・	회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
	会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
・	계단에서 넘어져 다쳤다.
	階段で転んで怪我をした。
・	그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다.
	彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。
・	울퉁불퉁한 바닥에 걸려 넘어졌어.
	でこぼこしている床に引っかかって転んじゃったよ。
・	부주의하게 계단에서 미끄러져 넘어졌어요.
	不注意に階段から滑って転んでしまいました。
・	페널티 지역 안에서 넘어져 페널티킥을 성공시켜 득점했습니다.
	ペナルティーエリア内で倒され、PKを成功させて得点しました。
・	넘어졌더니 청바지에 구멍이 났어요.
	転んだら、ジーンズに穴が空きました。
・	자전거가 넘어지다.
	自転車が倒れる。
・	넘어져서 무릎이 까졌어요.
	転んで膝を擦りむいてしまいました。
・	넘어져서 까진 무릎이 쓰라리다.
	転んですりむいた膝がヒリヒリ痛い。
・	축구를 하다가 넘어졌다.
	サッカーをして転んだ。
・	넘어져서 손목을 탈구할 수 있습니다.
	転んで手首を脱臼することがあります。
・	넘어져서 옆구리가 아파요.
	転んで脇腹が痛いです。
・	넘어져 팔꿈치도 쓸렸어.
	転んでひじも擦りむいている。
・	달리다가 넘어져서 무릎이 까졌어요.
	走って転んでひざに擦り傷ができたよ。
・	넘어져서 무릎이 까지다.
	転んで膝を擦りむく。
・	점프 착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다.
	ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。
・	어제 넘어진 데는 괜찮으세요?
	昨日、転んだところは大丈夫ですか。
・	친구가 날 미는 바람에 넘어졌다.
	友達が押したせいで倒れた。
・	장난으로 친구를 살짝 밀었는데 친구가 넘어졌다.
	ふざけて友達を軽く押したのに友達が転んだ。
・	미루나무가 100년 수령을 앞두고 태풍에 넘어졌다.
	ポプラの木が樹齢100年を前に台風で倒れた。
・	무대에서 넘어져서 뼈가 부러졌대.
	舞台でつまずいて骨折したんだって。
・	얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다.
	凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。
・	친구랑 놀다가 넘어졌어요.
	友達と遊んでいて転んでしまいました。
・	형이 축구를 하다가 넘어졌어요.
	兄がサーカーをしてて転んでしまいました。
・	미끄러져 넘어져 다쳤다.
	すべって転んで、怪我をした
・	자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다.
	自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。
・	넘어져 다쳤다.
	転んで怪我をした。
・	계단을 급하게 내려가다가 넘어졌어요.
	階段を急に降りていったら転びました。
・	넘어져 부상을 당했다.
	転んでケガをしました。
・	넘어졌다.
	転んだ。
・	돌에 걸려 넘어져 무릎에 피가 나요.
	石につまずいて転んで、ひざに血が出ます。
・	돌에 걸려 넘어지다.
	石につまずいて転ぶ。
・	지하철이 갑자기 서는 바람에 넘어졌어요.
	地下鉄が突然止まったせいで倒れました。
・	급히 뛰어가다가 넘어졌어요.
	急いで走っていて、転びました。
・	뒤로 벌렁벌렁 넘어졌다.
	後ろにすってんころりん転んだ。
・	걸핏하면 넘어진다.
	ともすれば転ぶ。
・	넘어져 무릎을 다치다.
	倒れて膝をけがする。
・	오늘 길에서 대자로 넘어진 거 있지.
	今日、道で大の字に転んじゃったの。
・	아기는 평균 2천 번을 넘어져야 비로소 걷는 법을 배웁니다.
	あかちゃんは平均２千回転んでこそようやく、歩く方法を学びます。
・	넘어져 땅에 머리를 부딪쳤다.
	転んで地面に頭をぶつけた。
・	계단을 내려가는 도중 발을 헛디뎌 넘어졌다.
	階段を下りる途中つまずいて転倒した。
・	계단에서 넘어져서 다리를 삐었어요.
	階段で転んで足をくじきました。
・	연습 중에 무대에서 넘어져서 뼈가 부러졌다.
	稽古中に舞台でつまずいて骨折した。
・	계단에서 넘어져서 뼈가 부러져 한 달간 입원했습니다.
	階段で転んで、骨が折れて１ヵ月間入院しました。
・	빗길에 미끄러져 넘어졌다.
	雨の道に滑って転んだ。
・	뒤어서 다른 사람에게 떠밀려 넘어졌어요.
	後ろから人に押されて転びました。
・	넘어진 아이를 일으켰다.
	転んだ子どもを起こした。
・	걸음마의 시절, 아이들은 평균 2천 번 넘어진다.
	よちよち歩きの時節、子供たちは平均２千回倒れる。
・	털썩 넘어지다.
	ぺったりと倒れる。