びました。
・	연구자 그룹이 새로운 기술 개발에 성공했습니다.
	研究者のグループが新しい技術の開発に成功しました。
・	연구자 그룹이 새로운 기술 개발에 성공했습니다.
	研究者のグループが新しい技術の開発に成功しました。
・	다채로운 사람들이 그 그룹에 참여하고 있습니다.
	多彩な人々が、そのグループに参加しています。
・	그룹의 리더에 따라 행동 계획을 세웁니다.
	グループのリーダーに従って行動計画を立てます。
・	그룹을 분할하여 더 작은 팀으로 만들었습니다.
	責任を分割して、各々が担当範囲を明確にしました。
・	그룹은 일을 분담하여 기한까지 성과물을 제출했습니다.
	グループは仕事を分担して、期限までに成果物を提出しました。
・	그룹은 책임을 분담하고 있습니다.
	グループは責任を分担しています。
・	그룹 내에서 이견이 있어 이견이 표명됐다.
	グループ内で意見の相違があって、異見が表明された。
・	명단에는 그룹의 리더와 연락처가 명기되어 있습니다.
	名簿にはグループのリーダーと連絡先が明記されています。
・	그 그룹은 허심탄회한 자세로 문제를 마주했어요.
	そのグループは虚心坦懐な姿勢で問題に向き合いました。
・	그 그룹의 의견은 중구난방이어서, 일치한 방향성을 찾을 수 없었다.
	そのグループの意見はてんでんばらばらで、一致した方向性が見いだせなかった。
・	그 그룹의 의견은 중구난방이어서 일치된 의견을 찾을 수 없었다.
	そのグループの意見はてんでんばらばらで、一致した意見が見つからなかった。
・	그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤새우고 있다.
	グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・	그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤을 새우고 있다.
	グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・	그녀는 그룹의 선두에 서서 행진했다.
	彼女はグループの先頭に立って行進した。
・	회사는 제약 바이오 분야를 그룹의 미래로 키운다.
	会社は製薬バイオ分野をグループの未来として育てる。
・	아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
	アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
・	그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다.
	そのグループは宗教の役割についてディベートしています。
・	위원회는 3개의 그룹을 나뉘어서 토론했다.
	委員会は三つの組に分けて討論した。
・	그의 연구 그룹은 첨단 생명공학을 개발하고 있다.
	その研究グループは先端のバイオテクノロジーを開発しています。
・	두 그룹 사이에는 문화적 차이가 있습니다.
	部門間には方針の相違があります。
・	그 그룹은 통일된 목표를 가지고 협력하여 프로젝트를 완료했다.
	そのグループは統一された目標を持ち、協力してプロジェクトを完了した。
・	소규모 그룹이 문제 해결에 도움이 됩니다.
	小規模なグループが問題の解決に役立ちます。
・	동년배 그룹에서의 활동은 우정이나 신뢰를 쌓기 위한 훌륭한 기회입니다.
	同年輩のグループでの活動は、友情や信頼を築くための素晴らしい機会です。
・	두 그룹이 싸움을 시작하면서 반목이 생겼다.
	二つのグループが争いを始め、反目が生じた。
・	그녀의 제안은 그룹의 계획에 포함되어 매우 유익했습니다.
	彼女の提案はグループの計画に組み入れられ、非常に有益でした。