・	간척지 풍경을 배경으로 한 그림이 전시되어 있다.
	干拓地の風景を背景にした絵画が展示されている。
・	파란 물감으로 그림을 그렸다.
	青い絵の具で絵を描いた。
・	가로수 그림자가 길을 시원하게 하고 있다.
	街路樹の影が道を涼しくしている。
・	벽에 군데군데 그림이 장식되어 있다.
	壁にところどころに絵が飾られている。
・	우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다.
	憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。
・	우수의 그림자가 그녀를 감싸고 있었다.
	憂愁の影が彼女を包んでいた。
・	강둑 경치는 그림처럼 아름다웠다.
	川岸の景色は絵画のように美しかった。
・	해안선의 경치는 그림처럼 아름답습니다.
	海岸線の景色は、絵画のように美しいです。
・	눈앞에서 그림자가 어른거린다.
	目の前で影がちらつく。
・	입체감이 부족하면 그림의 깊이를 느낄 수 없다.
	立体感が欠けると、絵画の深みが感じられない。
・	입체감을 내기 위해 그림자 묘사가 중요하다.
	立体感を出すために、影の描写が重要だ。
・	입체감 있는 그림을 감상했다.
	立体感がある絵画を鑑賞した。
・	오므라이스에 케첩으로 그림을 그렸습니다.
	オムライスにケチャップで絵を描きました。
・	헌책방에서 보던 그림책이 어린 시절의 추억을 불러일으켰다.
	古本屋で見かけた絵本が、子供の頃の思い出を呼び起こした。
・	너구리 이야기가 그림책에 그려져 있다.
	タヌキの物語が絵本に描かれている。
・	도망치는 그림자를 쫓다.
	逃げる影を追う。
・	크레용으로 그려진 그림을 장식했다.
	クレヨンで描かれた絵を飾った。
・	어린아이는 그림 그리기에 크레용이나 크레파스를 자주 사용한다.
	幼児はお絵かきにクレヨンやクレパスをよく使う。
・	크레용으로 그림을 그리다.
	クレヨンで絵を描く。
・	경제대국 미국이 세계 경제에 인플레이션의 그림자를 짙게 드리우고 있다.
	経済大国の米国が世界経済にインフレの影を落としている。
・	은은한 그림자가 벽에 드리워져 있었다.
	ほのかな影が壁に映し出されていた。
・	현관 벽에 그림을 장식했어요.
	玄関の壁に絵を飾りました。
・	그녀의 그림을 파괴하는 것은 예술을 모독하는 행위다.
	彼女の絵を破壊するのは芸術を冒涜する行為だ。
・	빙산의 그림자가 수면에 비치고 있습니다.
	氷山の影が水面に映っています。
・	그녀의 그림에는 색채가 결여되어 있습니다.
	彼女の絵には色彩が欠けています。
・	그는 엽기적인 그로테스크한 그림을 그리고 있습니다.
	彼は猟奇的なグロテスクな絵画を描いています。
・	예술 용구를 사용하여 아름다운 그림을 그렸습니다.
	芸術用具を使って美しい絵画を描きました。
・	아이들은 안락의자에 앉아 그림책을 읽거나 텔레비전을 보고 있었습니다.
	子供たちは安楽椅子に座って、絵本を読んだりテレビを見たりしていた。
・	이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
	この絵は日常の風景で有名だ。
・	산기슭 풍경은 그림처럼 아름답습니다.
	山のふもとの風景は絵のように美しいです。
・	우리는 산맥을 배경으로 한 그림을 그렸습니다.
	私たちは山脈を背景にした絵を描きました。
・	그의 그림은 환상적인 판타지의 풍경을 그리고 있습니다.
	彼の絵は、幻想的なファンタジーの風景を描いています。
・	이 그림책은 아이들에게 판타지의 세계를 소개하고 있습니다.
	この絵本は、子供たちにファンタジーの世界を紹介しています。
・	그 그림책에는 즐거운 스토리가 그려져 있습니다.
	その絵本には楽しいストーリーが描かれています。
・	사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다.
	寺院の壁には古い絵画が掲げられています。
・	이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
	この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・	이 그림은 햇빛에 계속 노출되었기 때문에 색이 퇴색하고 말았다.
	この絵画は日光にさらされ続けたため、色が色あせてしまった。
・	그림을 확대해서 보면 안 보이던 것이 보일 거예요.
	絵を拡大してみれば見えないものが見えると思います。
・	그 그림은 신화적인 세계관을 그리고 있습니다.
	その絵画は神話的な世界観を描いています。
・	그의 그림은 몽환적인 세계관을 표현하고 있습니다.
	彼の絵画は夢幻的な世界観を表現しています。
・	그의 그림은 신비로운 세계관을 표현하고 있습니다.
	彼の絵画は神秘的な世界観を表現しています。
・	그녀의 그림은 아름다운 세계관을 그리고 있습니다.
	彼女の絵画は美しい世界観を描いています。
・	벽 좌측에는 그림이 걸려 있습니다.
	壁の左側には絵が掛かっています。
・	벽 우측에는 그림이 걸려 있습니다.
	壁の右側には絵が掛かっています。
・	벽 왼쪽에는 그림이 걸려 있다.
	壁の左側には絵が掛けられている。
・	그 예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.
	その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。
・	그 그림은 독특한 색채와 질감으로 가득 차 있다.
	その絵画は、ユニークな色彩とテクスチャーで満ちている。
・	그림으로 그려서 설명해 주세요.
	絵で描いて説明してください。
・	마음에 그리는 그림을 우리는 '꿈'이라 부릅니다.
	心に描く絵を我々は「夢」と呼びます。
・	벽에 멋진 그림이 걸려 있군요.
	壁に素敵な絵がかかっていますね。