・	수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다.
	水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
・	개를 풀어놓다.
	犬を解き放す。
・	결과를 깊게 생각하지 않고 덮어놓고 뭔가를 하다.
	結果を深く考えないで、頭ごなしに何かをする。
・	사람을 덮어놓고 믿지 마세요.
	やたらに人を信じないでください。
・	사물 인터넷 사회에 있어서 블루투스 기술은 빼놓을 수 없습니다.
	IoT社会において、Bluetoothの技術は欠かせません。
・	정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다.
	政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。
・	경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다.
	競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。
・	인터넷을 안전하게 사용하기 위해서는 강고한 정보 시큐리티를 빼놓을 수 없습니다.
	インターネットを安全にお使いいただくためには、強固な情報セキュリティが欠かせません。
・	국산 소는 산지에서 직송해서 신선한 상태로 내놓고 있습니다.
	国産の牛は産地から直送して、新鮮な状態でお出ししております。
・	융자를 받을 때 엄격한 규제를 적용해, 주택 구입을 어렵게 하는 대책을 내놓았다.
	融資を受ける際に厳しい規制を適用し、住宅を購入することを難しくする対策を打ち出した。
・	제 발로 나가놓고서 이제 와서 무슨 소리하는 거야!
	自ら出て行っておいて、今さら何の話なんだ。
・	이해력은 사회인으로서 일을 진행하는데 있어 빼놓을 수 없다.
	理解力は、社会人として仕事を進める上で欠かせない。
・	휴대품은 담당자가 지시하는 장소에 놓아 주세요.
	携帯品は、担当者の指示する場所に置いてください。
・	도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다.
	塗料を塗る前に欠かせない工程がある。
・	비즈니스에 있어서 퍼스컴은 빼놓을 수 없는 존재가 되고 있습니다.
	ビジネスにおいてパソコンは欠かせない存在になりつつあります。
・	깜빡하고 지갑을 놓고 왔다.
	うっかりして財布を忘れてきた。
・	국회의원 당선을 놓고 숨 가쁜 접전이 벌어지고 있다.
	国会議員の当選を目指して緊迫している接戦が繰り広げられている。
・	찬성한다고 해 놓고선 왜 이제 와서 태클이야?
	賛成すると言っておきながら、どうして今さらけちつけるんだ？
・	까놓고 얘기하면 나, 선생님을 좋아해.
	ぶっちゃけいうと、僕、先生のことが好きだよ。
・	값이 오르기 전에 미리 물건을 사 놓다.
	値段が上がる前に買っておく。
・	마음을 터놓다.
	心を開く。
・	타는 쓰레기는 반드시 월요일과 수요일에 내 놓으세요.
	燃えるゴミは必ず月曜日と水曜日に出してください。