・	아이들이 넘어져서 아야 하고 울었어요.
	子どもが転んで「いたい！」と泣いていました。
・	아이가 넘어져서 뇌진탕을 일으켰어요.
	子どもが転倒して脳震盪を起こしました。
・	스포츠 중에 넘어지다.
	スポーツ中に転ぶ。
・	스노보드 활주 중에 넘어져 버렸어요.
	スノーボードの滑走中に転倒してしまいました。
・	친구와 장난치다가 넘어지다.
	友達とふざけていて転ぶ。
・	점프 착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다.
	ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。
・	길가의 돌에 걸려 넘어졌다.
	道端の石につまずいた。
・	귀갓길에 몇 번이나 넘어졌다.
	家路の道で何度も転んだ。
・	계단에서 넘어져 손을 짚다.
	階段で転んで手をつく。
・	넘어져서 구두가 벗겨지다.
	転んで靴が脱げる。
・	넘어졌지만 신경 쓰지 않는다.
	転んでしまったが、気にしない。
・	넘어져서 멍이 들다.
	転んで青あざができる。
・	넘어졌지만 이내 웃었다.
	転んでしまったが、すぐに笑った。
・	자전거를 타다가 넘어져서 머리를 세게 부딪쳤어요.
	自転車で転んで、思いっきり頭をぶつけてしまいました。
・	넘어져 땅에 머리를 부딪쳤다.
	転んで地面に頭をぶつけた。
・	넘어져서 얼굴을 부딪치다.
	転んで顔をぶつける。
・	넘어져서 다치다.
	転んでけがをする。
・	회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
	会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
・	계단에서 넘어져 다쳤다.
	階段で転んで怪我をした。
・	넘어져서 팔이 부러지다.
	転んで腕を骨折する。
・	넘어져서 울기 시작했다.
	転んで泣き出した。
・	넘어졌지만 웃으며 일어났다.
	転んでしまったけど笑って立ち上がった。
・	넘어져서 흙투성이가 되다.
	転んで泥だらけになる。
・	비오는 날 미끄러져 넘어졌다.
	雨の日、滑って転んだ。
・	넘어져서 무릎이 까졌다.
	転んで膝をすりむいた。
・	달리다가 넘어지다.
	走っていて転ぶ。
・	계단에서 넘어지다.
	階段で転ぶ。
・	돌부리에 걸려 넘어지다.
	石につまずいて転ぶ。
・	스케이트장에서 넘어지다.
	スケートリンクで転ぶ。
・	아이가 놀다가 넘어지다.
	子供が遊んでいて転ぶ。
・	넘어져서 머리를 다쳤어요.
	転んで頭をけがしました。
・	친구랑 놀다가 넘어졌어요.
	友達と遊んでいて転んでしまいました。
・	형이 축구를 하다가 넘어졌어요.
	兄がサーカーをしてて転んでしまいました。
・	미끄러져 넘어져 다쳤다.
	すべって転んで、怪我をした
・	자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다.
	自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。
・	넘어져 다쳤다.
	転んで怪我をした。
・	계단을 급하게 내려가다가 넘어졌어요.
	階段を急に降りていったら転びました。
・	넘어져 부상을 당했다.
	転んでケガをしました。
・	넘어졌다.
	転んだ。
・	보행 중에 넘어졌다.
	歩行中に転んだ。
・	전철이 갑자기 출발하면 승객들은 관성으로 뒤로 넘어진다.
	電車が急に発進すると、乗客は慣性で後ろに倒れる。
・	넘어져 뼈에 금이 갔다.
	転んで骨にひびが入った。
・	계단을 내려가는 도중 발을 헛디뎌 넘어졌다.
	階段を下りる途中つまずいて転倒した。
・	넘어져서 생긴 상처가 따끔따끔 아프다.
	転んでできた傷がひりひり痛む。
・	넘어져서 생긴 찰과상이 따끔따끔 아프다.
	転んでできた擦り傷がひりひり痛む。
・	넘어져서 무릎이 따끔따끔 아프다.
	転んで膝がひりひり痛む。
・	넘어져서 피멍이 들었어요.
	転んで青あざができました。
・	넘어져 무릎을 다치다.
	倒れて膝をけがする。
・	넘어져 다쳐서 엉엉 울다.
	転んで怪我をしてわんわん泣く。
・	그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다.
	彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。