・	그 예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.
	その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。
・	웃음 소리가 사람을 유쾌하게 만드는 매력이 있습니다.
	笑い声が人を愉快にさせる魅力があります。
・	그는 새로운 앱을 만들기 위해 코딩하고 있습니다.
	彼は新しいアプリを創造するためにコーディングしています。
・	장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다.
	職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。
・	장인은 손으로 만드는 훌륭한 제품을 만든다.
	職人は手仕事で素晴らしい製品を作り出す。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	지푸라기를 만든 오두막이 목장 안에 있다.
	藁で作った小屋が牧場の中にある。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	대나무와 지푸라기를 이용해 그늘막을 만들었다.
	竹と藁を使って日除けを作った。
・	지푸라기를 이용해 짚신을 만들었다.
	藁を利用して草履を作った。
・	그 농촌에서는 지푸라기로 만든 모자가 일반적이다.
	その農村ではわらでできた帽子が一般的だ。
・	그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.
	その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・	지푸라기를 이용해 바람막이를 만들었다.
	藁を利用して風除けを作った。
・	지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.
	わらでできた家が丘の上に立っている。
・	그 나라에서는 짚으로 만든 지붕이 일반적이다.
	その国ではわらで作った屋根が一般的だ。
・	그들은 짚을 이용해 가축 잠자리를 만들었다.
	彼らはわらを使って家畜の寝床を作った。
・	마켓에서 짚으로 만든 바구니가 판매되고 있었다.
	ファーマーズマーケットではわらでできたかごが販売されていた。
・	농업지대에서는 짚을 이용한 공예품이 만들어지고 있다.
	農業地帯ではわらを利用した工芸品が作られている。
・	그는 짚으로 새장을 만들었다.
	彼はわらで鳥かごを作った。
・	대나무와 짚을 이용하여 갓을 만들었다.
	竹とわらを使って笠を作った。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	농민들은 짚을 묶어 가축의 먹이를 만들었다.
	農民はわらを束ねて家畜の餌を作った。
・	아이들은 짚을 이용해 허수아비를 만들었다.
	子供たちはわらを使ってかかしを作った。
・	그는 짚으로 모자를 만들었다.
	彼はわらで帽子を作った。
・	그들은 농가를 리모델링해서 민박집으로 만들었습니다.
	彼らは農家を改装して民宿にしました。
・	그들은 민가 주위에 아름다운 정원을 만들었습니다.
	彼らは民家の周りに美しい庭園を作りました。
・	연예인이 자신의 브랜드를 만들었다.
	芸能人が自身のブランドを立ち上げた。
・	말벌이 벌집을 만들었다.
	スズメバチが巣を作った。
・	양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다.
	養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・	작은아이는 밝은 미래를 만드는 원동력입니다.
	下の子は明るい未来を築く原動力です。
・	작은애는 가족 안에서 밝은 분위기를 만들어냅니다.
	下の子は家族の中で明るい雰囲気を作り出します。
・	육즙이 향신료와 섞여 감칠맛 나는 국물을 만들어냈다.
	肉汁が香辛料と混ざり合って、コクのあるスープを作り上げた。
・	오늘 점심에는 버섯 수프를 만들 거예요.
	今日のランチには、キノコスープを作ります。
・	그는 색연필을 사용하여 꽃 디자인을 만들었습니다.
	彼は色鉛筆を使って、花のデザインを作りました。
・	깻잎을 다져서 주먹밥 재료로 만들어요.
	エゴマの葉を刻んで、おにぎりの具にします。
・	들깨 씨를 갈아서 가루로 만들어요.
	エゴマの種を挽いて、粉にします。
・	들깨 향이 음식을 더 맛있게 만들어요.
	エゴマの香りが、料理をより美味しくします。
・	깨소금을 이용해서 볶음을 만들어요.
	ごま塩を使って、炒め物を作ります。
・	계란말이를 만들 때는 뒤집개를 사용해요.
	卵焼きを作るときにはフライ返しを使います。
・	그는 본고장 치즈를 사용하여 피자를 만들고 있다.
	彼は本場のチーズを使ってピザを作っている。
・	그는 본고장 향신료를 이용해 카레를 만든다.
	彼は本場のスパイスを使ってカレーを作る。
・	만두피는 시중에서 파는 것을 사용해도 맛있게 만들 수 있습니다.
	餃子の皮は市販のものを使っても美味しく作れます。
・	만두피를 만드는 것은 상당히 손이 많이 갑니다.
	餃子の皮を作るのは結構手間がかかります。
・	만두피를 만드는 데는 손재주가 필요합니다.
	餃子の皮を作るのには器用な手さばきが必要です。
・	만두피를 만들려면 밀가루와 물이 필요합니다.
	餃子の皮を作るのには、小麦粉と水が必要です。
・	이 가게에서는 만두피를 직접 만들고 있습니다.
	この店では餃子の皮を手作りしています。
・	그는 동반자와 함께 여행 중에 많은 멋진 추억을 만들었습니다.
	彼は同伴者と一緒に旅行中に多くの素晴らしい思い出を作りました。
・	과학자들은 우주의 형성을 재현하기 위한 모델을 만들고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の形成を再現するためのモデルを作成しています。
・	시대가 영웅을 만든다.
	時代が英雄を作る。