・	저녁에는 고기 요리를 만들 예정이다.
	夕食には肉料理を作る予定だ。
・	그룹을 분할하여 더 작은 팀으로 만들었습니다.
	責任を分割して、各々が担当範囲を明確にしました。
・	벽을 만들기 위해 시멘트를 주입합니다.
	壁を作るためにセメントを注入します。
・	백사장에서 모래성을 만들었습니다.
	白い砂浜で砂の城を作りました。
・	그의 장갑은 가죽으로 만들어져서 매우 튼튼합니다.
	彼の手袋は革製でとても丈夫です。
・	나는 학창 시절에 친구들과 즐거운 추억을 만들었어요.
	私は学生時代に友達と楽しい思い出を作りました。
・	실제로 있었떤 사건을 바탕으로 만들어진 작품이다.
	実際にあった事件をもとにして作られた作品だ。
・	아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・	달빛이 호수에 반짝이며 아름다운 야경을 만들어 내고 있었다.
	月の光が湖にきらめいて、美しい夜景を作り出していた。
・	그의 실패는 그를 비참하게 만들었다.
	彼の失敗は彼を惨めな気持ちにさせた。
・	그 창은 철로 만들어졌다.
	その槍は鉄で作られている。
・	폭설 속에서 아이들은 눈사람을 만들며 놀고 있다.
	大雪の中、子供たちは雪だるまを作って遊んでいる。
・	그 테이블은 묵직한 나무로 만들어졌다.
	そのテーブルはずっしりとした木製で作られている。
・	지그소 퍼즐의 피스는 들쭉날쭉하게 만들어져 있다.
	ジグソーパズルのピースはぎざぎざに合うように作られている。
・	그 지역에서는 다양한 종족의 문화가 풍부한 다양성을 만들어 내고 있습니다.
	その地域では、様々な種族の文化が豊かな多様性を生み出しています。
・	서로 다른 종족끼리 평화롭게 공존하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	異なる種族同士が平和に共存する社会を築くことが重要です。
・	그녀는 삽으로 밭을 만들었어요.
	スコップを使って土を耕しました。
・	삽을 사용해서 화단을 만들었어요.
	スコップを使って花壇を作りました。
・	농부는 괭이를 사용하여 밭에 수로를 만들었습니다.
	農夫は鍬を使って畑に水路を作りました。
・	농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다.
	農民は鍬を使って稲の畝を作りました。
・	마당에 새로운 화단을 만들기 위해 괭이를 사용했다.
	庭に新しい花壇を作るために鍬を使った。
・	쟁기를 이용해 밭에 물을 보내는 용수로를 만들었다.
	すきを使って畑に水を送る用水路を作った。
・	그들은 모래성을 만들기 위해 강의 모래를 사용했습니다.
	彼らは砂の城を作るために川の砂を使いました。
・	아이들은 모래성을 만들고 부수는 것이 즐겁습니다.
	子供たちは砂の城を作って壊すのが楽しいです。
・	이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다.
	この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。
・	행복을 만드는 것은 결코 어려운 일이 아닙니다.
	幸せを作ることは決して難しい事ではない。
・	그의 염원은 아이들을 위해 이상적인 환경을 만드는 것이었어요.
	彼の念願は子供たちのために理想的な環境を作ることでした。
・	그녀는 염원하던 아름다운 정원을 만들었습니다.
	彼女は念願の美しい庭園を作りました。
・	그 회사는 신제품을 만들기 위해 연구하고 있습니다.
	その会社は、新製品を創り出すために研究しています。
・	결혼식 초대장을 직접 만들고 싶다.
	結婚式の招待状を手作りしたい。
・	심의회는 기업의 윤리 규정을 재검토하기 위한 위원회를 만들었습니다.
	審議会は企業の倫理規定を見直すための委員会を立ち上げました。
・	수소는 우주에서 가장 가볍고, 가장 먼저 만들어졌으며 약 88%로 가장 많이 존재하는 원소이다.
	水素は、宇宙において最も軽く、一番最初に作られ、約88％で最も多く存在する元素である。
・	그는 삼각형 샌드위치를 만들었습니다.
	彼は三角形のサンドイッチを作りました。
・	의자는 허리를 걸쳐 앉을 수 있도록 만든 가구입니다.
	椅子は腰を掛けてよりかかるための家具です。
・	이번 주말에는 새로운 에피소드를 만들려고 계획하고 있다.
	今週末には新しいエピソードを作ろうと計画している。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。
・	그녀는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 귀여운 드레스를 만들었습니다.
	彼女は切れ地を使って、ペットのためのかわいいドレスを作りました。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 아이들을 위해 귀여운 헤어밴드를 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、子供たちのためにかわいいヘアバンドを作りました。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 주방용 앞치마를 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、キッチン用のエプロンを作りました。
・	그는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 쾌적한 침대를 손수 만들었습니다.
	彼は切れ地を使ってペットのための快適なベッドを手作りしました。
・	어머니는 재봉틀로 자투리 천을 꿰매서 커튼을 만들었습니다.
	母はミシンで切れ地を縫い合わせて、カーテンを作りました。
・	그녀는 손수건을 자투리로 만들었어요.
	彼女はハンカチを切れ地から作りました。
・	매년 여름에는 풍경을 새로 만들어요.
	毎年夏には風鈴を新しくします。
・	어리숙한 행동은 사람들의 신뢰를 잃게 만든다.
	愚かな行いは人々の信頼を失わせる。
・	유엔은 제 2차 세계대전의 폐허 위에 만들어졌다.
	国連は第二次世界大戦の廃墟の上に作られた。
・	애정을 담아 만든 요리가 너무 익어서 엉망이 되었다.
	愛情を込めて作った料理が火を通しすぎて台無しになった。
・	날달걀을 사용해서 샌드위치를 만들어요.
	生卵を使って、サンドイッチを作ります。
・	날달걀을 사용해서 파스타 소스를 만들어요.
	生卵を使ってパスタソースを作ります。
・	날달걀을 섞어 머핀 반죽을 만들어요.
	生卵を混ぜて、マフィンの生地を作ります。
・	날달걀을 사용하여 쿠키 반죽을 만들어요.
	生卵を使ってクッキー生地を作ります。