・	아이돌 그룹이 무대에 컴백하다.
	アイドルグループが舞台にカムバックする。
・	새로운 아이돌 그룹은 일약 중화권의 스타로 떠올랐다.
	新しいアイドルグループは、一躍中華圏のスターとして火が付いた。
・	케이팝 걸그룹 멤버가 되는 게 꿈이다.
	K-POPガールグループのメンバーになるのが夢だ。
・	그룹 채팅에 외설물을 게재한 용의로 경찰에 입건되었습니다.
	グループチャットにわいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。
・	A그룹은 현재 B 지분 인수를 검토하고 있지 않습니다
	Aグループは現在Bの持分買収を検討していません。
・	아이돌그룹에서 탈퇴했습니다.
	アイドルグループから脱会しました。
・	요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
	最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。
・	최근 가요계는 그룹·솔로 활동을 병행하는 가수가 늘어나고 있다.
	最近、歌謡界はグループ・ソロ活動を並行する歌手が増えている。
・	그 그룹은 팬들의 요청으로 후속곡이 변경되었다.
	そのグループはファンのリクエストで後続曲に変更した。
・	2PM은 아이돌계의 짐승돌로 유명한 그룹이다.
	2PMはアイドル界のチムスンドル（野獣アイドル）として有名なグループだ。