 |
|
| ・ | 이 창고는 철골로 튼튼하게 만들어졌습니다. |
| この倉庫は鉄骨で頑丈に造られています。 | |
| ・ | 이 건물은 철골로 만들어졌어요. |
| この建物は鉄骨で作られています。 | |
| ・ | 차고의 한쪽 구석을 취미 방으로 만들었습니다. |
| ガレージの一角を趣味の部屋にしました。 | |
| ・ | 동영상을 만들기 위한 카메라를 샀다. |
| 動画を作るためのカメラを買った。 | |
| ・ | 알파카 털로 만든 목도리를 선물했어요. |
| アルパカの毛で作られたマフラーをプレゼントしました。 | |
| ・ | 알파카 털로 만든 담요는 고급스럽습니다. |
| アルパカの毛で作られたブランケットは高級です。 | |
| ・ | 알파카 털로 만든 모자를 쓰고 있어요. |
| アルパカの毛で作られた帽子を被っています。 | |
| ・ | 알파카 털로 만들어진 스카프를 샀어요. |
| アルパカの毛で作られたスカーフを買いました。 | |
| ・ | 알파카 털로 만들어진 스웨터는 따뜻해요. |
| アルパカの毛で作られたセーターは暖かいです。 | |
| ・ | 그의 발언이 분위기를 험악하게 만들었어요. |
| 彼の発言が場の雰囲気を険悪にしました。 | |
| ・ | 그녀는 소수자 문제를 해결하기 위한 단체를 만들었다. |
| 彼女はマイノリティの問題に取り組むための団体を立ち上げた。 | |
| ・ | 팀의 일체감을 만들어내는 것은 리더십의 역할입니다. |
| チームの一体感を作り出すのはリーダーシップの役割です。 | |
| ・ | 이 도화지는 친환경 소재로 만들어졌어요. |
| この図画紙は環境に優しい素材で作られています。 | |
| ・ | 도화지를 사용하여 모형을 만들었습니다. |
| 図画紙を使って模型を作成しました。 | |
| ・ | 도화지를 사용하여 포스터를 만들었어요. |
| 図画紙を使ってポスターを作成しました。 | |
| ・ | 피규어를 장식하기 위한 선반을 만들었습니다. |
| フィギュアを飾るための棚を作りました。 | |
| ・ | 이 피규어는 세세한 부분까지 꼼꼼하게 만들어져 있습니다. |
| このフィギュアは細部まで丁寧に作られています。 | |
| ・ | 그는 직접 만든 피규어를 만드는 것이 취미입니다. |
| 彼は自作のフィギュアを作るのが趣味です。 | |
| ・ | 케이크를 만들 때는 설탕을 듬뿍 사용한다. |
| ケーキを作るときは、たっぷりの砂糖を使う。 | |
| ・ | 마당에 파라솔을 설치해서 그늘을 만들었어요. |
| 庭にパラソルを設置して日陰を作りました。 | |
| ・ | 틈날 때마다 과자를 만들어요. |
| 暇あるごとにお菓子を作ります。 | |
| ・ | 그 장식물은 매우 정교하게 만들어져 있습니다. |
| その飾り物はとても精巧に作られています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 손으로 장식물을 만들었습니다. |
| 彼女は自分の手で飾り物を作りました。 | |
| ・ | 정육면체의 모서리를 깎아 둥글게 만들었어요. |
| 立方体の角を削って丸くしました。 | |
| ・ | 정육면체 모형을 만들었어요. |
| 立方体の模型を作りました。 | |
| ・ | 그는 쓰레기를 태워 잿더미로 만들었습니다. |
| 彼はゴミを燃やして灰の山にしました。 | |
| ・ | 낡은 편지를 태워 잿더미로 만들었습니다. |
| 古い手紙を燃やして灰の山にしました。 | |
| ・ | 작곡하기 위해 새로운 스튜디오를 만들었습니다. |
| 作曲するために新しいスタジオを作りました。 | |
| ・ | 앙상블의 연주가 감동적인 순간을 만들어냈다. |
| アンサンブルの演奏が感動的な瞬間を作り出した。 | |
| ・ | 위대한 기적을 만들어 냈다. |
| 偉大な奇跡を作り出した。 | |
| ・ | 체리 샐러드를 만들었다. |
| チェリーのサラダを作った。 | |
| ・ | 체리 잼을 만들었어. |
| チェリーのジャムを作った。 | |
| ・ | 카페라떼, 카푸치노, 마키아토, 카페모카는 에스포레소로부터 만들어지는 커피입니다. |
| カフェラテ、カプチーノ、マキアート、カフェモカはエスプレッソからできるコーヒーです。 | |
| ・ | 아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다. |
| 朝食に一杯のスムージーを作った。 | |
| ・ | 아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다. |
| 朝食に一杯のスムージーを作った。 | |
| ・ | 그녀는 주스 한 잔을 만들었다. |
| 彼女は一杯のジュースを作った。 | |
| ・ | 50개의 요리를 만들었습니다. |
| 五十の料理を作りました。 | |
| ・ | 스무 가지 요리를 만들다. |
| 二十の料理を作る。 | |
| ・ | 믹서로 파스타 소스를 만든다. |
| ミキサーでパスタソースを作る。 | |
| ・ | 믹서로 바나나 쉐이크를 만든다. |
| ミキサーでバナナシェイクを作る。 | |
| ・ | 믹서를 이용해서 주스를 만든다. |
| ミキサーを使ってジュースを作る。 | |
| ・ | 믹서를 이용해서 소스를 만든다. |
| ミキサーを使ってソースを作る。 | |
| ・ | 믹서로 스무디를 만든다. |
| ミキサーでスムージーを作る。 | |
| ・ | 망고 드레싱을 만들다. |
| マンゴーのドレッシングを作る。 | |
| ・ | 간척지의 아침 안개가 아름다운 광경을 만들어 낸다. |
| 干拓地の朝霧が美しい光景を作り出す。 | |
| ・ | 조개껍데기로 예술작품을 만들었어요. |
| 貝殻でアート作品を作りました。 | |
| ・ | 조개껍데기를 방의 장식으로 만들었습니다. |
| 貝殻を部屋の飾りにしました。 | |
| ・ | 조개껍데기를 사용해서 목걸이를 만들었어요. |
| 貝殻を使ってネックレスを作りました。 | |
| ・ | 이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다. |
| この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。 | |
| ・ | 해 질 녘이면 골목길에는 아름다운 노을이 비쳐 환상적인 풍경을 만들어 낸다. |
| 夕暮れ時には、路地には美しい夕焼けが映り込み、幻想的な風景を作り出す。 |