・	이 그림을 보고 뭉클한 감정이 솟아올랐습니다.
	この絵画を見て、じんとくる感情が湧き上がりました。
・	그림 속에 작가의 열정이 포착된다.
	絵画の中に作者の情熱が捉えられる。
・	감정가가 그 그림의 가치를 평가했습니다.
	鑑定家がその絵画の価値を評価しました。
・	옅게 채색된 그림이 독특한 분위기입니다.
	薄く彩色された絵が独特の雰囲気です。
・	방 중앙에 눈에 띄도록 그림을 장식했습니다.
	部屋の中央に目に付くように絵を飾りました。
・	그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다.
	その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。
・	창작한 그림을 온라인에 공개했습니다.
	創作した絵をオンラインで公開しました。
・	눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다.
	目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。
・	이 그림은 그의 최고 걸작품이 될 것이 틀림없다.
	この絵は彼の最高傑作になるに違いない。
・	이 그림은 그야말로 걸작이라고 부를 수 있는 것입니다.
	この絵画は、まさに傑作品と呼べるものです。
・	화백의 그림을 보면서 색채 사용법을 배웠습니다.
	画伯の絵を観ることで、色彩の使い方を学びました。
・	화백의 그림을 통해 다양한 감정을 느낄 수 있습니다.
	画伯の絵を通じて、さまざまな感情を感じ取れます。
・	화백의 그림이 전시되는 갤러리에 갔어요.
	画伯の絵が展示されるギャラリーに行きました。
・	화백의 그림에서 영감을 받아 저도 그림을 그렸습니다.
	画伯の絵に触発されて、私も絵を描きました。
・	크레파스를 사용하여 그림의 배경을 칠했습니다.
	クレパスを使って、絵画の背景を塗りつぶしました。
・	크레파스로 그린 그림이 벽에 장식되어 있습니다.
	クレパスで描いた絵が、壁に飾られています。
・	그림을 그리기 위해 색연필 몇 통과 크레파스,스케치북 몇 개를 샀다.
	絵を描くために、色鉛筆数箱とクレパス、スケッチブック数個を買った。
・	크레파스로 그림을 그리다.
	クレパスで絵を描く。
・	매직펜을 사용해서 컬러풀한 그림을 그렸습니다.
	マジックペンを使って、カラフルな図を描きました。
・	노트는 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이를 묶은 책이다.
	ノートは文字を書いたり、絵が描けるように白紙を束ねた本だ。
・	분필을 사용해서 그림이나 표를 칠판에 그렸습니다.
	チョークを使って、図や表を黒板に描きました。
・	그는 보스의 오른팔이자 그림자 같은 존재다.
	彼はボスの右腕であり、陰のような存在だ。
・	이것은 어린이용 그림책입니다.
	これは子ども用の絵本です。
・	얌전한 아이들이 조용히 그림책을 읽고 있습니다.
	おとなしい子どもたちが、静かに絵本を読んでいます。
・	반지하 작업실에서 그림을 그리고 있습니다.
	半地下のアトリエで絵を描いています。
・	방 한쪽에 그림을 장식하고 있습니다.
	部屋の一角に絵画を飾っています。
・	옥탑방 벽에 그림을 장식했어요.
	屋根裏部屋の壁に絵を飾りました。
・	차양 그림자가 건물을 시원하게 해줍니다.
	ひさしの影が建物を涼しくしてくれます。
・	여가 활동의 일환으로 매주 그림을 그리고 있습니다.
	余暇活動の一環として、毎週絵を描いています。
・	여가 시간에는 그림을 그립니다.
	余暇の時間には絵を書きます。
・	이 그림의 구도는 황금비를 따라 조화를 이루고 있습니다.
	この絵の構図は黄金比に沿っていて、調和がとれています。
・	이 그림에는 황금비가 사용되어 아름답습니다.
	この絵画には黄金比が使われていて、美しいです。
・	그녀의 그림에는 세련미가 넘칩니다.
	彼女の絵画には洗練味が溢れています。
・	망막에 이상이 발생하면 시야에 검은 그림자가 보일 수 있습니다.
	網膜に異常が発生すると、視界に黒い影が見えることがあります。
・	아이들은 형형색색의 크레파스로 그림을 그리고 있습니다.
	子供たちは色とりどりのクレヨンで絵を描いています。
・	그림에는 앙상하게 마른 인물이 그려져 있다.
	絵には痩せこけた人物が描かれている。
・	손자가 요즘 그림 그리는 것을 좋아해요.
	孫が最近、絵を描くのが好きです。
・	동생이 그린 그림을 보여줬어요.
	弟が描いた絵を見せてもらいました。
・	와이프가 고른 그림을 장식했어요.
	ワイフが選んだ絵を飾りました。
・	외손자에게 그림책을 읽어 주었습니다.
	娘の息子に絵本を読んであげました。
・	친손녀와 함께 그림책을 읽고 있어요.
	息子の娘と一緒に絵本を読んでいます。
・	그 그림에 마음이 끌렸어요.
	その絵に心が引かれました。
・	아이를 치켜세워 그림책을 읽게 했다.
	子どもをおだてて絵本を読ませた。
・	갤러리 벽에 걸려 있는 그림이 매우 인상적이었어요.
	ギャラリーの壁にかかっている絵がとても印象的でした。
・	갤러리에서 멋진 그림을 감상했습니다.
	ギャラリーで素晴らしい絵画を鑑賞しました。
・	소나무가 공원에 시원한 그림자를 제공하고 있습니다.
	松の木が公園に涼しい影を提供しています。
・	활엽수가 정원에 많은 그림자를 제공합니다.
	広葉樹が庭に多くの影を提供します。
・	플라타너스 나무가 주위에 좋은 그림자를 만듭니다.
	プラタナスの木が周囲に良い影を作ります。
・	플라타너스의 잎이 정원에 그림자를 만듭니다.
	プラタナスの葉が庭に影を作ります。
・	플라타너스 나무는 여름에 특히 시원한 그림자를 만듭니다.
	プラタナスの木は夏に特に涼しい影を作ります。