・	통로 벽에 그림이 걸려 있습니다.
	通路の壁に絵が掛かっています。
・	벽에 걸어 놓은 그림이 갑자기 떨어졌다.
	壁にかけていた絵がいきなり落ちた。
・	왼쪽 벽에 그림이 걸려 있습니다.
	左側の壁に絵が掛かっています。
・	얼룩 무늬 그림을 벽에 장식했어요.
	まだら模様の絵を壁に飾りました。
・	수백 년 전의 그림이 전시되어 있습니다.
	数百年前の絵画が展示されています。
・	동요를 부르며 그림을 그린다.
	童謡を歌いながら絵を描く。
・	우거진 나무들이 시원한 그림자를 만든다.
	生い茂る木々が涼しい影を作る。
・	녹음이 우거진 정원에서 그림을 그렸다.
	緑が生い茂る庭で絵を描いた。
・	벽 위에 그림이 걸려 있다.
	壁の上に絵が掛けてある。
・	창의력을 높이기 위해 그림을 그렸습니다.
	創造力を高めるために絵を描きました。
・	그 그림의 아름다움이 내 심금을 울렸다.
	その絵画の美しさが私の琴線に触れた。
・	벽에 그림을 걸었다.
	壁に絵を掛けた。
・	벽에 그림이 걸려 있다.
	壁に絵がかかっている。
・	예술 도구를 사용해서 캔버스에 그림을 그렸습니다.
	芸術道具を使ってキャンバスに絵を描きました。
・	캔버스에 그림을 그리다.
	キャンバスに絵を描く。
・	그의 그림은 정말 예술적이다.
	彼の絵は本当に芸術的だ。
・	그녀의 그림책은 어떤 민화를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼女の絵本はある民話を元にしています。
・	그녀의 그림이 당선작에 빛났다.
	彼女の絵画が当選作に輝いた。
・	응모된 그림을 심사위원이 심사해 당선작을 결정했다.
	応募された絵を、審査委員が選考、当選作を決定した。
・	이 그림은 시공간의 균형이 좋다.
	この絵は視空間のバランスが良い。
・	붓을 물에 적신 후 그림을 그린다.
	筆を水で濡らしてから絵を描く。
・	그녀의 그림이 완성됐어요.
	彼女の絵が完成しました。
・	그녀는 새로운 그림을 완성했다.
	彼女は新しい絵を完成した。
・	독학으로 그림 그리는 기술을 익혔다.
	独学で絵を描く技術を身につけた。
・	그는 그림을 완벽하게 완성한다.
	彼は絵を完璧に仕上げる。
・	그림의 배치가 벽에 맞춰 조정되었다.
	絵画の配置が壁に合わせて調整された。
・	병원 소아과에 장난감과 그림책이 기부되었습니다.
	病院の小児科におもちゃと絵本が寄付されました。
・	그 그림은 시간이 지남에 따라 빛이 바랬지만 복원되었다.
	その絵は時間とともに色褪せたが、復元された。
・	전문가가 그림을 복원하는 작업을 하고 있다.
	専門家が絵画を復元する作業を行っている。
・	고양이가 수상한 그림자를 향해 소리쳤다.
	猫が怪しい影に向かってわめいた。
・	이 그림은 가보로 대대로 이어져 내려오고 있습니다.
	この絵画は家宝として代々受け継がれています。
・	그의 그림은 독특한 색채로 채색되어 있습니다.
	彼の絵は独特の色使いで彩られています。
・	그의 그림은 밝은 색으로 채색되어 있습니다.
	彼の絵は明るい色で彩られています。
・	그림책은 컬러풀한 일러스트로 채색되어 있습니다.
	絵本はカラフルなイラストで彩られています。
・	그녀는 염료로 그림 그리는 것을 좋아합니다.
	彼女は染料で絵を描くのが好きです。
・	그녀는 그림에 아름다운 풍경을 수놓았습니다.
	彼女は絵画で美しい風景を彩りました。
・	아이들은 그림을 색칠하는 것을 아주 좋아합니다.
	子供たちは絵に色を塗るのが大好きです。
・	그가 좋아하는 취미는 그림을 색칠하는 것입니다.
	彼の好きな趣味は色を塗ることです。
・	아이들은 그림을 색칠하는 것을 아주 좋아합니다.
	子供たちは色を塗るのが大好きです。
・	그는 데생에서 빛과 그림자 표현을 배우고 있어요.
	彼はデッサンで光と影の表現を学んでいます。
・	데생은 그림을 그리기 위한 기본입니다.
	デッサンは絵を描くための基本です。
・	이 그림은 판화로 인쇄되었습니다.
	この絵は版画として印刷されました。
・	도화지에 파스텔을 사용하여 그림을 그리고 있습니다.
	図画紙にパステルを使って画を描いています。
・	도화지에 그림 그리는 것을 좋아해요.
	図画紙に絵を描くのが好きです。
・	도화지는 그림을 그릴 때 사용하는 가장 일반적인 종이입니다.
	画用紙は、絵を描くときに使われる最も一般的な紙です。
・	도화지에 그림을 그리다.
	画用紙に絵を描く。
・	색칠을 하면 그림에 생기가 생깁니다.
	色を塗ることで絵が生き生きとします。
・	그림에 색칠을 하였다.
	絵に色塗りをした。
・	이 그림에 밝은 색을 칠하면 더 좋아집니다.
	この絵に明るい色を塗るともっと良くなります。
・	이 그림은 인상파 거장의 작품입니다.
	この絵は印象派の巨匠の作品です。